Press Release

 27/08/2010

  


 ICC - الدائرة التمهيدية الأولى تبلغ مجلس الأمن وجمعية الدول الأطراف بزيارتي البشير إلى كينيا وتشاد

 ICC-CPI-20100827-PR568

 
 

Press Release: 27.08.2010


الدائرة التمهيدية الأولى تبلغ مجلس الأمن وجمعية الدول الأطراف بزيارتي البشير إلى كينيا وتشاد

ICC-CPI-20100827-PR568

اليوم، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية قرارين لإبلاغ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي بزيارتي عمر البشير إلى جمهوريتي كينيا وتشاد، وذلك "من أجل أن يتخذا أي إجراء يرياه مناسباً".

وقد علمت الدائرة التمهيدية الأولى بأن البشير تلقى دعوة من قبل الحكومة الكينية من أجل حضور مراسم نشر الدستور الكيني الجديد اليوم، كما علمت الدائرة التمهيدية الأولى بأن البشير زار جمهورية تشاد بين 21 و23 تموز/يوليو، 2010. وأضافت الدائرة إن على جمهوريتي كينيا وتشاد "موجب التعاون مع المحكمة" من أجل تنفيذ أمري القبض الصادرين عن المحكمة الجنائية الدولية ضد البشير.

وأمر القضاة مسجل المحكمة بأن يحيل فوراً هذين القرارين إلى كل من مجلس الأمن وجمعية الدول الأطراف. وكان مسجل المحكمة قد أصدر، تنفيذاً لقراري الدائرة باصدار أمري القبض بحق البشير، طلبات تعاون للقبض عليه وتسليمه، أبلغت إلى جميع الدول الأطراف في نظام روما الأساسي، بما في ذلك جمهوريتي كينيا وتشاد.

وكانت الدائرة التمهيدية الأولى أصدرت، في الرابع من آذار/مارس 2009، أمراً أولاً بالقبض على البشير، رأت فيه أن هنالك أسباباً معقولة للاعتقاد بأن البشير مسؤول جنائياً عن خمس جرائم ضد الإنسانية وعن جريمتي حرب. وأصدرت الدائرة أمراً ثانياً بالقبض على البشير، في 12 تموز/يوليو 2010، لثلاث تهم تتعلق بجريمة الإبادة الجماعية.

أحال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحالة في دارفور، السودان، إلى المحكمة بموجب قراره رقم 1593 الصادر في 31 آذار/مارس 2005. وفي إطار هذه الحالة، تنظر المحكمة في أربع قضايا حالياً هي: قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون ("أحمد هارون") وعلي محمد عبد الرحمن ("علي كوشيب")، قضية المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير، قضية المدعي العام ضد بحر إدريس أبو قردة وقضية المدعي العام ضد عبد الله بندا أبكر نورين وصالح محمد جربو جاموس.

Decision informing the United Nations Security Council and the Assembly of the States Parties to the Rome Statute about Omar Al-Bashir's presence in the territory of the Republic of Kenya

Decision informing the United Nations Security Council and the Assembly of the States Parties to the Rome Statute about Omar Al-Bashir's recent visit to the Republic of Chad

أمر بالقبض على عمر حسن أحمد البشير

أمر ثان بالقبض على عمر حسن أحمد البشير

ورقة معلومات أساسية بشأن قضية المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سونيا روبلا، رئيسة قسم الإعلام والوثائق على رقمي الهاتف +31 (0)70 515 8089 أو +31 (0)6 46 44 87 26 أو بالبريد الإلكتروني على العنوان [email protected]

Source: