Questions et réponses ICC-PIDS-Q&A-LYB-01-001/11_Fra Mise à jour : 1 mars 2011 Tunisie Tripoli Questions et réponses sur la procédure devant la CPI suite au renvoi par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la situation en Jamahiriysa arabe libyenne …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/5/15 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 17 de octubre de 2006 ESPAÑOL Original: inglés Quinto período de sesiones La Haya 23 de noviembre a 1º de diciembre de 2006 Informe sobre las actividades de la Corte I. …
16th Diplomatic Briefing of the International Criminal Court Remarks of Silvana Arbia Registrar, International Criminal Court Brussels Tuesday, 26 May 2009 Excellencies Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure to be here in Brussels at this 16th …
Reference: ICC-ASP/8/S/30 Secretariat - Secrétariat The Secretariat of the Assembly of States Parties presents its compliments to States Parties and, on behalf of the President of the Assembly, has the honour to refer to its notes ICC-ASP/8/S/18 and …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2011) 1970 ﻣﻘﺪﻣﺔ -1ﻓﻲ 26ﺷﺒﺎط/ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،اﻋﺘﻤﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع اﻟﻘﺮار رﻗﻢ …
Public hearing of the Office of the Prosecutor Transcript UMBERTO LEANZA: [Interpretation] Umberto Leanza, Professor of International Law at the Rome University. I'm a former legal counsel to the Italian government. I don't want to sound a bit excessive, …
Human Rights and the International Criminal Court Address by Dr. jur. h. c. Hans-Peter Kaul Judge and Second Vice-President of the International Criminal Court At the international conference “The Protection of Human Rights through the International …
Comunicado de prensa: 8 de diciembre de 2010 La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma abre su noveno período de sesiones ICC-ASP-20101206-PR610 La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (“la …
ﳚﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﻊ ﻣﺴﺆﻭﻟﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻻﻫﺎﻱ ﰲ 22ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ2008 ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮﺭﻳﻨﻮ ﺍﻭﻛﺎﻣﺒﻮ ،ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷول اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ اﻟﻤﺪﱢﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻼ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2011) 1970 اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻤ ً ﻣﻘﺪﱢﻣﺔ -1ﻓﻲ 26ﺷﺒﺎط/ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،2011اﺗﱠﺨﺬ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع …
Public hearing of the Office of the Prosecutor SONIA UCIEDA: Transcript I am a journalist over in the international tribunal and the Vice President of the Association at the ICC. I'm talking as a journalist here. I should say, Mr. Prosecutor, last Monday …
Public hearing of the Office of the Prosecutor OTTO TRIFFTERER: Transcript Referring to what has been said yesterday, I would like to look at the draft papers and see if there is anything which may be improved. Looking at page 3 of the draft paper on some …
Медина Кирога, Сесилия (Чили) [Подлинный текст на испанском языке] Вербальная нота Посольство Республики Чили свидетельствует свое уважение Секретариату Ассамблеи государств Римского статута Международного уголовного суда и имеет честь информировать о …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of activities – May 2010 Overall Objective: To increase understanding of the ICC, its mandate and activities in Uganda amongst …
The Hague, 3rd November 2003 Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the ICC SWEARING IN CEREMONY OF THE DEPUTY PROSECUTOR OF THE ICC Address by Luis Moreno-Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court (English version – Originally pronounced in …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Informe Semanal de la Fiscalía 2 de noviembre – 8 de noviembre 2010 – Número #62 HECHOS DESTACADOS DE ESTA SEMANA: - EL FISCAL INFORMA A CUERPOS DIPLOMÁTICOS SOBRE EL TEMA DE DESEMPEÑO …
PRESENTATION TO ICC/NGO ROUNDTABLE ON PALESTINIAN DECLARATION David Davenport, Research Fellow, Hoover Institution, Stanford University October 20, 2010 INTRODUCTION Mr. Prosecutor, the matters before us today are interesting, important and …
18 January 2010 #17 ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-17/10_Eng ICC President concludes 2009 series of official visits to Asia in Japan President Song and Mr Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan ©ICC-CPI With a visit to Japan last December, ICC President …
The Investigation in Northern Uganda ICC OTP Press Conference 14 October 2005 Chief Prosecutor Luis Moreno-Ocampo Deputy Prosecutor Fatou Bensouda Investigation Team Leader Martin Witteveen Background to the Conflict in Northern Uganda 1986: Armed …
Advance version 28 June 2010 12:00 ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ RC/Res.5 ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺑﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﰲ ﺍﳉﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺍﳌﻌﻘﻮﺩﺓ ﰲ ١٠ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠١٠ RC/Res.5 ﻗﺮﺍﺭﺍ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٨ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺇﻥ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻲ، ﺇﺫ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١ﻣﻦ …
Huitième réunion d’information de la Cour pénale internationale à l’intention du corps diplomatique Document d’information (Informations disponibles au 13 octobre 2006) …
Eighth Diplomatic Briefing of the International Criminal Court Compilation of Statements ***Check Against Delivery*** The Hague, 26 October 2006 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, …
Address by Mr. Didier Preira, Head of the Victims and Defense Division ICC Seminar with Ugandan Judicial Authorities: Remarks on Behalf of the Registrar Seminar: Mandate of the International Criminal Court Kampala, 26 September 2005 On behalf of the …
22 February 2010 #22 ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-22/10_Eng Situation in the Republic of Kenya The Republic of Kenya ratified the Rome Statute on 15 March, 2005, becoming a State Party. On 6 November, 2009, upon receiving a letter from the Prosecutor …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Luis Moreno‐Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court Statement of the Prosecutor on the Situation in Kenya …