AEP Information - Mises à jour

 02/04/2019

 Yes


 AEP 17 Session plénière

 

 
 
Coopération                                         

7 décembre 2018,  vendredi (10:00 - 13:00)​ ​

20 ans après Rome:  retour sur les enjeux majeurs de la coopération

Cinqième réunion plénière                                
     
Note conceptuelle - English | Español | Français   
Biographies des panélistes - English | Français  
Programme - English | Español | Français  
Discours d'ouverture: M. le juge Robert Fremr, premier vice-président - English
​Premièr segment: Enquêtes financières : retour sur la Déclaration de Paris
Déclarations - Panéliste
​- ​Mme Aurélia Devos (Le Parquet de Paris, Vice-Procureure et cheffe du pôle) - Français
Deuxième segment​: ​Les arrestations : retour sur les conclusions du séminaire de La Haye
Déclarations - Panélistes
​- ​Mme Fatou Bensouda (CPI, Procureur) - English | Français
​​​M. Sylvain Leprivey (INTERPOL, Officier de renseignement criminel) - Français
​- ​M. Peter Lewis (CPI, Greffier) - English
​- ​M. Chief Charles Taku (ABCPI, Président) - English
Déclarations - États​ ​
- Autriche (au nom de l'Union européenne - English
​- ​Chili - Español
​- ​Espagne - Español
​- ​Norvège - English
​- ​Pays-bas - English
​- ​Japon - English
​- ​Mexique - Español
​- ​République tchèque (au nom des points focaux pour le défaut de coopération) - English
​- ​République de Corée - English
​- ​Belgique - Français
​- ​El Salvador - Español
​- ​Costa Rica - Español ​-                        
​- ​Royaume-Uni - English
​ Troisième segment: Les accords volontaires : retours d'expérience et perspectives
Déclarations - Panélistes ​
-​ M. Peter Lewis (CPI, Greffier)​ - English
​- ​M. Martín Mainero (Bureau du conseiller juridique, Ministère des Affaires étrangères, Argentine) - Español
​- M. Oskar Edblad (Chef de la réinstallation et des opérations spéciales, Agence suédoise des migrations, Suède)
​ ​Statements - States​ ​
​-Mali - Français
​-Equateur - Español​
Cérémonie de signature d'un accord de coopération sur l'exécution des peines par la Secrétaire d'Etat au Ministère de la Justice de la Slovénie, S. Exc. Mme Dominika Švarc Pipan.​ ​
-​ ​S. E. Mme Dominika Švarc Pipan - English
​- M. le juge Robert Fremr, premier vice-président - English
                       
Documentation de fond​ ​
Rapport de la Cour sur la coopération​  
​ICC-ASP/17/16 - English | Espa​ñol | Français | عربي 
​Rectificatif
​ICC-ASP/17/16/Corr.1 (seulement en anglais) - English
​Rapport du Bureau sur la coopération
ICC-ASP/17/17 - English | Espa​ñol | Français | عربي                                          
_____________________________________________________________            
 

Vingtième anniversaire                                         

7 décembre 2018,  vendredi (15h00 - 17h00)​ ​

Sixième réunion plénière                                
     

    Note conceptuelle et liste des intervenants - English | Español | Français   
Biographies des panélistes - English | Français  
Liste des panélistes - English
Déclarations - Panélistes
​- ​Mme. Fatou Bensouda (CPI, Procureur) - English | Français   
​- ​S.E. M. Sergio Ugalde (Costa Rica)
​- ​H.E. Mme. Brândușa-Ioana Predescu (Roumanie) - English
​- ​H.E. Mme. Namira Negm (Union africaine, Conseiller juridique)- English
​- ​H.E. Mme. María Teresa Infante Caffi (Chili) - English | Español
​- ​M. John Dugard - English
​- ​M. Bill Pace, Convenor (CICC)
​​
Déclarations - États 
Déclarations - Société civile
 ​​​
_______________________________________________________________​ ​ ​
            
Les Victimes                                         

11 décembre 2018,  mardi (10h00 - 12h00)​ ​

Réalisations et défis relatifs à la participation et à la représentation légale des victimes vingt ans après l’adoption du Statut de Rome

Neuvième réunion plénière                                
     
    Note conceptuelle et liste des intervenants - English | Español | Français   
Biographies des panélistes - English | Français  
Liste des panélistes - English
Déclarations - États
-​​​Autriche (au nom de l'Union européenne) - English
Résumé - English
 ​​​
​  
            
 

Source:  Assemblée des États Parties