Information et Sensibilisation du public en République centrafricaine Calendrier des activités – juillet 2011 Objectifs généraux : ‐ Garantir une bonne diffusion de l’information sur le procès de Jean‐Pierre Bemba Gombo, auprès du …
国际刑事法院特权和豁免协定 联合国 2002 年 国际刑事法院特权和豁免协定 本协定缔约国， 鉴于联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议 1998 年 7 月 17 日通过的《国际刑事法院罗马规约》设立国际刑 事法院，有权就受到国际关注的最严重犯罪对个人行使管 辖权； 鉴于《罗马规约》第四条规定，国际刑事法院具有国 际法律人格，并享有为行使其职能和实现其宗旨所必需的 法律行为能力； 鉴于《罗马规约》第四十八条规定，国际刑事法院在 每一《罗马规约》缔约国境内，应享有为实现其宗旨所需 的特权和豁免； …
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА Организация Объединенных Наций 2002 год СОГЛАШЕНИЕ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА Государства — участники настоящего Соглашения, учитывая, что Римским …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Господин Луис Морено‐Окампо Прокурор Международного уголовного суда …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Mr. Luis Moreno Ocampo Procureur de la Cour pénale internationale Déclaration au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies à propos de la …
1. Integration of the financial impact of the UN Common System, para 117 of the CBF report Information by the Court, discussion 2. JPOs, para 57 of the CBF report 3. Discussion on the draft resolution … HWG, informal consultations, …
国际刑事法院 ICC-ASP/6/SWGCA/2 缔约国大会 Distr.: General 14 May 2008 CHINESE Original: English 第六届会议复会 纽约 2008 年 6 月 2 日至 6 日 主席提交的关于侵略罪的讨论文件（2008 年 6 月修订） 解释性说明 1. 继特别工作组在缔约国大会第六届会议（2007 年 11 月 30 日至 12 月 14 日）期间 举行的讨论之后，现提交附件中所载的经过修订的讨论文件。它以上一份讨论文件 1 （2007 …
Международный уголовный суд ICC-ASP/6/SWGCA/2 Ассамблея государств-участников Distr.: General 14 May 2008 RUSSIAN Original: English Возобновленная шестая сессия Нью-Йорк 2-6 июня 2008 года Документ для обсуждения, касающийся преступления агрессии и …
Международный уголовный суд ICC-ASP/6/SWGCA/2 Ассамблея государств-участников Distr.: General 14 May 2008 RUSSIAN Original: English Возобновленная шестая сессия Нью-Йорк 2-6 июня 2008 года Документ для обсуждения, касающийся преступления агрессии и …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/6/SWGCA/2 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 14 de mayo de 2008 ESPAÑOL Original: inglés Continuación del sexto período de sesiones Nueva York 2 a 6 de junio de 2008 Documento de debate propuesto por el …
ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ICC-ASP/6/SWGCA/2 ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ Distr.: General 14 May 2008 Original: English ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺍﳌﺴﺘﺄﻧﻔﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ٦-٢ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠٠٨ ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻦ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ )ﺗﻨﻔﻴﺢ …
ICC-ASP/6/SWGCA/INF.1 Distr.: General 25 July 2007 ARABIC Original: English ! "# $ ! " ! +, "# $ -. 7 8( # / ,) 7 8 9# -/0 12 34 56 , 7%: # 1( ;#( < (= JKKL 8I8#H #FG BE CDBB ;, ($ ? 7 # , %& ' ()* > ,? @( A #*8 I, ;, M4, , - # - . *%/ 0 123 $4 1 5 . 1 …
International Criminal Court ICC-ASP/6/SWGCA/INF.1 Assembly of States Parties Distr.: General 25 July 2007 Original: English Sixth session Special Working Group on the Crime of Aggression New York 30 November to 14 December 2007 Informal inter-sessional …
ICC-ASP/6/27 Distr.: General 10 December 2007 CHINESE Original: English 2008 6 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ---0--- ASP-07-0372 (C) 10/12/2007 … …
International Criminal Court ICC-ASP/6/27 Assembly of States Parties Distr.: General 10 December 2007 Original: English Resumed sixth session New York 2-6 June 2008 Provisional agenda 1. Adoption of the agenda. 2. States in arrears. 3. Credentials of …
ICC-ASP/4/SWGCA/1 Distr.: General 1 December 2005 CHINESE Original: English 2005 11 28 12 3 I. 1. 2005 12 1 11 30 Christian Wenaweser 2. 3. ICC-ASP/4/SWGCA/INF.1 13 2005 15 12 2006 ASP-05-0081 (C) 02/12/2005 2008 6 ICC-ASP/4/SWGCA/1 Page 2 II. 4. …
ICC-ASP/4/SWGCA/1 Distr.: General 1 December 2005 CHINESE Original: English 2005 11 28 12 3 I. 1. 2005 12 1 11 30 Christian Wenaweser 2. 3. ICC-ASP/4/SWGCA/INF.1 13 2005 15 12 2006 ASP-05-0081 (C) 02/12/2005 2008 6 ICC-ASP/4/SWGCA/1 Page 2 II. 4. …
ICC-ASP/4/SWGCA/1 - 28 -3 Distr.: General 1 December 2005 RUSSIAN Original: English 2005 I. 1. - 30 1 ! 2005 . " 2. . - . 3. # , ( , 13-15 2005 ICC-ASP/4/SWGCA/INF.1. & $ , , % $ $ # , $ * * $ , ) , ! ) # . *, . + , -' $ . $ , $ , $ , & % , , * , , , ) , …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/4/SWGCA/1 Distr.: general 1º de diciembre de 2005 ESPAÑOL Original: inglés Cuarto período de sesiones La Haya 28 de noviembre a 3 de diciembre de 2005 Informe del Grupo de Trabajo Especial …
ICC-ASP/4/SWGCA/1 Distr.: General 1 December 2005 ARABIC Original: English ! ! "# $ # %& ! %! )' ( " 2 3 45 6 78 #$ %& ' ($) * + ,-$ . / #01 9* + ,-$ . / %: ; ?> > @ =/ AB 9 ! 9. /4 %-H7 % ) 3 -#+ C D " # %> $E % -F G -#B 2 I J # I < - K @ 2 #01 L MN =O P …
International Criminal Court ICC-ASP/4/SWGCA/1 Assembly of States Parties Distr.: General 1 December 2005 Original: English Fourth session The Hague 28 November to 3 December 2005 Report of the Special Working Group on the Crime of Aggression I. …
A/64/356 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 17 de septiembre de 2009 Español Original: inglés Sexagésimo cuarto período de sesiones Tema 77 del programa provisional* Informe de la Corte Penal Internacional Informe de la Corte Penal …
A/64/356 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 17 September 2009 Russian Original: English Шестьдесят четвертая сессия Пункт 77 предварительной повестки дня * Доклад Международного уголовного суда Доклад Международного …
A/64/356 联合国 大 会 Distr.: General 17 September 2009 Chinese Original: English 第六十四届会议 临时议程 项目 77 * 国际刑事法院的报告 ** 国际刑事法院的报告 秘书长的说明 兹根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》第 6 条(见 A/58/874，附件和 A/58/874/Add.1，以及大会第 63/21 号决议第 17 段)，向大会提交国际刑事法院 的年度报告。 * ** 09-51738 (C) A/64/150 …
Public hearing of the Office of the Prosecutor CHRISTOPHER HALL: Transcript It is difficult if not impossible in human affairs to prove the existence of the negative; that without the existence of the Court, this or that crime would have been committed. …