ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES NUEVA YORK, 12 A 21 DE DICIEMBRE DE 2011 DOCUMENTOS OFICIALES VOLUMEN I Nota Las signaturas de los documentos de la Asamblea de los Estados …
ICC-ASP/10/20 Annexes Annexe I Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs Président : M. Gonzalo Bonifaz (Pérou) 1. À sa première séance plénière, le 12 décembre 2011, l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
ICC-ASP/10/20 Part II External audit, programme budget for 2012 and related documents A. Introduction 1. The Assembly of States Parties (the Assembly) had before it the 2012 proposed programme budget published by the Court on 21 July 2011,1 the reports of …
Reference: ICC-ASP/10/S/01 Le Secrétariat de l'Assemblée des États Parties présente ses compliments à la Mission permanente de … auprès de l’Organisation des Nations Unies et a l'honneur de se référer à la décision prise par l'Assemblée des États Parties …
Reference: ICC-ASP/10/S/01 The Secretariat of the Assembly of States Parties presents its compliments to the Permanent Mission of […] to the United Nations and has the honour to refer to the decision of the Assembly of States Parties to the Rome Statute …
… ICC-ASP10-POA2011-MAD-FRA …
Cour pénale internationale ICC-ASP/10/18/Add.2 Assemblée des États Parties Distr. : générale 1er décembre 2011 FRANÇAIS Original : anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Quatrième élection de juges de la Cour pénale internationale Additif …
ADVANCE VERSION International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/10/WGPB/1 Distr.: General 21 December 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Report of the Assembly on the 2012 proposed programme budget of the …
` Advance version المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/10/WGPB/1 جمعية الدول األطراف Distr.: General 21 December 2011 ARABIC Original: English الدورة العاشرة نيويورك 12 – 21 ،كانون األول/ديسمرب 1022 تقرير الجمعية بشأن …
Reference: ICC-ASP/10/SP/81 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a la Misión Permanente de … ante las Naciones Unidas y, con referencia a la nota verbal ICC-ASP/10/S/01 de fecha 7 de febrero de 2011, tiene el honor de …
Référence: ICC-ASP/10/SP/81 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties présente ses compliments à la Mission Permanente … auprès de l’Organisation des Nations Unies et se référant à sa note verbale ICC-ASP/10/S/01 du 7 février 2011, a l'honneur de …
ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ICC-ASP/10/INF.2 ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ Distr.: General 1 December 2011 ARABIC Original: English ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ٢١ – ١٢ ،ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ ٢٠١١ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﻨﺼﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/8 Distr.: générale 13 juin 2011 FRANÇAIS Original: anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport sur les éléments pertinents du calcul des dépenses communes des juges de la …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/10/7 Distr.: General 17 June 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Report of the Court on the implementation and operation of the governance arrangements* I. …
ICC-ASP/10/5 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 17 juin 2011 FRANÇAIS Original : anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa seizième session …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/41 Distr.: générale 20 décembre 2011 FRANÇAIS Original: anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport de la Cour au Bureau sur les négociations concernant le bail des locaux …
ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ICC-ASP/10/4 ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ Distr.: General 21 June 2011 ARABIC Original: English ﺍﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ٢١ – ١٢ ،ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ ٢٠١١ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺳﺘﺼﻮﺍﺏ ﻭﺿﻊ ﻋﺘﺒﺎﺕ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻘﻴﻴﻢ …
ICC-ASP/10/39 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 18 November 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Report on the activities of the Court I. Introduction 1. The present report provides an …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/10/38 Distr.: general 9 de diciembre de 2011 ESPAÑOL Original: inglés Décimo período de sesiones Nueva York, 12 al 21 de diciembre de 2011 Elección del Fiscal de la Corte Penal Internacional …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/38 Distr. : générale 9 décembre 2011 FRANÇAIS Original : anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Élection du Procureur de la Cour pénale internationale* Note du Secrétariat 1. …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/10/38 Distr.: General 9 December 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Election of the Prosecutor of the International Criminal Court* Note by the Secretariat 1. …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/36 Distr. : générale 30 novembre 2011 FRANÇAIS Original : anglais Dixième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport du Bureau sur l’établissement d’une Commission consultative pour …
ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ICC-ASP/10/36 Distr.: General 30 November 2011 ARABIC Original: English ﺍﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ٢١ – ١٢ ،ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ ٢٠١١ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﳉﻨﺔ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/10/35 Distr. : générale 30 novembre 2011 FRANÇAIS Original : anglais Neuvième session New York, 12-21 décembre 2011 Rapport du Bureau concernant la représentation géographique équitable et la …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/10/33 Distr.: General 13 December 2011 Original: English Tenth session New York, 12-21 December 2011 Letter of the Chair of the Working Group on Amendments to the President of the Assembly of …