Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/37 Distr.: générale 16 novembre 2015 FRANÇAIS Original: anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Bureau sur le processus de planification stratégique de la Cour …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/14/37 Distr.: General 16 November 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ …
ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ICC-ASP/14/36 Distr.: General 10 November 2015 ARABIC Original: English ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻻﻫﺎﻱ ٢٦ – ١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﺷﺎﻏﺮ ﰲ ﳉﻨﺔ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/35 Distr. : générale 27 octobre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Liste de questions supplémentaires dont l’inscription à l’ordre du jour de …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/14/35/Add.2 Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 6 de noviembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Lista de temas suplementarios propuestos …
International Criminal Court ICC-ASP/14/35/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 27 October 2015 English only Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 List of supplementary items requested for inclusion in the agenda of the fourteenth …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/35 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 27 October 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦ -١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب إدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺪول …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/34 Distr. : générale 16 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Groupe de travail sur les amendements I. Introduction 1. Le …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/14/34 Distr.: General 16 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Working Group on Amendments I. Introduction 1. The present report is …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/14/34 Distr.: General 16 November 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦ -١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أوﻻ …
International Criminal Court ICC-ASP/14/33/Rev.1 Assembly of States Parties Distr.: General 16 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18 to 26 November 2015 Report on the activities of the Oversight Committee Executive Summary A. …
ICC-ASP/14/33/Add.1 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 13 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 [Projet de] Rapport sur les activités du Comité de contrôle Addendum …
ICC-ASP/14/32 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 10 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Bureau on complementarity Note by the Secretariat Pursuant to …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/14/30 Distr.: General 16 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Bureau on the Study Group on Governance Contents Page I. Introduction …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/29 Distr.: General 13 de noviembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe sobre las actividades de la Corte Penal …
ICC-ASP/14/27 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 22 septembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorizième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport de la Cour sur la coopération I. …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/26/Rev.1 Distr.: General 17 de noviembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe de la Mesa sobre la cooperación …
ICC-ASP/14/26/Rev.1, anexo II Extracto Anexo II Recomendaciones sobre la cooperación de los Estados con la Corte Penal Internacional (CPI): experiencias y prioridades A. ¿Por qué es importante la cooperación? 1. Sin cooperación, la CPI no puede funcionar, …
ICC-ASP/14/26/Rev.1, annexe II Extrait Annexe II Recommandations sur la coopération des États avec la Cour pénale internationale (CPI) : expériences et priorités A. Pourquoi la coopération est-elle importante ? 1. Sans coopération, laCour pénale …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/14/26/Add.1 Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 16 de noviembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe de la Mesa sobre cooperación Anexo …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/26/Add.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 16 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Bureau sur la coopération Annexe IV Rapport sur le projet …
International Criminal Court ICC-ASP/14/26/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 16 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Bureau on cooperation Annex IV Report on the draft Action Plan …
ICC-ASP/14/26/Add.1/Corr.2 general Asamblea de los Estados Partes Distr.: 25 de noviembre de 2015 Corte Penal Internacional ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe de la Mesa sobre …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/25 Distr.: General 1 de septiembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe semestral de la Secretaría sobre la …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/22 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 21 August 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم :اﻟﺨﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ٢٠١٨-٢٠١٦ …