! "#$#% &'()*$(+,./0' 123(44(+3*()5*),*+60*)7($ 8#$*() #+$ 9(+,4(%(+: ; ?@ =?AB? ; C@DEBA?FGA? AGK @K ?> J LBF=? MFDNO= P@ABN @K Q J DJ; TBJ= J R==JSIGU @K V?A?J= TAB? JBJ A? U@F …
!" #"$% &''"()!" #"' * % ' % "' +, '"'' ."/ 0 1 +2 #!"() " 2,++ …
As announced at our meeting on 30 September, where I presented the zero draft of the omnibus resolution, I would welcome your proposals for inclusion in a revised text by Monday, 10 October . I will circulate such text on Wednesday, 12 October . We …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor ȱ !"#$ȱ%&'()ȱ*+,#()-&ȱ !"#$%&'(#"Ȭ%)%&(ȱ#*ȱ(+%ȱ,-(%"-.(/#-.)ȱ0"/1/-.)ȱ0#'"(ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ !"#$%ȱ&"''()#ȱ)*ȱ$%"ȱ+''",-./ȱ)*ȱ&$0$"'ȱ102$("'ȱ ȱ ./+0'1(,ȱ#2++03ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 4+5ȱ6("7ȱ ȱȱ ȱ 89ȱ:+0+; "(0)"+)"ȱ …
… ASP10-ST-Botswana-ENG …
ASP10/01P21 15 de diciembre de 2011 ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES COMITÉ DE PRESUPUESTO Y FINANZAS Declaración del Presidente del Comité de Presupuesto y Finanzas ante la Asamblea en su décimo período de sesiones, celebrado en Nueva York del 12 al 21 de …
Advance version 第 ICC-ASP/10/Res.6 号决议 于 2011 年 12 月 21 日在第九次全体会议上以协商一致通过 ICC-ASP/10/Res.6 永久办公楼 缔约国大会， 忆及 它通过的关于永久办公楼的各项决议，包括 ICC-ASP/6/Res.1 号决 1 议 、ICC-ASP/7/Res.1 号决议2、ICC-ASP/8/Res.5 号决议3、ICC-ASP/8/Res.8 号决议 4 和 ICC-ASP/9/Res.1 号决议 5 ，并 重申 …
Резолюция ICC-ASP/10/Res.5 Принята консенсусом на 9-м пленарном заседании 21 декабря 2011 года ICC-ASP/10/Res.5 Укрепление Международного уголовного суда и Ассамблеи государств-участников Ассамблея государств-участников, памятуя о том, что каждое …
ICC-ASP/10/20 Résolution ICC-ASP/10/Res.5 Adoptée par consensus à la neuvième séance plénière, le 20 décembre 2011 ICC-ASP/10/Res.5 Renforcement de la Cour pénale internationale et de l’Assemblée des États Parties L’Assemblée des États Parties, Sachant …
第 ICC-ASP/10/Res.4 号决议 于 2011 年 12 月 21 日在第九次全体会议上以协商一致通过 ICC-ASP/10/Res.4 2012 年方案预算、2012 年周转基金、国际刑事法院开支分摊比额表、 2012 年拨款的筹供和应急基金 缔约国大会， 审议了 提议的国际刑事法院（以下称“法院”）2012 年方案预算和 2012 年补充预算以及预算和财务委员会第十六和第十七届会议工作报告中所 载的关于提议的法院 2012 年方案预算的结论和建议及预算和财务委员会（以 …
I C C-ASP/10/20 I C C-ASP/10/Res.4°¦ǂǬdz¦ ¦°ȉ¦Ǫǧ¦ȂƬƥÏÍÎÎŐǸLjȇ®¾Âȋ¦ÀȂǻƢǯÏÎĿ¨®ȂǬǠŭ¦ƨǠLJƢƬdz¦ƨǷƢǠdz¦ƨLjǴŪ¦ĿƾǸƬǟ¦ I C C-ASP/9/Res.4 ÏÍÎÏ ¿ƢǠdz ƨƷǂƬǬǸdz¦ ƨȈƴǷƢǻǂƦdz¦ ƨȈǻ¦DŽȈǸdz¦ ÀƘnjƥ »¦ǂǗȋ¦ ¾Âƾdz¦ ƨȈǠǸƳ °¦ǂǫ ƨǸǰƸǸdz¦ ©ƢǬǨǻ Ǟȇ±ȂƬdz ƨƦǐǻȋ¦ …
ICC-ASP/10/20 Resolución ICC-ASP/10/Res.3 Aprobada por consenso en la séptima sesión plenaria el 20 de diciembre de 2011 ICC-ASP/10/Res.3 Reparación a las víctimas La Asamblea de los Estados Partes, Recordando el párrafo 1 del artículo 75 y el párrafo 2 …
I C C-ASP/10/20 I C C-ASP/10/Res.2°¦ǂǬdz¦ ¦°ȉ¦Ǫǧ¦ȂƬƥÏÍÎÎŐǸLjȇ®¾Âȋ¦ÀȂǻƢǯÏÍĿ¨®ȂǬǠŭ¦ƨǠƥƢLjdz¦ƨǷƢǠdz¦ƨLjǴŪ¦ĿƾǸƬǟ¦ I C C-ASP/10/Res.2 ÀÂƢǠƬdz¦ »¦ǂǗȋ¦¾Âƾdz¦ƨȈǠŦÀ¤ …
ICC-ASP/10/20 Parte III Resoluciones aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes Resolución ICC-ASP/10/Res.1 Aprobada por consenso en la séptima sesión plenaria el 20 de diciembre de 2011 ICC-ASP/10/Res.1 Enmiendas de la regla 4 de las Reglas de …
Предварительный вариант Резолюция ICC-ASP/10/Res.1 Принята консенсусом на 7-м пленарном заседании 20 декабря 2011 года ICC-ASP/10/Res.1 Поправки к правилу 4 Правил процедуры и доказывания Ассамблея государств-участников, напоминая о необходимости …
ICC-ASP/10/20 Part III Resolutions adopted by the Assembly of States Parties Resolution ICC-ASP/10/Res.1 Adopted at the 7th plenary meeting, on 20 December 2011, by consensus ICC-ASP/10/Res.1 Amendments to rule 4 of the Rules of Procedure and Evidence The …
ICC-ASP/10/20 Parte B Informes del Comité de Presupuesto y Finanzas 1. Informe del Comité de Presupuesto y Finanzas sobre los trabajos de su 16º período de sesiones, abril de 2011 Índice Párrafos Página I. II. Introducción …
ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES NUEVA YORK, 12 A 21 DE DICIEMBRE DE 2011 DOCUMENTOS OFICIALES VOLUMEN II Nota Las signaturas de los documentos de la Asamblea de los Estados …
ICC-ASP/10/20 Part C Related documents 1. Financial statements for the period 1 January to 31 December 2010 Contents Letter of transmittal …
ϑήσϷ ϝϭΪϟ ΔϴόϤΟ ϲγΎγϷ Ύϣϭέ ϡΎψϧ ϲϓ ΔϴϟϭΪϟ ΔϴΎϨΠϟ ΔϤϜΤϤϠϟ ΓήηΎόϟ ΓέϭΪϟ ˻˹˺˺ήΒϤδϳΩϝϭϷϥϮϧΎϛ˻˺˺˻ ˬϙέϮϳϮϴϧ ΔϴϤγήϟ ϖΎΛϮϟ ϲϧΎΜϟΪϠΠϤϟ ƨǜƷȐǷ ǺǷ ƨȈdzȁƾdzơ ƨȈƟƢǼŪơ ƨǸǰƸǸǴdz ȆLJƢLJȋơ ƢǷȁǁ ǵƢǜǻ Ŀ ǥơǂǗȋơ DZȁƾdzơ ƨȈǠŦ ǪƟƢƯȁ ǃȂǷǁ ǦdzƘƬƫ ǵƢǜǻ Ŀ ǥơǂǗȋơ …
ICC-ASP/10/20 Parte III Resoluciones aprobadas por la Asamblea de los Estados Partes Resolución ICC-ASP/10/Res.1 Aprobada por consenso en la séptima sesión plenaria el 20 de diciembre de 2011 ICC-ASP/10/Res.1 Enmiendas de la regla 4 de las Reglas de …
ICC-ASP/10/20 Parte II Auditoría externa, presupuesto por programas para 2012 y documentos correspondientes A. Introducción 1. La Asamblea de los Estados Partes (la Asamblea) recibió el proyecto de presupuesto por programas para 2012 publicado por la …
ICC-ASP/10/20 Part III Resolutions adopted by the Assembly of States Parties Resolution ICC-ASP/10/Res.1 Adopted at the 7th plenary meeting, on 20 December 2011, by consensus ICC-ASP/10/Res.1 Amendments to rule 4 of the Rules of Procedure and Evidence The …
Referencia: ICC-ASP/10/SP/PA/07 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a la Misión Permanente de … ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a la resolución de la Asamblea ICC-ASP/5/Res.3 del primero de …
Référence : ICC-ASP/10/S/LDC/02 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments à la Mission Permanente de […] auprès des Nations Unies et a l’honneur de se référer à la …