Press Release

 07/07/2011

 Yes


 ICC - La CPI donne le coup d’envoi des célébrations entourant la Journée de la justice pénale internationale, le 17 juillet prochain

 ICC-CPI-20110707-PR694

 
 



Aujourd’hui, 7 juillet 2011, la Cour pénale internationale (CPI) et l’Assemblée des États parties ont organisé une cérémonie symbolique de levée de drapeaux, pour inviter d’autres partenaires à participer aux célébrations entourant la Journée de la justice pénale internationale, le 17 juillet prochain.

Après la diffusion d’un document audiovisuel donnant lecture du Préambule du Statut de Rome, le vice‑président de l’Assemblée des États parties et Ambassadeur du Mexique, Jorge Lomónaco, a prononcé une allocution marquant officiellement le début de la cérémonie. Soulignant que 2011 marque la première célébration officielle de cette journée de grande importance, il a appelé à la sensibilisation et à la mobilisation générale autour de cette initiative. « La Journée de la justice pénale internationale est l’occasion idéale de rendre hommage à la grande famille qu’est en train de devenir la CPI et de montrer que l’engagement en faveur de la lutte contre l’impunité est plus fort que jamais », a‑t-il déclaré.

Le Président de la CPI, le juge Sang-Hyun Song, a évoqué l’esprit de solidarité qui préside aux célébrations marquant le 17 juillet. « Nous devons être unis dans notre détermination à mettre fin à l’impunité, ainsi qu’à l’anarchie, à la brutalité et au mépris pour la dignité humaine que cette impunité implique », a déclaré le Président de la CPI. « Nous devons persévérer ».

Les invités ont ensuite assisté à une présentation de documents audiovisuels commémoratifs, notamment une introduction à la CPI et des clips consacrés à la Journée de la justice pénale internationale, qui seront diffusés par les États parties le 17 juillet.

La cérémonie a été marquée par une levée symbolique du drapeau de la CPI et d’un drapeau symbolisant la Journée de la justice pénale internationale. Des bannières similaires seront arborées dans toute la ville de La Haye jusqu’au 17 juillet ; les États parties hisseront le drapeau de la CPI en cette occasion. Cette levée de drapeaux est un appel à une commémoration commune de la justice internationale et à l’action en sa faveur.


Rappel historique

Le 17 juillet est la Journée de la justice pénale internationale. Les manifestations célébrant le 17 juillet visent à sensibiliser le public à la justice internationale et à la lutte contre l’impunité, et à générer un soutien en leur faveur. La CPI prépare cet événement en collaboration avec divers partenaires, et notamment des juridictions nationales, des tribunaux internationaux et des organisations non gouvernementales. Tous ceux et celles qui veulent défendre la justice, promouvoir les droits des victimes et aider à empêcher la commission de crimes qui menacent la paix, la sécurité et le bien-être du monde sont invités à y participer.

Cette journée est une célébration des grandes décisions prises par la communauté internationale dans la poursuite d’un objectif commun, l’instauration d’un système de justice internationale. C’est aussi l’occasion pour tous les défenseurs de la justice dans le monde de faire entendre leur voix.

La date du 17 juillet a été choisie par l’Assemblée des États parties lors de la Conférence de révision du Statut de Rome qui s’est tenue en juin de l’année dernière à Kampala (Ouganda) ; elle marque l’anniversaire de l’adoption du Statut de Rome, le traité fondateur de la CPI.



Allocution du vice‑président de l’Assemblée des États parties et Ambassadeur du Mexique, Jorge Lomónaco 
   
- English | Español | Français | عربي 
  

Allocution du Président de la Cour pénale internationale, le juge Sang-Hyun Song
 

Résumé vidéo de la cérémonie





Vous pouvez également suivre les activités de la CPI sur YouTube, Twitter, et Facebook, et consulter le nouveau site Web consacré à la Journée de la justice pénale internationale.

 

Source:  Assemblée des États Parties