第 ICC-ASP/10/Res.5 号决议 于 2011 年 12 月 21 日在第九次全体会议上以协商一致通过 ICC-ASP/10/Res.5 加强国际刑事法院和缔约国大会 缔约国大会， 铭记 每个国家均有保护自己的公民不受灭绝种族罪、战争罪和危害人 类罪的侵害的责任，人类的良知继续被世界各地发生的难以想象的暴行深深 震撼，以及防止国际社会关注的最严重犯罪和结束这种罪行的犯罪人逍遥法 外的局面的必要性现已得到广泛承认， 深信 国际刑事法院（以下称“法院”）是促进尊重国际人道主义法和 …
ICC-ASP/10/20 Résolution ICC-ASP/10/Res.4 Adoptée par consensus à la neuvième séance plénière, le 20 décembre 2011 ICC-ASP/10/Res.4 Projet de budget-programme pour 2012, le Fonds de roulement pour 2012, le barème des quotes-parts pour la répartition des …
Advance version 第 ICC-ASP/10/Res.2 号决议 于 2011 年 12 月 20 日在第七次全体会议上以协商一致通过 ICC-ASP/10/Res.2 合作 缔约国大会， 忆及 《罗马规约》、缔约国在坎帕拉审查会议上商定的合作宣言 （RC/Dec.2）以及缔约国大会以往的决议和宣言中关于合作的条款，包括 ICC-ASP/8/Res.2 和 ICC-ASP/9/Res.3，以及 ICC-ASP/6/Res.2 的附件中所载的 66 条建议， 强调 …
ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES NUEVA YORK, 12 A 21 DE DICIEMBRE DE 2011 DOCUMENTOS OFICIALES VOLUMEN II Nota Las signaturas de los documentos de la Asamblea de los Estados …
ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE DIXIÈME SESSION NEW YORK, 12 – 21 DÉCEMBRE 2011 DOCUMENTS OFFICIELS VOLUME II Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
ICC-ASP/10/20 Partie B Rapports du Comité du budget et des finances 1. Rapports du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa seizième session, avril 2011 Table des matières Paragraphes Page I. II. Introduction …
ICC-ASP/10/20 Part B Reports of the Committee on Budget and Finance 1. Report of the Committee on Budget and Finance on the work of its sixteenth session, April 2011 Contents Paragraphs Page I. II. Introduction …
I C C-ASP/10/20 ȆǻƢưdz¦ DŽƴdz¦ ƨǴǐdz¦©¦¯ǪƟƢƯȂdz¦ÂÏÍÎÏ¿ƢǠdzƨȈƴǷƢǻǂƦdz¦ƨȈǻ¦DŽȈǸdz¦Â©ƢƥƢLjƸǴdzƨȈƳ°ƢƼdz¦ƨǠƳ¦ǂǸdz¦ ƨǷƾǬǷǦdz¢ Ŗdz¦ ÏÍÎÏ¿ƢǠdzƨƷŗǬŭ¦ƨȈůƢǻŐdz¦ƨȈǻ¦DŽȈŭ¦ ƨȈǠǸŪ¦ »¦ǂǗȋ¦¾Âƾdz¦ƨȈǠŦȄǴǟƢǓÂǂǠǷÀƢǯ Î ¨°Âƾdz¦Â Ï ¨ǂnjǟ ƨLJ®ƢLjdz¦ ¨°Âƾdz¦ ¾ƢǸǟ¢ …
ICC-ASP/10/20 Troisième partie Résolutions adoptées par l’Assemblée des États Parties Résolution ICC-ASP/10/Res.1 Adoptée par consensus à la septième séance plénière, le 20 décembre 2011 ICC-ASP/10/Res.1 Modifications de la règle 4 du Règlement de …
ICC-ASP/10/20 Deuxième partie Audit externe, budget–programme pour l’exercice 2012 et documents relatifs A. Introduction 1. L’Assemblée des États Parties (« l’Assemblée ») a été saisie du projet de budgetprogramme pour 2012, rendu public le 21 juillet …
ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE DIXIÈME SESSION NEW YORK, 12 - 21 DÉCEMBRE 2011 DOCUMENTS OFFICIELS VOLUME I Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
جمعية الدول األطراف في نظام روما األساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدورة العاشرة نيويورك 12-21 ،كانون األول/ديسمبر 1022 الوثائق الرسمية المجلد األول مالحظة تتألف رموز وثائق مجعية الدول األطراف يف نظام روما األساسي للمحكمة اجلنائية …
ICC-ASP/10/20 Anexos Anexo I Informe de la Comisión de Verificación de Poderes Presidente: Sr. Gonzalo Bonifaz (Perú) 1. En su primera sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2011, la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la …
I C C-ASP/10/20 ©ƢǬǧǂǸdz¦ ¾Âȋ¦ǪǧǂǸdz¦ ǒȇȂǨƬdz¦ǪƟƢƯÂƨǼƴdzǂȇǂǬƫ ÂŚƥ ±ƢǨȈǻȂƥȂdz¦DŽǻȂǣƾȈLjdz¦ džȈƟǂdz¦ Ŀ»¦ǂǗȋ¦¾Âƾdz¦ƨȈǠŦ ƪǷƢǫ »¦ǂǗȋ¦¾Âƾdz¦ ƨȈǠǸŪȆǴƻ¦ƾdz¦¿ƢǜǼdz¦ǺǷ ÏÒ¨®ƢǸǴdzƢǬǧ ΠÀȂǻƢǯ ÎÏ Ŀ ¨®ȂǬǠŭ¦ ńÂȋ¦ ƨǷƢǠdz¦ ƢȀƬLjǴƳ Ŀ ƨȈdzÂƾdz¦ …
Reference: ICC-ASP/10/S/PA/07 The Secretariat of the Assembly of States Parties presents its compliments to the Permanent Mission of … to the United Nations and has the honour to refer to Assembly resolution ICC-ASP/5/Res.3 of 1 December 2006, by which …
Referencia: ICC-ASP/10/S/LDC/02 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a la Misión Permanente de … ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a la resolución …
Referencia: ICC-ASP/10/S/01 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a la Misión Permanente de … ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a la decisión de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/10/INF.3 Distr.: General 1 December 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Retreat on the Future of the International Criminal Court Action Points From 16 to 18 …
א א א א ICC-ASP/10/INF.3 א א Distr.: General 1 December 2011 Original: English א א א ٢١ – ١٢ ، ٢٠١١ / א א א א א א א א א א ؛ א א א א ؛ א א א א א א א ١٨ א ) …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/INF.2 Distr.: générale 1er décembre 2011 FRANÇAIS Original : anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport du Comité de recherche de candidats pour le poste de Procureur de …
International Criminal Court ICC-ASP/10/INF.2/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 2 December 2011 English only Tenth session New York, 12-21 December 2011 Report of the Search Committee for the Position of the Prosecutor of the International …
ICC-ASP/10/INF.1 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 27 March 2012 Original: English/French/Spanish Tenth session New York, 12-21 December 2011 Delegations to the tenth session of the Assembly of States Parties to the …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/9 Distr.: générale 22 juin 2011 FRANÇAIS Original: anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport de la Cour sur la gestion des ressources humaines* I. Introduction 1. Lors …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/7 Distr.: générale 17 juin 2011 FRANÇAIS Original: anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport de la Cour relatif à la mise en œuvre et au fonctionnement des mécanismes de …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/6 Distr.: générale 17 juin 2011 FRANÇAIS Original: anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport de la Cour sur le remplacement du matériel* I. Introduction 1. A sa douzième …