اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/12 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 4 August 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/11 Distr.: General 7 de agosto de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe sobre la ejecución del presupuesto de la …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/11 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 7 August 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أداء ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/10/Corr.2 Assemblée des États Parties Distr. : générale 1er octobre 2015 Anglais et français seulement Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Projet de budget-programme pour 2016 de la Cour pénale …
International Criminal Court ICC-ASP/14/10/Corr.2 Assembly of States Parties Distr.: General 1 October 2015 English and French only Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Proposed Programme Budget for 2016 of the International Criminal Court …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/10/Corr.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 25 septembre 2015 Seulement en anglais et français Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Projet de budget-programme pour 2016 de la Cour pénale …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/14/10/Add.1 Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 31 de agosto de 2015 ESPAÑOL Original: Inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 28 de noviembre de 2015 Proyecto de presupuesto por programas para …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/10/Add.1 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 31 August 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦ - ١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠١٦اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/1/Rev.2 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 17 November 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦ - ١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗﺖ -١ -٢ -٣ …
14ª Sesión de la Asamblea de Estados Parte del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional 18-26 de Noviembre 2015 Declaración de la Embajadora Haifa Aissami Madah Jefe de la Delegación de la República Bolivariana de Venezuela Señor Presidente, …
STATEMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND BY CATHERINE ADAMS LEGAL DIRECTOR, FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 18th NOVEMBER 2015 1 Mr President, Excellencies, …
REPUBLIQUE TUNISIENNE ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR KARIM BEN BECHER AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE AUPRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS A L’OCCASION DE LA 14 EME SESSION DE L’ASSEMBLEE DES ETAT PARTIES AU STATUT DE ROME La Haye, le 19 NOVEMBRE …
… ASP14-GenDeb-Portugal-ENG …
… ASP14-GenDeb-Phillippines-ENG …
… ASP14-GenDeb-Mali-FRA …
… ASP14-GenDeb-Liechtenstein-ENG …
… ASP14-GenDeb-Kenya-ENG …
CHECK AGAINST DELIVERY ICELAND Ministry for Foreign Affairs Statement by Ms. Sesselja Sigurdardóttir, Counsellor, at the General Debate of the 14th session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal …
… ASP14-GenDeb-Gambia-ENG …
BRAZIL Statement by H.E. Ambassador Piragibe dos Santos Tarragô Head of the Delegation of Brazil to the XIV Assembly of States Parties The Hague, 19 November 2015 Check against delivery Monsieur le Président, Tout d’abord, au nom de la délégation du …
República Argentina DECLARACION DE LA REPUBLICA ARGENTINA 14º sesión de la Asamblea de Estados Partes del Estatuto de Roma 18 de noviembre de 2015 Sr. Presidente, Quisiera comenzar esta intervención deseándole una exitosa y fructífera sesión y …
… ASP14-GenDeb--OS-China-ENG …
Referencia: ICC- ASP/14/S/125 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados Partes y tiene el honor de referirse a la decisión de la Mesa de la Asamblea, adoptada el 15 de diciembre de …
Référence : ICC-ASP/14/S/125 Le Secrétariat de l'Assemblée des États Parties de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États Parties et a l’honneur de se référer à la décision que le Bureau de l'Assemblée des États Parties a prise le …
Professor Carsten Stahn Remarks to the Assembly of States Parties in relation to Cluster I: Increasing the efficiency of the criminal process Your Excellency, Ambassador Tsuji, Your Excellency, Ambassador Infante, Excellencies, Ladies and gentlemen, It is …