ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DUODÉCIMO PERÍODO DE SESIONES LA HAYA, 20 A 28 DE NOVIEMBRE DE 2013 DOCUMENTOS OFICIALES VOLUMEN I Nota Las signaturas de los documentos de la Asamblea de los Estados …
… ICC-ASP12-POA-2013-LAT-ENG …
… ICC-ASP12-POA-2013-GEG-ENG …
… ICC-ASP12-POA-2013-FIN-ENG …
… ICC-ASP12-POA-2013-DRC-FRA …
… ICC-ASP12-POA-2013-DRC-2-FRA …
\~ι ~·I .. I·~ ~ ~ ~\ \/,.\ Ι],'ι~ Χ ΕΜΒΑ§§Υ ΟΥ ΤΗΕ REPUBLIC SURINAMESTRAΛT 2585 GG ΤΗΕ OF CYPRU§ 15 HAGUE Ref: 284.7.96 ΝΟΤΕ VERBALE The Embassy of the Republic of Cyprus to the Kingdom of the Netherlands presents its compliments to the Secretariat of …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/12/9 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: Limited 4 June 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨ -٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ٢٠١٣ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وأداء ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ …
ICC-ASP/12/8 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 4 June 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Court on its Anti-Fraud and Whistleblower Policies I. Introduction 1. At its …
ICC-ASP/12/61 اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr: General 27 November 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨–٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ: …
ICC-ASP/12/59 اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 20 November 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨-٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ :ﺣﻮل ﺗﻘﻴﻴﻢ وﺗﺮﺷﻴﺪ ﻃﺮاﺋﻖ ﻋﻤﻞ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/58 Distr.: générale 15 novembre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport sur l’évaluation du processus d’élection du Procureur 1. À sa dixième …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/57 Distr.: General 15 November 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report to the Bureau on the review of the procedure for the nomination and election of …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/55 Distr.: general 6 de noviembre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe consolidado del Mecanismo de Supervisión …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/53 Distr. : générale 30 octobre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Deuxième rapport de la Cour sur les conséquences financières du projet de …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/51 Distr.: general 22 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Tercer informe trimestral de la Secretaría sobre el …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/12/51 Distr.: General 22 October 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨ – ٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺮﺑﻊ ﺳﻨﻮي اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻘﻠﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺸﺄن …
I Court Cour pénale internationale ICC-ASP/12/5/Rev.1 Assemblée des États Parties Distr.: générale 7 juin 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/47 Distr. : générale 29 octobre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session The Hague, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Commission consultative pour l’examen des candidatures au …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/46 Distr.: general 21 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Elección de un magistrado para cubrir una vacante …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/45 Distr.: General 21 October 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Election of a judge to fill a judicial vacancy of the International Criminal Court Note …
Cour pénale internationale ICC-ASP/12/45/Add.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 21 novembre 2013 FRANÇAIS Original : espagnol Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Élection en vue de pourvoir à un siège de juge devenu vacant à la Cour …
ICC-ASP/12/44 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 24 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: Inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe del Grupo de Trabajo sobre las Enmiendas I. …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/40 Distr.: General 8 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Corte sobre los criterios para …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/4 Distr. : générale 4 juin 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Cour sur les administrateurs auxiliaires I. Introduction 1. La Cour …