Press Release

 13/07/2012

  


 ICC - La CPI célèbre l’admission du Guatemala en tant que nouvel État partie

 ICC-CPI-20120713-PR826

 
Le Président Sang-Hyun Song, en présence de Philippe Brandt, représentant l’Assemblée des États parties, remet à S.E. M. Julio Roberto Palomo Silva, un exemplaire spécial du Statut de Rome © ICC-CPI

Communiqué de presse : 13.07.2012


La CPI célèbre l’admission du Guatemala en tant que nouvel État partie

ICC-CPI-20120713-PR826

ICC President Sang-Hyun Song, in the presence of Mr Philippe Brandt, representing the Assembly of States Parties, presents Ambassador of Guatemala, H.E. Mr Julio Roberto Palomo Silva, with a special edition of the Rome Statute © ICC-CPI
Le Président Sang-Hyun Song, en présence de Philippe Brandt, représentant l’Assemblée des États parties, remet à S.E. M. Julio Roberto Palomo Silva, un exemplaire spécial du Statut de Rome © ICC-CPI

La Cour pénale internationale (CPI) a tenu une cérémonie le 13 juillet 2012 à son siège de La Haye afin de célébrer l’admission de la République du Guatemala en tant que 121e État partie au Statut de Rome, le traité fondateur de la CPI.

Lors de la cérémonie, le Président de la Cour, le Juge Sang‑Hyun Song, a remis à l’Ambassadeur du Guatemala, S.E. M. Julio Roberto Palomo Silva, un exemplaire spécial du Statut de Rome, qui symbolise, a-t-il déclaré, leur « engagement commun en faveur du respect de l’état de droit ».

Le Président Song a souligné le soutien du Guatemala à la CPI depuis plusieurs années et a déclaré qu’il était « impressionné par la rapidité avec laquelle le Guatemala a adhéré au Statut de Rome depuis l'élection présidentielle de novembre dernier ». « L’adhésion du Guatemala a une grande importance régionale, puisqu’elle résulte en une représentation presque complète de l’Amérique centrale dans le système du Statut de Rome avec seulement deux États qui n’ont pas encore rejoint le Statut : El Salvador et le Nicaragua. J'espère sincèrement que l'adhésion du Guatemala enverra un signal encourageant pour que ces États nous rejoignent également», a ajouté le Président de la CPI.

M. Philippe Brandt, Ministre-Conseiller à l’Ambassade de la Suisse, au nom du Vice-Président de l’Assemblée des États parties, a déclaré que l’adhésion d’États qui ont surmonté des défis résultant de conflits passés est « particulièrement encourageante ». « L’adhésion au système du Statut de Rome constitue une preuve tangible de l’engagement du Gouvernement du Guatemala, et de sa population, pour assurer que l’impunité pour la commission des crimes les plus graves ne perdure dans le futur”, a-t-il souligné. « L’état de droit est renforcé par cette étape historique, qui nous l’espérons pourra servir d’exemple dans la région et à travers le monde”, a ajouté M. Brandt.

L’Ambassadeur Julio Roberto Palomo Silva a exprimé la « fierté » et la « joie » du Guatemala « de pouvoir enfin devenir un État membre à part entière », afin de rejoindre la Cour dans son travail pour « lutter contre ces crimes et contribuer à l'expansion et l'universalisation de la justice ».

La cérémonie s’est tenue en présence de la Première Vice-Présidente de la Cour, la juge Sanji Mmasenono Monageng, de la juge Silvia Fernández de Gurmendi, du Procureur Fatou Bensouda, du Greffier Silvana Arbia, et du Greffier adjoint Didier Preira.

Allocution du Président de la CPI, le juge Sang-Hyun Song

Allocution de M. Philippe Brandt, au nom de l’Assemblée des États parties

Allocution de l’Ambassadeur du Guatemala, S.E. M. Julio Roberto Palomo Silva

Photographies de la cérémonie

Résumé vidéo


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l’Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l’adresse [email protected].

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube, Twitter et Facebook.

Source: