Cour pénale internationale ICC-ASP/16/28/Rev.1 Assemblée des États Parties Distr. : général 6 octobre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Élection du Greffier de la Cour pénale internationale Note du Secrétariat …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/16/27 Distr. : général 10 octobre 2017 Original : français Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Rapport d’audit définitif sur la mise en place de la Direction des opérations …
ICC-ASP/16/26 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : général 11 octobre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Remplacement des immobilisations dans les locaux permanents de la Cour pénale …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/16/25 Distr.: General 10 October 2017 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤ – ٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٧ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻦ آﻟﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )*( ﻟﺮﺻﺪ …
ICC-ASP/16/22/Add.1/Rev.1 Corte Penal Internacional general Asamblea de los Estados Partes Distr.: 14 de diciembre de 2017 ESPAÑOL Original: inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 a 14 de diciembre de 2017 Informe del Grupo de Trabajo sobre …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/16/22/Add.1/Rev.1 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 14 December 2017 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤ – ٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٧ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/16/22 Distr.: General 15 November 2017 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤-٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٧ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أوﻻ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/21 Distr.: General 22 November 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4 – 14 December 2017 Report of the Bureau on the Budget sub-topics of Budget Management Oversight and …
Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Documents officiels Volume I Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤-٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ ٢٠١٧ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول ICC-ASP/16/20 ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ رﻣﻮز وﺛﺎﺋﻖ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﰲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/16/2 Distr.: General 6 de junio de 2017 ESPAÑOL Original: Inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 a 14 de diciembre de 2017 Informe sobre las actividades y la ejecución de los …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/16/18 Distribution générale 22 novembre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Rapport du Bureau sur le Plan d’action de l’Assemblée des États Parties …
ICC-ASP/16/17 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 22 novembre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4 – 14 décembre 2017 Rapport du Bureau sur la coopération Table des matières Page I. Contexte …
ICC-ASP/16/16 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : général 26 octobre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Rapport de la Cour sur la coopération I. Introduction 1. Conformément au …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/16 Distr.: General 26 October 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Report of the Court on cooperation I. Introduction 1. This Report on Cooperation is …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/16/14 Distr.: general 21 de agosto de 2017 ESPAÑOL Original: inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 a 14 de diciembre de 2017 Informe a la Asamblea de los Estados Partes sobre …
احملكمة اجلنائية الدولية ICC-ASP/16/14 مجعية الدول األطراف Distr.: General 21 August 2017 ARABIC Original: English الدورة السادسة عشرة نيويورك 14-4 ،كانون األول/ديسمرب 2017 تقرير إىل مجعية الدول األطراف عن مشاريع وأنشطة …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/16/12 Distr.: General 31 de agosto de 2017 ESPAÑOL Original: inglés/francés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 al 14 de diciembre de 2017 Estados financieros de la Corte Penal …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/12 Distr.: General 31 August 2017 ENGLISH Original: English/French Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Financial statements of the International Criminal Court for the year …
ICC-ASP/16/10 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 11 de septiembre de 2017 ESPAÑOL Original: Inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 a 14 de diciembre de 2017 Proyecto de presupuesto por programas para …
Cour pénale internationale ICC-ASP/16/10/Corr.1 Assemblée des États Parties Distr. générale 13 octobre 2017 FRANÇAIS Anglais et français seulement Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale …
International Criminal Court ICC-ASP/16/10/Corr.1 Assembly of States Parties Distr.: General 13 October 2017 ENGLISH English and French only Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Proposed Programme Budget for 2018 of the International Criminal …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤ - ٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٧ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠١٨اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ 10-A-021017 ICC-ASP/16/10 Distr.: General 11 September …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/16/1/Add.1/Rev.1 Distr.: general 29 de noviembre de 2017 ESPAÑOL Original: inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 a 14 de diciembre de 2017 Lista anotada de los temas incluidos …
ICC-ASP/16/1 اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 6 March 2017 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٤ - ٤ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٧ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗﺖ -١ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ …