Iida, Shinichi (Japón) [Original: Inglés] Nota verbal La Embajada del Japón en los Países Bajos saluda atentamente a la Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y, con referencia a la nota …
Nyirinkindi Katungye, Rossette (Uganda) [Original: English] Note verbale The Permanent Mission of the Republic of Uganda to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties of the International Criminal …
Note verbale The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the International Criminal Court and, with reference to note ICC-ASP/7/S/19 of 15 April 2008, has the honour to inform the …
Statement of qualifications Statement submitted in accordance with article 36, paragraph 4 (a), of the Rome Statute of the International Criminal Court and paragraph 6 of resolution ICC-ASP/3/Res.6 of the Assembly of States Parties relating to the …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information du Bureau du Procureur Semaine du 14 au 20 décembre 2010 – numéro 68 …
Information et sensibilisation du public en Ouganda Calendrier des activités – août 2009 Objectif général : mieux faire connaître le mandat et les activités de la CPI dans plusieurs sous‐régions de l’Ouganda en : ‐ …
International Criminal Court REGISTRATION FORM FOURTH SESSION - ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT The Hague, Netherlands. 28 November to 03 December 2005 REQUEST FOR ACCREDITATION OF MEDIA REPRESENTATIVES …
Gharaibeh, Fawzi (Jordania) [Original: Árabe e inglés] Exposición de los antecedentes profesionales Personal Lugar de nacimiento: Año de nacimiento: Nacionalidad: Idiomas: Jordania 1943 Jordana Árabe (lengua materna), inglés y francés Estudios 1972 …
Public Information and Outreach in Sudan Calendar of activities – January 2010 Overall Objectives: To increase understanding of the ICC, its mandate and activities in connection with …
La CPI semaine après semaine 22 août 2011 #91 ICC-PIDS-WU-84/11_Fra ICC-PIDS-WU-91/11_Fra Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont en cours d’examen par les chambres concernées : Le Procureur …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor OTP statement in relation to events in Uganda The Hague, March 2008 ʺThe Office is not a party to the Peace Process. The Prosecutor does not comment on any aspect of the process or the content of agreements, …
Address to the United Nations General Assembly 30 October 2008 Judge Philippe Kirsch President of the International Criminal Court (English only version) Check against delivery Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La …
Discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies 30 octobre 2008 M. le juge Philippe Kirsch Président de la Cour pénale internationale (Version française) Vérifier à l’audition Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB …
Comment se rendre à la Cour pénale internationale ? Faute de facilités de parking à la Cour (sauf pour les groupes venant en autocar), il est fortement recommandé aux visiteurs d’utiliser les transports publics pour se …
Public hearing of the Office of the Prosecutor ARNE DAHL: Transcript Mr. Prosecutor, my congratulations. A few words about myself first. At the present time, I am head of the Legal Services of the Norwegian Armed Forces. In their future, however, I shall …
Public hearing of the Office of the Prosecutor SUSAN LAMB: Transcript I would like to thank the Prosecutor and his team for the opportunity to address you today and to add my voice of commendation to such a systematic and thorough and well-thought-out …
Wins, Santiago (Uruguay) [Original: espagnol] Expérience professionnelle 2008 Vice-Président du Comité du budget des finances de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale 2007 Conseiller – Représentant permanent …
La Défense ICC-PIDS-FS-08-001/10_Fra Le conseil de la Défense de Thomas Lubanga Dylo Photo:ICC-CPI/Michael Kooren L a Cour pénale internationale (CPI) a pour mission de juger de manière équitable et impartiale les auteurs des crimes les plus graves qui …
… Statement_Registrar19_Dec1546 …
Discurso ante la Asamblea de los Estados Partes 30 de noviembre de 2007 Magistrado Philippe Kirsch Presidente de la Corte Penal Internacional (Versión únicamente en inglés) Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, …
! Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone +31(0)70 515 85 15 / Facsimile – Télécopie +31(0)70 515 85 55 ! www.icc-cpi.int ! ! " # " $%& " ' " ( " * • • , , • * ) ' + - ! . ( ) '' " " - …
Public Information and Outreach in the Central African Republic Calendar of activities – April 2010 Overall objectives: ‐ Raise awareness among the public in the Central African Republic (in Bangui and the provinces) on …
3 Public Information and Outreach in the Central African Republic Calendar of Activities – February 2010 Overall objectives: ‐ Raise awareness among the public in the Central African Republic (in Bangui and the Provinces) on …
Press Release Communiqué de Presse Taarifa kwa waandishi wa habari ICC-CPI-20070129-196 Chumba cha utangulizi I chamtuma sheriani bwana Thomas Lubanga Dyilo The Hague, tarehe 29 Januari 2007 Hali: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo Kesi : Mwendesha mashtaka …
Monroy Cabra, Marco Gerardo（哥伦比亚） [原文：西班牙语] 普通照会 哥伦比亚驻荷兰大使馆向国际刑事法院缔约国大会秘书处致意，并荣幸告知， 哥伦比亚已决定提名 Marco Gerardo Monroy Cabra 博士为国际刑事法院法官候选人，参 加即将于 2009 年 11 月在海牙召开的缔约国大会第八届会议期间进行的选举。 Monroy Cabra 博士是根据《罗马规约》第 36 条第 4 款第 1 项第 2 目的规定获 得提名的；他被列入《罗马规约》第 36 条第 5 …