A/64/356 联合国 大 会 Distr.: General 17 September 2009 Chinese Original: English 第六十四届会议 临时议程 项目 77 * 国际刑事法院的报告 ** 国际刑事法院的报告 秘书长的说明 兹根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》第 6 条(见 A/58/874，附件和 A/58/874/Add.1，以及大会第 63/21 号决议第 17 段)，向大会提交国际刑事法院 的年度报告。 * ** 09-51738 (C) A/64/150 …
ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ A/64/356 ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ Distr.: General 17 September 2009 Arabic Original: English ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪ ٧٧ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌﺆﻗﺖ* ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ** ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻦ …
Discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies 29 octobre 2009 M. le juge Sang-Hyun Song Président de la Cour pénale internationale Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone …
Address to the United Nations General Assembly 29 October 2009 Judge Sang-Hyun Song President of the International Criminal Court Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone +31(0)70 515 …
The International Criminal Court – Perspectives after the Kampala Review Conference Address by Dr. jur. h. c. Hans‐Peter Kaul Judge and Second Vice‐President of the International Criminal Court On 1 June 2011 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing 16‐22 February – Issue #25 THIS WEEK’S HIGHLIGHT PREVIEW: 15‐19 February ‐ The OTP sent a mission to Guinea, led by Deputy Prosecutor Fatou …
ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ :ﻻﻫﺎﻱ ﰲ ١٤ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ ٢٠١٢ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻧﺪﻭﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺎﻟﲔ ICC-ASP-20120914-PR836 ﺍﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ )"ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ"( ،ﺍﻟﺴﻔﲑﺓ ﺗﻴﻨﺎ ﺇﻧﺘﻠﻤﺎﻥ ،ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ١٠ﺇﱃ …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Déclaration du Procureur Luis Moreno‐Ocampo concernant la confirmation du décès de Raska Lukwiya La Haye, le 7 novembre 2006 …
Informal expert paper The principle of complementarity in practice. Informal expert paper: The principle of complementarity in practice Contents Participants and terms of references …
Informal expert paper Fact-finding and investigative functions of the Office of the Prosecutor, including international co-operation Informal expert paper: Fact-finding and investigative functions of the office of the Prosecutor, including international …
Informal expert paper Measures available to the International Criminal Court to reduce the length of proceedings Informal expert paper: Measures available to the International Criminal Court to reduce the length of proceedings Contents I. Introduction …
List of Counsel 22 September 2011 Page 1 de 8 Last Name Abdal Achache Achaleke Taku Adaka Affoungnon Ago Ahmad Akin Akinbote Alagendra Alagendra Alao Ali Allen Altit Anyah Aoun Apostolski Apostolski Arshack Assed Asselineau Atiback Azama Shalie Rodoma Ba …
ICC Main entrance Maanweg 174 ICC Visits Hearings Regulusweg ICC Parking Saturnusstraat 20 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays‐Bas www.icc‐cpi.int …
ICC-PIDS-WU-120/12_Fra La CPI semaine après semaine 19 mars 2012 #120 Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont en cours d’examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga …
ICC-PIDS-WU-120/12_Eng ICC Weekly Update 19 March 2012 #120 Situation in the Democratic Republic of the Congo In this situation, four cases have been brought before the relevant Chambers: The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo; The Prosecutor v. Bosco …
Dascalopoulou-Livada, Phani (Grèce) [Original: Anglais] Exposé des qualifications Exposé détaillé présenté conformément à l'article 36, paragraphe 4) a), du Statut de Rome de la Cour pénale internationale et au paragraphe 6 de la Résolution …
ADDRESS BY PROSECUTOR LUIS MORENO-OCAMPO THIRD SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT The Hague, 6 September 2004 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands / Post Office Box 19519, 2500 CM …
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Le 7 août 2009 Monsieur le Président, J’ai l’honneur de vous informer que le Président de l’Assemblée des États Parties m’a fait savoir par lettre datée du 30 juin 2009 que l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم 7-1ﺣﺰﻳﺮان/ﻳﻮﻧﻴﻮ - 2010اﻟﻌﺪد رﻗﻢ )(40 أﺑﺮز وﻗﺎﺋﻊ اﻷﺳﺒﻮع :إﻋﻼن آﻤﺒﺎﻻ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺬآﺮات اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺸﻴﺮ …
Information et sensibilisation du public au Soudan Calendrier des activités – novembre 2010 Objectifs généraux : Faire en sorte que divers publics comprennent mieux la CPI, son mandat et ses activités liées à …
Reference: ICC-ASP/8/SP/30 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a la Misión Permanente de … ante las Naciones Unidas y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/8/S/16, de fecha 24 de abril de 2009, tiene el honor de …
ICC Main entrance Maanweg 174 ICC Visits Hearings Regulusweg ICC Parking Saturnusstraat 20 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays‐Bas www.icc‐cpi.int …
Journal 23 November 2006 No. 2006/002 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT FIFTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES¹ THE HAGUE, 23 NOVEMBER-1 DECEMBER 2006 Friday, 24 November 2006 Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International …
١٨ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻻﻭﻝ/ﺍﻭﻛﺘﻮﺑﺮ ١٣:٣٠ ٢٠٠٩ ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ ﻛﻮﻳﺮﻭﻛﺎ ،ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ )ﺗﺸﻴﻠﻲ( ]ﺍﻻﺻﻞ :ﺍﺳﺒﺎﱐ[ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺷﻴﻠﻲ ﲢﻴﺎﺎ ﺇﱃ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻳﺸﺮﻓﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻐﻬﺎ ﺑﺄﻥ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺷﻴﻠﻲ …
ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ :ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻫﺐ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ. هي 3 ،آ ن ا ول )د( 2008 ICC-CPI-20081203-PR379_Ara ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮﺭﻳﻨﻮ ﺃﻭﻛﺎﻣﺒﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻃﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﳎﻠـﺲ …