Déclaration conjointe sur l’identification des meilleures pratiques dans l’administration de la justice pénale internationale Arusha, Tanzanie le 8-9 février 2005 __________________________________________________________________________________________ …
Joint Declaration on the Identification of Good Practices in the Administration of International Criminal Justice Arusha, Tanzania 8 and 9 February 2005 ______________________________________________________________________________ Registrars of …
Le 15 juin 2012, 14h00 Tel que délivré ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE Prestation de serment de Madame Fatou Bensouda en tant que Procureur 15 juin 2012 Déclaration de Madame l’Ambassadeur Tiina Intelmann, …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Overview of situations and cases before the ICC, linked with a discussion of the recent Bashir arrest warrant Statement Pretoria, 15 April 2009 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg …
ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL NACIONES UNIDAS 2002 ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Los Estados Partes en el presente Acuerdo, Considerando que en el Estatuto de Roma …
اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺡﺼﺎﻥﺎﺗﻬﺎ اﻷﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤـــﺪة 2002 اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﺣﺼﺎﻧﺎﺗﻬﺎ إن اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ هﺬا اﻻﺗﻔﺎق، ﺣﻴ ﺚ أن ﻧﻈ ﺎم روﻣ ﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ ﻴﺔ اﻟﺪوﻟ ﻴﺔ، اﻟ ﺬي اﻋ ﺘﻤﺪﻩ ﻓ ﻲ 17ﺕﻤ ﻮز …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur Bulletin n° 119 24 avril – 1er mai 2012 Déclaration du Bureau du Procureur à propos …
… ICCASP6WGRCINF1Arabic2 …
Cour pénale internationale ICC-ASP/6/SWGCA/2 Assemblée des États Parties Distr.: Générale 14 mai 2008 FRANÇAIS Original: anglais Reprise de la sixième session New York 2-6 juin 2008 Document de travail sur le crime d'agression proposé par le Président …
Cour pénale internationale ICC-ASP/6/SWGCA/2 Assemblée des États Parties Distr.: Générale 14 mai 2008 FRANÇAIS Original: anglais Reprise de la sixième session New York 2-6 juin 2008 Document de travail sur le crime d'agression proposé par le Président …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/6/SWGCA/INF.1 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 25 de julio 2007 ESPAÑOL Original: inglés Sexto período de sesiones Grupo de Trabajo Especial sobre el crimen de agresión Nueva York 30 de noviembre a 14 de …
International Criminal Court ICC-ASP/6/SWGCA/INF.1 Assembly of States Parties Distr.: General 25 July 2007 Original: English Sixth session Special Working Group on the Crime of Aggression New York 30 November to 14 December 2007 Informal inter-sessional …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/6/27 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 10 de diciembre de 2007 ESPAÑOL Original: inglés Continuación del sexto período de sesiones Nueva York 2 a 6 de junio de 2008 Programa provisional 1. Aprobación del …
ICC-ASP/6/27 Distr.: General 10 December 2007 ARABIC Original: English !" # $ *+ #' ( ) & -."#/$ -)(/% %0 1 2 !"#$ % % 34567 .89:; , => ?8 < A% -B C DA$ E F GHA% 9 .% I8 @ 3J A#)K LM$ O !PG:/H N ---0--- ASP-07-0372 (A) 10/12/2007 … …
Cour pénale internationale ICC-ASP/6/27 Assemblée des États Parties Distr.: générale 10 décembre 2007 FRANÇAIS Original: Anglais Reprise de la sixième session New York 2 − 6 juin 2008 Ordre du jour provisoire 1. Adoption de l’ordre du jour. 2. États …
Cour pénale internationale ICC-ASP/4/SWGCA/1 Assemblée des États Parties Distr. générale 1er décembre 2005 FRANÇAIS Original: anglais Quatrième session La Haye 28 novembre – 3 décembre 2005 Rapport du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression I. …
International Criminal Court ICC-ASP/4/SWGCA/1 Assembly of States Parties Distr.: General 1 December 2005 Original: English Fourth session The Hague 28 November to 3 December 2005 Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression I. …
A/64/356 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 17 September 2009 Russian Original: English Шестьдесят четвертая сессия Пункт 77 предварительной повестки дня * Доклад Международного уголовного суда Доклад Международного …
A/64/356 联合国 大 会 Distr.: General 17 September 2009 Chinese Original: English 第六十四届会议 临时议程 项目 77 * 国际刑事法院的报告 ** 国际刑事法院的报告 秘书长的说明 兹根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》第 6 条(见 A/58/874，附件和 A/58/874/Add.1，以及大会第 63/21 号决议第 17 段)，向大会提交国际刑事法院 的年度报告。 * ** 09-51738 (C) A/64/150 …
ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ A/64/356 ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ Distr.: General 17 September 2009 Arabic Original: English ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪ ٧٧ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌﺆﻗﺖ* ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ** ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻦ …
Discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies 29 octobre 2009 M. le juge Sang-Hyun Song Président de la Cour pénale internationale Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone …
Address to the United Nations General Assembly 29 October 2009 Judge Sang-Hyun Song President of the International Criminal Court Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone +31(0)70 515 …
The International Criminal Court – Perspectives after the Kampala Review Conference Address by Dr. jur. h. c. Hans‐Peter Kaul Judge and Second Vice‐President of the International Criminal Court On 1 June 2011 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing 16‐22 February – Issue #25 THIS WEEK’S HIGHLIGHT PREVIEW: 15‐19 February ‐ The OTP sent a mission to Guinea, led by Deputy Prosecutor Fatou …
ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ :ﻻﻫﺎﻱ ﰲ ١٤ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ ٢٠١٢ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻧﺪﻭﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺎﻟﲔ ICC-ASP-20120914-PR836 ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ )"ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ"( ،ﺍﻟﺴﻔﲑﺓ ﺗﻴﻨﺎ ﺇﻧﺘﻠﻤﺎﻥ ،ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ١٠ﺇﱃ …