Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur 21‐27 septembre 2010 – Numéro 56 L’ÉVÉNEMENT MARQUANT DE LA SEMAINE : RÉUNION DE HAUT NIVEAU À PROPOS DU SOUDAN À L’ONU …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Mme Fatou Bensouda Procureur élu de la Cour pénale internationale Dixième session de l’Assemblée des États parties Discours après l’annonce de son élection New York …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/9/2 Distr.: générale 28 juillet 2010 FRANÇAIS Original: anglais Neuvième session New York, 6-10 décembre 2010 Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les activités et les projets du …
Cluster I: Expediting the criminal process … HWG, informal consultations, SGG (Cluster I) …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Déclaration du Procureur adjoint de la CPI sur la situation en Guinée 19 novembre 2010 « Le Bureau du Procureur observe attentivement la situation en Guinée et déplore quʹau moins sept …
Privileges and immunities for ICC Staff members; Voluntary agreements (enforcement of sentences agreement, witness relocation agreements, agreements on temporary relocation of witnesses, interim release agreements); and Any other business. … HWG, …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur Semaine du 8 au 14 février 2011 – numéro 74 LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE LA SEMAINE : * RENCONTRE ENTRE LE PROCUREUR ADJOINT, …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Lok pa Lapilida Madit Luis Moreno-Ocampo Nino dwe 14 dwe me Apar 2005 Original: English Translation(s): Acholi Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Mr. Luis Moreno‐Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court 2009 Global Creative Leadership Summit Global Futures, Global Risks: Trends, Needs, Opportunities, Crises …
ICC-01/09-1-Anx 06-11-2009 1/2 CB PT ANNEX ICC-01/09-1-Anx 06-11-2009 2/2 CB PT Cour Pénale Internationale International Criminal m) c Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Court Ref.: OTP/051109/LMO-rr Date: 5 November 2009 Dear President …
La Présidence et les Chambres ICC-PIDS-FS-06-003/08_Fr Les juges de la Chambre préliminaire I lors d’une audience Photo : Associated Press La Présidence Les Chambres La Présidence, qui est l'un des quatre organes de la Cour, se compose du Président …
1) Tentative programme of work in view of the upcoming session of the Assembly of States Parties; and 2) Initial discussion on the investigation function of the Independent Oversight Mechanism (IOM). … HWG, informal consultations, Independent Oversight …
Silvana Arbia Registrar Presentation of the 2013 Proposed Programme Budget 11th session of the Assembly of States Parties CHECK AGAINST DELIVERY The Hague, 16 November 2012 Mr. President, Vice-Presidents, Your honours, Mme Prosecutor, Mme Ambassador …
Questions et réponses ICC-PIDS-Q&A-LYB-01-001/11_Fra Mise à jour : 1 mars 2011 Tunisie Tripoli Questions et réponses sur la procédure devant la CPI suite au renvoi par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la situation en Jamahiriysa arabe libyenne …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/5/15 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 17 de octubre de 2006 ESPAÑOL Original: inglés Quinto período de sesiones La Haya 23 de noviembre a 1º de diciembre de 2006 Informe sobre las actividades de la Corte I. …
Draft report of the Working Group … HWG, informal consultations, Reparations / Victims and affected communities and the Trust Fund for …
16th Diplomatic Briefing of the International Criminal Court Remarks of Silvana Arbia Registrar, International Criminal Court Brussels Tuesday, 26 May 2009 Excellencies Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure to be here in Brussels at this 16th …
Reference: ICC-ASP/8/S/30 Secretariat - Secrétariat The Secretariat of the Assembly of States Parties presents its compliments to States Parties and, on behalf of the President of the Assembly, has the honour to refer to its notes ICC-ASP/8/S/18 and …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2011) 1970 ﻣﻘﺪﻣﺔ -1ﻓﻲ 26ﺷﺒﺎط/ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،اﻋﺘﻤﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع اﻟﻘﺮار رﻗﻢ …
Public hearing of the Office of the Prosecutor Transcript UMBERTO LEANZA: [Interpretation] Umberto Leanza, Professor of International Law at the Rome University. I'm a former legal counsel to the Italian government. I don't want to sound a bit excessive, …
Human Rights and the International Criminal Court Address by Dr. jur. h. c. Hans-Peter Kaul Judge and Second Vice-President of the International Criminal Court At the international conference “The Protection of Human Rights through the International …
Comunicado de prensa: 8 de diciembre de 2010 La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma abre su noveno período de sesiones ICC-ASP-20101206-PR610 La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (“la …
HWG, informal consultations, Complementarity …
ﳚﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﻊ ﻣﺴﺆﻭﻟﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻻﻫﺎﻱ ﰲ 22ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ2008 ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮﺭﻳﻨﻮ ﺍﻭﻛﺎﻣﺒﻮ ،ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷول اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ اﻟﻤﺪﱢﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻼ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2011) 1970 اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻤ ً ﻣﻘﺪﱢﻣﺔ -1ﻓﻲ 26ﺷﺒﺎط/ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،2011اﺗﱠﺨﺬ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع …