! "# ICC-CPI-20090304-PR394_ARB ". / 0 12. 3 45 ! "#$ % & ' ( )"* + , : D E ?@4 ". % =4*@F( C 6 67 8 9 : ; < 9 : = #> ?@4 A B < # B ?4H IJ: 8 , "K = : > "L> B. M 4 ?N #(M M 4 ?N 4#> G 4*. B +?4H .' 5 T5 Q (RL* ; S *N + 7 T*5 B. % O 6P 12. 3 45 ! "#$ ) S> …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Déclaration de M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale Réunion informelle des Conseillers juridiques des Ministères des Affaires Etrangères New York, le 24 octobre 2005 Original: …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Statement by Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court Informal meeting of Legal Advisors of Ministries of Foreign Affairs New York, 24 October 2005 Original: English Translation(s): …
ﻟﻴﺪﺍ ،ﺷﻴﻨﻴﺸﻲ )ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ( ]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺗﻬﺪﻱ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﲢﻴﺎﺎ ﺇﱃ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﺘﺸﺮﻑ ،ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ،ICC-ASP/7/S/20ﺑﺈﺑﻼﻏﻬﺎ ﲟﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑـﺄﻥ …
Almiro Rodrigues The War Crimes Chamber of Bosnia and Herzegovina Guest Lecture Series of the Office of the Prosecutor Almiro Rodrigues * “The War Crimes Chamber of Bosnia and Herzegovina: a new solution for the impunity gap” 23 June 2006 The Hague * …
… ICCASP_ej2_burcv …
International Criminal Court ICC-ASP/8/14 Assembly of States Parties Distr.: General 12 August 2009 Original: English Eighth session The Hague 18-26 November 2009 Financial statements for the period 1 January to 31 December 2008 ASP-08-0563 ICC-ASP/8/14 …
REGISTRY FACTS AND FIGURES ‐facts up to date as of 31 March 2011‐ The Hague 8 April 2011 1 REGISTRY FACTS AND FIGURES As of 31 March 2011 CONTRIBUTIONS …
Mme Silvana Arbia, Greffier de la Cour pénale internationale Allocution prononcée à l’occasion de la 20e séance d’information à l’intention du corps diplomatique La Haye 8 avril 2011 …
Silvana Arbia Registrar of the International Criminal Court Remarks to the 20th Diplomatic Briefing The Hague 8 April 2011 Excellencies Ladies and Gentlemen, It is an honour to address you once again at this 20th …
DISCOURS DU PRESIDENT DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE, PHILIPPE KIRSCH Séance d’information à l’attention des représentations diplomatiques Bruxelles, le 8 juin 2005 1 J’ai le plaisir de vous accueillir ici à l’occasion de cette quatrième séance …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Situation in Palestine 1. On 22 January 2009, pursuant to article 12(3) of the Rome Statute, Ali Khashan acting as …
LE PROCUREUR COMMUNIQUE DE PRESSE No.: pids.009.2003-FR 16 juillet 2003 COMMUNICATIONS REÇUES PAR LE BUREAU DU PROCUREUR DE LA CPI Depuis juillet 2002, le Bureau du Procureur a reçu 499 communications provenant de 66 pays. Ces communications portent sur …
THE PROSECUTOR PRESS RELEASE No.: pids.009.2003-EN 16 July 2003 COMMUNICATIONS RECEIVED BY THE OFFICE OF THE PROSECUTOR OF THE ICC Since July 2002, the Office of the Prosecutor has received 499 communications from 66 different countries. These …
Initulé de poste et classe : Conseiller en coopération judiciaire (P-4) Avis de vacance de poste n° : 2036FE-PO Date limite de dépôt des candidatures : 13.09.2012 Unité administrative : Division de la compétence, de la complémentarité et de la …
国际刑事法院罗马规约缔约国大会 第六届会议 2007 年 11 月 30 日至 12 月 14 日，纽约 正式记录 第 II 卷 说明 国际刑事法院罗马规约缔约国大会文件均用英文大写字母附加数字编号。凡 提及这种编号，即是指国际刑事法院罗马规约缔约国大会的某一份文件。大会的决 议标有“Res. ”字母，大会决定则标有“Decision”字样。 国际刑事法院缔约国大会秘书处 Secretariat, Assembly of States Parties International Criminal …
- - II , 30 - 14 2007 - “Res.”, ! — - P.O. Box 19519 2500 CM The Hague The Netherlands [email protected] www.icc-cpi.int Tel: (31) 70 515 8097 Fax: (31) 70 515 8376 ICC-ASP/6/20 " ISBN 92-9227-080-X Copyright © International Criminal Court 2007 All …
! " 6((7 / !& . 4% 5 23 1 / 0% .) * +& ,-'( #$ %&% 8 9 :% )* ; % &' () - . /. ! "#$ 123 + 4 5. 6 5 , * + , &' () 0 Secretariat, Assembly of States Parties International Criminal Court P.O. Box 19519 2500 CM The Hague The Netherlands [email protected] …
ICC-ASP/6/20 ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ،ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ،ﻭﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﳎﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ،٢٠٠٨ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ 13 ICC-ASP/6/20 ﺃﻟﻒ -ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺣﺎﻃﺖ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻤﹰﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮﻱ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ …
ICC-ASP/6/20 ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ،ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ،ﻭﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﳎﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ،٢٠٠٨ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ 13 ICC-ASP/6/20 ﺃﻟﻒ -ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺣﺎﻃﺖ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻤﹰﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮﻱ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ …
ICC-ASP/6/20 Deuxième partie Vérification externe des comptes, audit interne, budgetprogramme pour 2008 et documents y relatifs 11 ICC-ASP/6/20 A. Vérification externe des comptes 1. L’Assemblée a pris note avec gratitude des rapports du Commissaire aux …
ICC-ASP/6/20 第 III 部分 缔约国大会通过的决议和建议 19 ICC-ASP/6/20 A. 决议 ICC-ASP/6/Res.1 号决议 于 2007 年 12 月 14 日在第七次全会上以协商一致通过 ICC-ASP/6/Res.1 号决议 永久办公楼 缔约国大会， 忆及 其 ICC-ASP/4/Res.2 号决议， 该决议强调“法院是一个永久性的司法机 构，有鉴于此需要有功能性永久办公楼，使法院能有效地履行其职责，并反映法院 为反对不惩治犯罪而斗争的意义”，并建议 …
ICC-ASP/6/20 Часть III Резолюции и рекомендации, принятые Ассамблеей государств-участников 23 ICC-ASP/6/20 А. Резолюции Резолюция ICC-ASP/6/Res.1 Принята консенсусом на 7-м пленарном заседании 14 декабря 2007 года ICC-ASP/6/Res.1 Постоянные помещения …
ICC-ASP/6/20 Parte III Resoluciones y recomendaciones aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes 23 ICC-ASP/6/20 Resolución ICC-ASP/6/Res.1 Aprobada por consenso en la séptima sesión plenaria el 14 de diciembre de 2007 ICC-ASP/6/Res.1 Locales …
ICC-ASP/6/20 Troisième partie Résolutions et recommandations adoptées par l’Assemblée des États Parties 19 ICC-ASP/6/20 A. Résolutions Résolution ICC-ASP/6/Res.1 Adoptée par consensus à la septième séance plénière, le 14 décembre 2007 ICC-ASP/6/Res.1 …