ﺩﺳﻜﺎﻟﻮﺑﻮﻟﻮ – ﻟﻴﻔﺎﺩﺍ ،ﻓﺎﱐ )ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ( ]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ )٤ﺃ( ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ٣٦ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٦ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ICC-ASP/3/Res.6ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻭﺍﻧﺘﺨﺎﺏ …
Indication des qualifications Activités professionnelles 1er décembre 2005 • Réintégration à ma demande à la Chambre des comptes de Poitou-Charentes – Premier conseiller – Membre du groupe hospitalier à la Cour des comptes/chambres régionales des comptes …
Finkelstein, Gilles (France) [Original: French] Note verbale The Embassy of France presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute and has the honour to inform it that the Government of the French Republic …
Third ICC-ASP Bureau Meeting 1 April 2008 Agenda and Decisions The President-elect, Ambassador Christian Wenaweser (Liechtenstein), chaired the meeting 1) Facilitators of the Working Groups of the Bureau a) Geographical representation and gender balance …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor THIRTEENTH REPORT OF THE PROSECUTOR OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT TO THE UN SECURITY COUNCIL PURSUANT TO UNSCR 1593 (2005) INTRODUCTION 1. The present report is submitted by the Prosecutor of the …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor 检察官办公室 国际刑事法院检察官 根据联合国安全理事会第 1593 (2005)号 决议提交联合国安全理事会的第十三 号 决议提交联合国安全理事会的第十 三 次报告 I． ． 导言 1. 本报告由国际刑事法院（简称“法院”）根据 2005 年 3 月 31 日联合国安全理事会 第 1593 号决议第 8 段的要求提交。报告概要介绍了自 2010 年 12 月 10 日的上一次 …
Welcoming ceremony Republic of Moldova Statement by H.E. Mr. Jorge Lomónaco Vice-President of the Assembly of States Parties Excellency, On 12 October 2010, the Republic of Moldova deposited its instrument of ratification of the Rome Statute, bringing …
COMUNICADO DE PRENSA La Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma elige a seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas Nueva York, 7 de diciembre de 2007 ICC-ASP-20071210-272-Sp En la cuarta reunión, de fecha 7 de diciembre de 2007, del …
Statut de Rome de la Cour pénale internationale Le texte du Statut de Rome est celui du document distribué sous la cote A/CONF. 183/ 9, en date du 17 juillet 1998, et amendé par les procès-verbaux en date des 10 novembre 1998, 12 juillet 1999, 30 novembre …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information du Bureau du Procureur Semaine du 14 au 20 décembre 2010 – numéro 68 …
国际刑事法院院长宋相现法官在 2011 年 12 月 10 日人权日的讲话 “今天的审判将遏止明天的犯罪” 1948 年 12 月 10 日联合国大会通过了《世界人权宣言》，国际社会首次详细阐述了所 有人类的基本权利和自由。 半个世纪之后，国际刑事法院《罗马规约》于 1998 年 7 月获得通过，这是人类走向更 人道世界的又一突破性发展。国际刑事法院管辖范围内的罪行——灭绝种族罪、危害 人类罪和战争罪——本身涉及了对生命权和自由权的侵犯，以及施加酷刑和奴役的行 …
Juge Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale La Haye 1 novembre, 2004 PRESIDENCE PRESTATION DE SERMENT DU PROCUREUR ADJOINT DE LA CPI Discour du Juge Pilippe Kirsch Président de la Cour pénale internationale (Version française) La …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of activities – November 2009 Overall Objective: Increasing the understanding, mandate and activities of the ICC amongst diverse constituencies in Uganda by: ‐ …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of activities –November 2011 Overall Objective: To increase the understanding of the ICC, its mandate and activities in the Uganda amongst diverse constituencies by: ‐ …
ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﻫﺎﻱ ،ﰲ 7ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴﻮ 2007 ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻳُﻘﺪﻡ ﻋﺮﺿﹰﺎ ﻣﻮﺟﺰﹰﺍ ﺇﱃ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﻳﺪﻋﻮ ﺇﱃ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﲪﺪ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭﻋﻠﻲ ﻛﻮﺷﻴﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺮﺗﻜﺒﺔ ﰲ ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﺻﺮﺡ ﺍﳌﺪﻋﻲ …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing Issue 106 30 November ‐ 5 …
Statement of qualifications Personal Place of birth: Date of birth: Citizenship: Languages: Jordan 1943 Jordanian Arabic (mother tongue), English and French Education 1972 Ph.D. University of Wisconsin (United States of America) 1968 MBA Texas Tech. …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur Semaine du 21 au 27 juin 2011 – numéro 93 LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE LA SEMAINE : * DÉLIVRANCE DE MANDATS D’ARRÊT À …
Монрой Кабра, Марко Херардо (Колумбия) [Подлинный текст на испанском языке] Вербальная нота Посольство Колумбии в Нидерландах свидетельствует свое почтение Секретариату Ассамблеи государств - участников Римского статута Международного уголовного суда и …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor ICC Deputy Prosecutor: We are keeping an eye on events in Guinea. 19 November 2010 The Office of the Prosecutor keeps a close eye on the situation in Guinea and deplores that at …
ICC-ASP/9/12 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 30 July 2010 Original: English Ninth session New York, 6-10 December 2010 Report on the review of field operations* Introduction 1. In 2009, in a report entitled Report …
Personal Nationality: Guyanese Profession International lawyer, jurist, municipal lawyer Education • Queen's College (Guyana). • London University B.A. (Hons.), LL.B. (Hons.). • McGill University, LL.M. (International Law). • New York University, LL.M. …
DISCOURS PRONONCÉ PAR LE JUGE HASSAN B. JALLOW, PROCUREUR DU TPIR, À L’OCCASION DE LA PRESTATION DE SERMENT ME DE M FATOU BENSOUDA, PROCUREURE ADJOINTE DE LA CPI LE 1ER NOVEMBRE 2004 Monsieur le Président de la CPI, Mesdames et Messieurs les juges, …
other constituenc ies PROJET DE PROGRAMME D’INFORMATION ET DE SENSIBILISATION POUR L’OUGANDA 2009 Objectif général : mieux faire connaître la CPI, son mandat et ses ac tivités en Ouganda auprès des communautés touc hées par la guerre et d’autres groupes …
Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale La Haye, 1 novembre, 2004 LE BUREAU DU PROCUREUR PRESTATION DE SERMENT DU PROCUREUR ADJOINT DE LA CPI Discours du Luis Moreno-Ocampo Procureur de la Cour pénale Internationale (Version …