Press Release

 02/11/2010

  


 ICC - Réunion sur la complémentarité

 ICC-CPI-20101102-PR594

 
Mme Asha-Rose Mtengeti Migiro, Secrétaire-général adjoint des Nations Unies en train de prononcer des observations liminaires. Le Juge Sang-Hyun Song, Président de la CPI, et M. David Tolbert, Président du CIJT.

Communiqué de presse : 02.11.2010


Réunion sur la complémentarité

ICC-CPI-20101102-PR594 Español, عربي

Mme Asha-Rose Mtengeti Migiro, Secrétaire-général adjoint des Nations Unies en train de prononcer des observations liminaires. Le Juge Sang-Hyun Song, Président de la CPI, et M. David Tolbert, Président du CIJT.

Related documents >>
   

Dans le droit fil des discussions qui sont intervenues lors de la Conférence de révision sur la question de la complémentarité, le Président de l’Assemblée des États Parties, le Président de la Cour, le Procureur, le Greffier et le Directeur du Secrétariat de l’Assemblée ont pris part aux travaux d’un séminaire de réflexion qui s’est tenu les 28 et 29 octobre 2010. Cette réunion, organisée dans les locaux du Greentree Estate sis à Long Island, dans l’État de New York, à l’initiative du Centre international pour la justice transitionnelle et du Groupe de l’état de droit du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, a rassemblé près de soixante personnalités de haut niveau représentant les directions des affaires juridiques et les directions de la coopération au dévelopement des États Parties et des États observateurs, des organisations multilatérales, ainsi que la société civile. 
    

    
De gauche à droite :
M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur,
Amb. Christian Wenaweser, Président de l’Assemblée,
et Mme Silvana Arbia, Greffier.

Cette réunion visait essentiellement à examiner comment accroître le rôle des juridictions nationales vis-à-vis des crimes visés par le Statut de Rome, l’accent étant mis en particulier sur les actuels pays de situation.
   
Les participants au séminaire se sont penchés sur les besoins particuliers que soulève la poursuite des crimes retenus par le Statut de Rome, ont fait état des expériences significatives d’autres tribunaux internationaux en Afrique, dans la région des Balkans et en Amérique latine, ont évoqué les modalités selon lesquelles le principe de complémentarité se trouve mis en œuvre au Kenya et en Ouganda, et ont porté également toute leur attention à la manière de tirer parti des synergies que font apparaître les initiatives qui se déploient sur le terrain de la promotion de l’état de droit.
       
On peut trouver un compte rendu de cette manifestation à l’adresse suivante :
http://www.ictj.org/en/news/features/4220.html
       
L’Assemblée des États Parties examinera les suites de la question de la complémentarité lorsqu’elle tiendra sa neuvième session, du 6 au 10 décembre, au siège de l’Organisation des Nations Unies. 

      ICC President’s keynote remarks
    


 Related papers
     

       ICTJ - Meeting Summary on Complementarity Retreat
         12 Nov 2010 -   English
                

       ICTJ - ASP9 Side event Paper 
       “Making Complementarity Work: The Way Forward”
         9 Dec 2010 -   English
       


Pour toute demande d’information supplémentaire concernant le séminaire, veuillez adresser un courriel à : [email protected].


 

Source: Assemblée des États Parties

Source:  Assemblée des États Parties