Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/26 Distr.: générale 15 novembre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport du Bureau sur le Plan d’action pour parvenir à l’universalité et à la …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/12/26 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 15 November 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨-٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ …
ICC-ASP/12/25/Add.1 اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 21 November 2013 ARABIC Original: French اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨ - ٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ اﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ …
احملكمة اجلنائية الدولية ICC-ASP/12/25 جمعية الدول األطراف Distr.: General 6 September 2013 ARABIC Original: English الدورة الثانية عشرة الهاي 02 – 02 ،تشرين الثاين/نوفمرب 0223 انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/23 Distr.: general 31 de mayo de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20-28 de noviembre de 2013 Informe del Comité Asesor para las candidaturas de los …
ICC-ASP/12/23 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr.: générale 31 mai 2013 FRANÇAIS Original: anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Commission consultative pour l’examen des candidatures au poste de …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/22 Distr.: general 4 de junio de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Documento de concepto de la Corte sobre la financiación …
ICC-ASP/12/22 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties s Distr.: générale 4 juin 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Document de réflexion sur le financement des projets pluriannuels* I. Contexte 1. …
المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/12/21 جمعية الدول األطراف Distr.: Limited 4 June 2013 ARABIC Original: English الدورة الثانية عشرة الهاي 02 - 02 ،تشرين الثاين/نوفمرب 0202 تقرير قلم المحكمة عن المراجعة الشاملة * …
ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE DOUZIÈME SESSION LA HAYE, 20 - 28 NOVEMBRE 2013 DOCUMENTS OFFICIELS VOLUME II Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/2 Distr.: general 4 de junio de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Primer informe trimestral de la Secretaría sobre el …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/17 Distr.: general 4 de junio de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Corte sobre la evaluación y el examen de …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/14 Distr.: générale 31 juillet 2013 Original: anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les activités et les projets du Conseil de …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/13 Distr. : générale 07 août 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 États financiers du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes pour la …
ICC-ASP/12/1 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 7 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Programa provisional 1. Apertura del período de …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/12/1/Rev.1 Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 15 de noviembre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Programa provisional 1. Apertura del período …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/1/Add.1 Distr.: general 12 de noviembre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Lista anotada de los temas incluidos en el …
Democratic Republic of the Congo Ministry of Foreign Affairs International Cooperation and La Francophonie Ref. 130AE/131.10.3.4/357/2013 The Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and La Francophonie presents its compliments to the …
ALLOCUTION DE L’HONORABLE JULIETTE MBAMBU MUGHOLE Assemblée des Etats Parties à la Cour Pénale Internationale 21 novembre 2013 – La Haye Madame la Présidente, Excellences, C’est un honneur pour l’Action mondiale des parlementaires (en sigle PGA), que je …
ALLOCUTION OF THE HONOURABLE JULIETTE MBAMBU MUGHOLE Assembly of States parties to the International Criminal Court 21 November 2013 – The Hague Madam President, Excellencies, It is an honour for Parliamentarians for Global Action (PGA), that I represent …
Concept-speech voor Vergadering van Statenpartijen van het Strafhof THE NETHERLANDS Statement by minister of Foreign Affairs Mr. Frans Timmermans at the general debate of the 12th Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute I come here …
… ICC-ASP12-GenDeba-Guatemala-SPA …
… ICC-ASP12-GenDeba-Ghana-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-France-FRA …
12th Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute Statement of the Republic of Cyprus delivered by Ambassador Dr. Kyriacós Kouros Madam President, Members of the Assembly, Distinguished Delegates, Officials of the Court, Ladies and …