ICC‐PIDS‐PR‐250‐Sw Mtu wa pili kukamatiwa : Germain Katanga anapelekewa ku Mahakama ya Kimataifa ya Jinai La Haye, siku 18 mwezi ya kumi 2007 ICC‐20071018‐250‐Sw Hali : Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo Afere : Prokirere c. Germain Katanga …
أﻟﻒ -ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ* ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻳﺘﻀ ﻤﻦ ه ﺬا اﻟﻤﺠﻠ ﺪ ﻧﻈ ﺎم روﻣ ﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ اﻟﻤﻌ ّﻤ ﻢ ﺑﻮﺻ ﻔﻪ اﻟﻮﺛ ﻴﻘﺔ * A/CONF.183/9اﻟﻤﺆرﺧ ﺔ 17ﺕﻤ ﻮز/ﻳﻮﻟ ﻴﻪ ،1998واﻟﻤﺼ ﻮّب ﺑﻤﻮﺝ ﺐ اﻟﻤﺤﺎﺽ ﺮ اﻟﻤﺆرﺧ ﺔ …
- - , 26-27 2006 – «Decision». Secretariat, Assembly of States Parties International Criminal Court P.O. Box 19519 2500 CM The Hague The Netherlands [email protected] www.icc-cpi.int Tel: (31) 70 515 8097 Fax: (31) 70 515 8376 ICC-ASP/4/37 ! ISBN …
ICC-ASP/4/32 Annexe I Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs* Président: S.A.R. le Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein (Jordanie) 1. À sa première séance plénière, le 28 novembre 2005, l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la …
COMUNICADO DE PRENSA Concluye el sexto período de la Asamblea de los Estados Partes Nueva York, 14 de diciembre de 2007 ICC-ASP-20071214-274-Sp En la séptima reunión, de fecha 14 de diciembre de 2007, del sexto período de sesiones de la Asamblea de los …
Cérémonie organisée pour marquer l’accession du Chili Allocution de S.E. M. Jorge Lomónaco (Mexique) Vice‐président de l’Assemblée des États parties M. le Président, Excellences, M. l’Ambassadeur Juan Antonio Martabit, …
La CPI da la bienvenida a la República de Chile como nuevo Estado Parte ICC‐CPI‐20090917‐PR451 La Corte Penal Internacional realizó una ceremonia de bienvenida a la República de …
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EMBAJADA EN LOS PAISES BAJOS Speech by the Ambassador of Chile, Mr. Juan Martabit at the Welcoming Ceremony for the Republic of Chile at the International Criminal Court The Hague, 17 September 2009 …
Remarks of President Song to Ambassador Juan Martabit Welcoming Ceremony for Chile as 109th State Party, 17 September 2009 Excellency, It is a pleasure to welcome you to the International Criminal Court this …
Шахабуддин, Мухамед (Гайана) [Подлинный текст на английском языке] Вербальная нота Постоянное представительство Республики Гайана при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Секретариату Ассамблеи государств-участников Римского …
ICC-PIDS-WU-79/11_Fra La CPI semaine après semaine 30 mai 2011 #79 Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont en cours d’examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo, …
Г-н Булгаа Алтангэрэл (Монголия) [Подлинный текст на английском языке] Вербальная нота Министерство иностранных дел и торговли Монголии свидетельствует свое почтение Секретариату Ассамблеи государств-участников Римского статута Международного уголовного …
ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-35/10_Eng Situation in Darfur, Sudan In the situation in Darfur, Sudan, three cases are being heard: The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun (“Ahmad Harun”) and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (“Ali Kushayb”); The Prosecutor v. …
LE BOTSWANA APPORTE SON SOUTIEN AU MANDAT D’ARRÊT ÉMIS PAR LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE Dernière mise à jour, mardi 5 juillet 2011 Gaborone, 5 Juillet, 2011; Le Gouvernement du Bostwana a pris bonne note du choix de l’Union Africaine de ne pas donner …
Международный уголовный суд ICC-ASP/8/48/Add.1/Rev.1 Ассамблея государств-участников Distr.: General 18 March 2010 RUSSIAN Original: English Возобновленная восьмая сессия Нью-Йорк 22-25 марта 2010 года Аннотированный перечень пунктов, включенных в …
! ! &' &0" * & *+ " #$% () – "# $ % &'" ( &)*+),-. /0) 1 *2 ! 3 4 5 6 /)7 08 / &/)( 9 : &) 75" ; $ *; < )= &$ > ?) 0" D17@'? 04 9.2 0" * & . &) +,&, ( # A B" )C &90. 14E :F8 + @( &. 7G H I 4 J &/)( 9: &) 75" ; 0 )=) K L 0+ 5'M NO P, / 0/4) & 0 &'" ( &)*+) …
Information et sensibilisation du public en République démocratique du Congo Calendrier des activités ‐ décembre 2010 Objectifs généraux : …
Public hearing of the Office of the Prosecutor JAMES HAMILTON: Transcript My name is James Hamilton and I'm the Director of Public Prosecutions of Ireland, and I think I'm one of very few national prosecutors who is present here today. I have to say it …
Gharaibeh, Fawzi（ （约旦） 约旦） [原文：阿拉伯文和英文] 普通照会 约旦哈希姆王国大使馆向国际刑事法院罗马规约缔约国大会秘书处致意， 并根据秘书处 2008 年 4 月 15 日 ICC-ASP/7/S/20 号照会荣幸地告知，约旦哈希 姆王国谨提名 Fawzi·Gharaibeh 博士为连任候选人，参加将于 2009 年 1 月 19 日至 23 日在纽约召开的缔约国大会第七届会议第一届复会期间进行的预算和财 务委员会成员的选举。提名 Gharaibeh 博士是为了填补任期始于 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor NOTA PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN El Fiscal de la Corte Penal Internacional visita Colombia La Haya, 17 de octubre de 2007 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor NOTA PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN El Fiscal de la Corte Penal Internacional visita Colombia La Haya, 17 de octubre de 2007 …
مشتبه به جديد يف إطار احلالت يف دارفور ،السودان :جلست املثول للمرة األوىل ستعقد يوم االثنني 18أيار/مايو 2009 ICC-CPI-20090517-PR410 احلاْح يف صاعنىع ،تاْـىصا٘ يؼُح املضؾٍ اْؿأ ػض حبغ إصعَؾ ؤتى يغصج ؤطضعخ اْضائغج اْرٗهُضَح …
– ! • • • # " " " ! $ ! " " " ! " () % # & & $ # ' % % &' $ * ! ' ( ) ) ! ! $ !" "& ) $ " - " ( ! & + & ) , $ ) ! ! $ $ % ! $ $ " & ( ' %* ! , " ! ! " ) & ) . " $- /+ " +/ ( % + !,-) . & ) + $ () ! $ " $ $$ $ " % ) " " ! % ! ! % * %* ! " " ! $ $ $$ $ " $ …
Information et Sensibilisation du public en République centrafricaine Calendrier des activités – avril 2012 Objectifs généraux : ‐ Garantir une bonne diffusion de l’information sur le mandat de la CPI et le procès de Jean‐Pierre …
Monageng, Sanji Mmasenono (Botswana) [Original: Inglés] Nota verbal La Embajada de la República de Botswana y Misión acreditada ante la Corte Penal Internacional saluda atentamente a la Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de …