ICC-ASP/5/12 Distr.: General 29 September 2006 CHINESE Original: English 2006 11 23 12 1 * * 2006 9 ASP-06-0241 (C) 16/10/2006 29 ICC-ASP/5/12 Page 2 …
ICC-ASP/5/12 - 23 -1 Distr.: General 29 September 2006 RUSSIAN Original: English 2006 - * 29 ASP-06-0241 (R) 10/10/2006 2006 . * ICC-ASP/5/12 . …
Ten Years International Criminal Court Remarks by Judge Dr. jur. h. c. Hans-Peter Kaul International Criminal Court At the Experts’ Discussion “10 years International Criminal Court and the Role of the United States in International Justice” Deutsche …
DISCOURS DU GREFFIER DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE, BRUNO CATHALA Séance d’information à l’attention des représentations diplomatiques Bruxelles, le 8 juin 2005 1 Monsieur le Président, Monsieur le Procureur Adjoint, Excellences, Mesdames, Messieurs, …
Lemmik, Juhani (Estonia) [Original: English] Note verbale The Permanent Mission of Estonia to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court and with …
Wins, Santiago（ （乌拉圭） 乌拉圭） [原件：英文/西班牙文] 资格说明 Santiago Wins 先生曾在 de la República Oriental del Uruguay (乌拉圭东方共 和国大学) 学习，于 1992 年毕业并获得国际关系学位。 自 1997 年开始在外交部的职业生涯以来，Wins 先生一直负责行政和预算 事务。一开始他在外交部多边事务司负责第五委员会的事务。他以此身份参与 了乌拉圭出席联大会议代表团指示特别工作组的工作。他还作为常驻各种专门 …
Comunicado de prensa: Nueva York, 25 de octubre de 2011 Informe del Comité de Selección para el cargo de Fiscal ICC-ASP-20111025-PR736 Los miembros del Comité, uno de cada grupo regional. De izquierda a derecha: Excmo. Sr. Baso Sangqu (Grupo de África), …
ﻳﻘﺪﻡ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﰲ ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﻻﻫﺎﻱ 20 ،ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ 2008 ICC-OTP-20081120-PR374_ARA ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮﺭﻳﻨﻮ -ﺃﻭﻛﺎﻣﺒﻮ ،ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،ﺇﱃ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ …
ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻮﺟﺰ ﻃﻠﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺎﺩﺓ 58ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ -1ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ"( ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﻳﻦ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻻﺭﺗﻜﺎﻢ ،ﰲ ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﰲ 29ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ ،2007ﺟﺮﺍﺋﻢ …
ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻮﺟﺰ ﻃﻠﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺎﺩﺓ 58ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ -1ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ "ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ"( ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﻳﻦ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻻﺭﺗﻜﺎﻢ ،ﰲ ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﰲ 29ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ ،2007ﺟﺮﺍﺋﻢ …
Job Title and Level: Special Assistant to the President of the Assembly of States Parties (P-2) Vacancy Announcement No: 2018EE-SP Deadline for Applications: 10.06.2012 Organizational Unit : Secretariat of the Assembly of States Parties Duty Station : New …
Protocole d’accord de coopération entre la Cour pénale internationale et le Commonwealth ICC-PRES/10-04-11 Date d’entrée en vigueur : 13 juillet 2011 Publication du Journal officiel PROTOCOLE D’ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE ET …
! - January 2008 ! " # ! $ ( & " # $ % %+ , % & $ ! ) *'# % - ' & % %+ " % & ( '. % " % ! $ % %+ , " # % % ! % / ! " " # $ %% % % ' ' #0 1 % " + " % #0 1 2, 2, ! " $ % ! $ 1 " # " " % % 3 / % 1 % % / % 2 ! " %% % 5 ! " $ " # &% % " " / ! " & & & 4 ' & % % …
BOOKLET VICTIMS BEFORE THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT A GUIDE FOR THE PARTICIPATION OF VICTIMS IN THE PROCEEDINGS OF THE COURT This booklet is intended to help victims or those assisting them when …
Le Greffe The Registry STRATÉGIE DE COMMUNICATION EN VUE DU PROCÈS DE THOMAS LUBANGA Unite de Programmes de Sensibilisation Section de l’information et de la documentation (PIDS) La Haye, Pays Bas, Janvier 2009 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The …
11 janvier 2010 #16 La CPI semaine après semaine ICC-PIDS-WU-16/10_Fra Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les trois affaires suivantes sont en cours d'examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga …
Il y a trente minutes, les juges de la Chambre préliminaire I ont déposé auprès du Greffe un mandat d’arrêt à l’encontre d’Omar Hassan Ahmad Al Bashir pour crimes …
Bruno Cathala Greffier de la Cour pénale internationale Cinquième Session de l’Assemblée des Etats Parties Discours La Haye, 24 novembre 2006 Version française Maanweg 174, 2516 AB The Hague, …
Comunicado de prensa: La Haya, 15 de mayo de 2012 La Presidenta realiza una visita a Adis Abeba ICC-ASP-20120515-PR794 La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes (“la Asamblea”), Embajadora Tiina Intelmann, realizó una visita a Adis Abeba del 8 al …
ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺃﳒﻠﻴﻚ ﺳﻴﺘﺎ -ﺃﻛﻴﻠﻲ ﻣﻮﻳﻼ ]ﺍﻷﺻﻞ:ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ[ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﳌﺪﻳﺮ، ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ :ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﳌﻨﺼﺐ ﺍﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺃﺩﻯ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ١٩٩٩ﰲ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﱵ ﺳﺒﻘﺖ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﻌﻨﻮﻥ "ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺿﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻜﻨﻐﻮﱄ" …
9 de marzo de 2012, 17:35 Se considerará como auténtica la versión del orador Ceremonia de juramentación solemne Sala de audiencia I, Corte Penal Internacional 9 de marzo de 2012 Declaración de S.E. Embajadora Tiina Intelmann Presidenta de la Asamblea de …
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EMBAJADA EN LOS PAISES BAJOS Speech by the Ambassador of Chile, Mr. Juan Martabit at the Welcoming Ceremony for the Republic of Chile at the International Criminal Court The Hague, 17 September 2009 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Mr. Luis Moreno‐Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court 19th Diplomatic Briefing Statement The Hague 3 November 2010 …
Mme Silvana Arbia, Greffier de la Cour pénale internationale Allocution prononcée à l’occasion e de la 19 séance d’information à l’intention du corps diplomatique La Haye …
Advance version 28 June 2010 12:00 RC/Res.4 号决议 于 2010 年 6 月 10 日在第十二次全体会议上以协商一致通过 RC/Res.4 条 第124条 审查会议, 确认 必须确保《罗马规约》的完整性, 铭记 国际刑事法院基本文书普遍性的重要性, 回顾 罗马会议决定第124条具有过渡性质, 回顾 缔约国大会将124条提交审查会议，供其酌情予以删除， 按照《罗马规约》在审查会议上审查了第124条的规定, 决定 保留第124条的现有措辞, 还决定 …