Document Type

Authored in

      Information and Outreach in the Central African Republic   Calendar of activities – March 2009     Overall objectives:   ‐  Raise  awareness  among  local  and  religious  authorities,  women’s  groups  and  youth  groups  about  the  …
… Pages_from_Negotiated_Draft_Relationship_Agreement …
    Déclaration de Mme Silvana Arbia, Greffier de la Cour pénale internationale, à la  conférence de presse du 23 novembre 2009.    Soyez  les  bienvenus  à  cette  conférence  de  presse.  Je  suis  heureuse  de  l’intérêt  que  …
M. le juge Philippe Kirsch Président de la Cour pénale internationale Discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies 1er novembre 2007 (Version française) Vérifier à l’audition Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB …
Judge Philippe Kirsch President of the International Criminal Court Address to the United Nations General Assembly 1 November 2007 (English version) Check against delivery Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, …
Judge Philippe Kirsch President of the International Criminal Court Address to the United Nations General Assembly 1 November 2007 (English version) Check against delivery Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, …
A/62/314 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 31 August 2007 Russian Original: English Шестьдесят вторая сессия Пункт 72 предварительной повестки дня * Доклад Международного уголовного суда Доклад Международного уголовного …
A/62/314 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 31 de agosto de 2007 Español Original: inglés Sexagésimo segundo período de sesiones Tema 72 del programa provisional* Informe de la Corte Internacional de Justicia Informe de la Corte Penal …
A/62/314 United Nations General Assembly Distr.: General 31 August 2007 Original: English Sixty-second session Item 72 of the provisional agenda* Report of the International Criminal Court Report of the International Criminal Court Note by the …
Cour pénale internationale ICC-ASP/8/17 Assemblée des États Parties Distr. générale 21 juillet 2009 FRANÇAIS Original : anglais Huitième session La Haye 18-26 novembre 2009 Rapport sur l’exécution du budget de la Cour pénale internationale au 30 juin 2009 …
[insignia]  EMBASSY IN BELGIUM  AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT, 234  1050 Brussels                REPUBLIC OF CÔTE D’IVOIRE                UNION – DISCIPLINE – LABOUR    No. 481/ACI/BNL/CE‐2/dd      The  Embassy  of  the  Republic  of  Côte  d’Ivoire  to  …
    Autorité nationale palestinienne  M. Ali Khashan  Ministre de la justice  Ramallah  Almasyon      Réf. :  2009/404/SA/LASS    Date :  La Haye, le 23 janvier 2009        Monsieur le Ministre,     …
Autorité nationale palestinienne  Ministère de la justice  Cabinet du Ministre      Date :    Réf. :    Déclaration de reconnaissance de la compétence de la Cour pénale internationale    …
  Questions et réponses     1. Les représentants de l’Autorité nationale palestinienne ont‐ils déposé auprès du  Greffier  de  la  Cour  une  déclaration  faisant  référence  à  l’article  12‐3  du  Statut  de  Rome ?    …
… 20090123404SALASS2 …
17‐11‐200916  Le Bureau du Procureur       The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing – 10‐16 November – Issue #13    THIS WEEK’S HIGHLIGHT: PROSECUTOR VISITS SOUTH AFRICA AND RWANDA     9‐10  November  ‐  The  Prosecutor  participated  in  the  …
Douzième réunion d’information de la Cour pénale internationale à l’intention du corps diplomatique Recueil de déclarations La Haye, 18 mars 2008 Philippe Kirsch, Président Excellences, Mesdames et Messieurs, Bienvenue à la douzième séance d’information …
Twelfth Diplomatic Briefing of the International Criminal Court Douzième réunion d’information de la Cour pénale internationale à l’intention du corps diplomatique Compilation of Statements Recueil de déclarations The Hague, 18 March 2008 La Haye, 18 mars …
      Public Information and Outreach in the Central African Republic   Calendar of activities – March 2010      Overall objectives:   ‐ Raise awareness among the public in the Central African Republic (in Bangui and the provinces) on  …
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر‪ ،‬وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ‪(2005) 1593‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫‪ 15‬آﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2011‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻼ‬ ‫‪ …
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر‪ ،‬وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ‪(2005) 1593‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫‪ 15‬آﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2011‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻼ‬ ‫‪ …
‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر‪ ،‬وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ‪(2005) 1593‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫‪ 15‬آﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2011‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻼ‬ ‫‪ …
‫‪Le Bureau du Procureur‬‬ ‫‪The Office of the Prosecutor‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ "ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﻣﺴﺮﺡ ﺟﺮﳝﺔ ﻛﺒﲑ"‬ ‫‪ 5‬ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻪ ‪2008‬‬ ‫‪ICC-OTP-20080605-PR319-ARA‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺃﺧﱪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮﺭﻳﻨﻮ ‪ -‬ﺃﻭﻛﺎﻣﺒﻮ‪ ،‬ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ …
    Public Information and Outreach in the Central African Republic  Calendar of activities – March 2011   Overall objectives:   ‐ Ensure  wide  dissemination  of  information  about  the  Jean‐Pierre  Bemba  Gombo  trial  to  the  general  …
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ‪ :‬ﻻﻫﺎﻱ ﰲ ‪ ٢‬ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‪ :‬ﺑﻴﺎﻥ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP-20120702-PR819‬‬ ‫ﺃﺗﻘﺪﻡ ﺑﺘﻬﻨﺌﺔ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻹﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ …