A/65/313 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 192010 Russian Original: English Шестьдесят пятая сессия Пункт 74 предварительной повестки дня ∗ Доклад Международного уголовного суда Доклад Международного уголовного суда …
Discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies 29 octobre 2009 M. le juge Sang-Hyun Song Président de la Cour pénale internationale Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone …
Communiqué de presse : New York, le 21 décembre 2011 L’Assemblée des États Parties clôture sa dixième session ICC-ASP-20111221-PR759 Le 21 décembre 2011, l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (« l’Assemblée ») a …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Luis Moreno‐Ocampo Procureur de la Cour pénale internationale Déclaration du Procureur à propos de l’ouverture d’une enquête relative à la situation en Libye …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Luis Moreno‐Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court Statement of the Prosecutor on the opening of the investigation into the situation in Libya …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor ﻻهﺎي 20 ،أﻳﻠﻮل/ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،2007اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال. ﺑﻼغ ﺻﺤﻔﻲ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن دارﻓﻮر " :ﻳﺠﺐ أن ﺗﻈﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ". )ﻧﻴﻮﻳﻮرك( إذ ﻳﺴﺘﻌﺪ …
ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-102/11_Eng 7 November 2011 #102 Situation in Libya On 26 February 2011, the United Nations Security Council decided unanimously to refer the situation in the Libyan Arab Jamahiriya since 15 February 2011 to the ICC …
Formulaire pour les organisations Demande de participation aux procédures et demande de réparations devant la CPI Pour les victimes - organisations ou institutions SECTION A INFORMATIONS CONCERNANT L’ORGANISATION/INSTITUTION 1. L’organisation/institution …
Formulaire pour les personnes physiques Demande de participation aux procédures et demande de réparations devant la CPI pour les victimes - personnes physiques SECTION A INFORMATIONS CONCERNANT LA VICTIME 1. La victime a-t-elle déjà soumis une demande de …
ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-95/11_Eng 19 September 2011 #95 Situation in the Republic of Kenya On 31 March 2010, Pre-Trial Chamber II granted the Prosecutor’s request to open an investigation proprio motu in the situation in Kenya, State Party since …
At this meeting we will continue the work assigned to the New York Working Group and re-take the issues that we were unable to exhaust at our previous meeting. Thus, the proposed agenda for the meeting would be as follows: Expert Presentation on Gender …
• • • Prepare the ground for the trial and respond to the needs for information during the initial hearings phase in the case of The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo. Provide general information about the Court to the groups which have not yet been …
Référence : ICC-ASP/8/S/39 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties présente ses compliments aux États et, suite à sa note ICC-ASP/8/S/16, en date du 24 avril 2009, par laquelle les États étaient invités à participer à la huitième session de …
The proposed agenda for the meeting would be as follows: Briefing on the procedures on non-cooperation; As mandated by the omnibus resolution adopted by the Assembly at its thirteenth session, an initial exchange of views on the review of the …
Reglamento de la Secretaría ICC‐BD/03‐01‐06‐Rev.1 Fecha de entrada en vigor: 6 de marzo de 2006 Publicación en el Diario Oficial Reglamento de la Secretaría ‐ ICC‐BD/03‐01‐06 ÍNDICE CAPÍTULO 1 …
CURRICULUM VITAE Name: Ekaterina Panayotova Trendafilova Date and place of birth: June 20, 1953, Sofia, Bulgaria Nationality: Bulgarian Languages: Bulgarian – native English – fluent Russian – fluent German – good working knowledge Marital status: Married …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor ! % & + $ $ / " "# $ ! ' $ $ $& $ ( $ & $" & ) * $ '$ , , $ -+,,. ( $ $ ( " $ " $& $ / $ $ ! " # " ! + ( $ $ $& $ " $ & "/ $& ' $ " $ ( % $( " $ $ $ $( % ' " / " " 0 $ ( % $ / $ " $ ' " 12 , / & $ $( / + …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing Issue #120 02 May‐08 May 2012 Renewed violence in Congo and call for arrest of Bosco Ntaganda by NGO’s as the UNSC calls for an immediate end to …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻧﻴﻮﻳﻮرك 5 ،آﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ2007 ﺑﻴﺎن إﻋﻼﻣﻲ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ :إرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺒﺸﻌﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ دارﻓﻮر واﻟﺴﻮدان ﻻ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ 1593وﻻ ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺻﺮح اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك …
Working Group on Amendments (03) …
Comunicado de prensa: Nueva York, 14 de marzo de 2012 Presidenta de la Asamblea: Veredicto de la causa Lubanga ICC-ASP-20120314-PR775 La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma, la Embajadora Tiina Intelmann (Estonia), …
Statement by Mr. Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court Eleventh Diplomatic Briefing of the International Criminal Court The Hague, 10 October 2007 Excellencies, Ladies and Gentlemen, The President has described the challenges …
10 de junio de 2009 Conferencia de prensa Departamento de Información Pública • División de Noticias y Medios de Información • Nueva York CONFERENCIA DE PRENSA DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA DE LOS ESTADOS ∗ PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of activities – December 2011 Overall Objective: To increase understanding of the ICC, its mandate and activities in Uganda amongst diverse constituencies by: ‐ …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing 23‐29 March – Issue #30 THIS WEEK’S HIGHLIGHT PROSECUTOR VISITS EU REPRESENTATIVES PREVIEW: ‐ Thabo Mbeki confirms full respect for ICC, page. 5. 23 March ‐ …