A/67/308 联合国 大 会 Distr.: General 14 August 2012 Chinese Original: English 第六十七届会议 * 临时议程 项目 75 国际刑事法院的报告 国际刑事法院的报告 秘书长的说明 兹根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》第 6 条和大会第 66/262 号决 议第 19 段，向大会提交国际刑事法院 2011/12 年度活动报告。 * 12-46356 (C) A/67/150。 110912 *1246356S* 140912 …
A/67/308 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 14 de agosto de 2012 Español Original: inglés Sexagésimo séptimo período de sesiones Tema 75 del programa provisional* Informe de la Corte Penal Internacional Informe de la Corte Penal Internacional …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing Issue 99 5‐13 September NEWS THIS WEEK Prosecutor requests INTERPOL Red Notice for Gaddafi ICC Requests INTERPOL Red Notices in Libya …
ICC-PIDS-WU-55/10_Fra La CPI semaine après semaine 15 novembre 2010 #55 Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont devant la Cour : Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo, Le Procureur c. Bosco …
Règlement du Greffe ICC-BD/03-01-06-Rev.1 Date d’entrée en vigueur : 6 mars 2006 Date de la première révision : 25 septembre 2006 Publication du Journal officiel Règlement du Greffe Table des matières Chapitre premier Dispositions générales 1 Norme …
! " 1 #$!%& '&(& $) ! (+.........................................................................................................................................15 * + …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of Activities – October 2011 Overall Objective: To increase understanding of the ICC, its mandate and activities in Uganda amongst diverse constituencies by: ‐ …
La lettre de la CPI Éditorial p.1 | Confirmation des charges de Lubanga : 9 novembre p.1 | Le Président Kirsch s'adresse à l'ONU p.1 | Soumission du projet de budget-programme à l’AEP p.2 |Activités d'information et de sensibilisation - Des équipes ont …
Newsletter Editorial p.1 | Lubanga's Confirmation of Charges: 9th November p.1 | President Kirsch addresses UN General Assembly p.1 | The proposed ICC programme budget for 2007 submitted to the ASP p.2 | Public Information and Outreach Teams for DRC and …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Statement by Mr. Luis Moreno Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court, Statement to the United Nations Security Council pursuant to UNSCR 1593 (2005) - 5 June 2008 Mr. President, Excellencies …
Accord entre la Cour pénale internationale et le Comité international de la Croix‐Rouge sur les visites aux personnes privées de liberté en vertu de la juridiction de la Cour pénale internationale ICC‐PRES/02‐01‐06 …
Questions and Answers ICC-PIDS-PIS-SUD-02-001/09_ENG Situation: Darfur, Sudan Libya Egypt Case: The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir Chad N° ICC-02/05-01/09 Khartoum Darfur Questions and Answers on the warrant of Erithrea Sudan Ethiopia Central …
PROGRAMME Monday, 17 May 2010 EIGHTH SEMINAR OF COUNSEL 17 & 18 May 2010 Location: Steinenberger Kurhaus Hotel, Gevers Deynootplein 30, The Hague TIME FROM TO 08.30 RECEPTION & REGISTRATION 09.30 OPENING SESSION: 09.30 10.15 …
Tarfusser, Cuno（ （意大利） 意大利） [原文：英文] 普通照会 意大利大使馆向国际刑事法院罗马规约缔约国大会秘书处致意，并就 2008 年 4 月 15 日的 ICC-ASP/7/S/19 号照会谨告知秘书处，意大利政府决定提名现 任博尔扎诺的首席检察官 Cuno Tarfusser 先生为候选人，竞选将于 2009 年 1 月 19 日至 23 日在纽约举行的缔约国大会第七届会议第一届复会期间选举的法官 职位。 Cuno Tarfusser 先生符合法院《罗马规约》第 36 条第 3 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur Bulletin n° 119 24 avril – 1er mai 2012 Déclaration du Bureau du Procureur à propos …
ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺇﱃ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺭﻗﻢ (2005) 1593 ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ )ﺍﶈﻜﻤﺔ( ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ) (8ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﳎﻠﺲ -1 ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor ONZIÈME RAPPORT DU PROCUREUR DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES EN APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 1593 (2005) INTRODUCTION 1. Le présent rapport a …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information hebdomadaire du Bureau du Procureur Bulletin n° 119 24 avril – 1er mai 2012 Déclaration du Bureau du Procureur à propos …
Statement of Judge Sang-Hyun Song, President of the International Criminal Court (ICC), on the Occasion of the Day of International Criminal Justice, 17 July 2010 17 July 2010, will be the 12th anniversary of the adoption of the Rome Statute of the ICC. …
Newsletter ICC-PIDS-NL-14/07_E Editorial p.1 | PTC I issues warrants of arrest for the situation in Sudan p.1 | Q and A on warrant of arrest p.2 | Registrar visits Chad as part of Outreach Strategy p.3 | Outreach launches webpage p.4 | The Registry and …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر ،وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2005) 1593 ﻧﻴﻮﻳﻮرك 15آﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ 2011 اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻼ …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر ،وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2005) 1593 ﻧﻴﻮﻳﻮرك 15آﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ 2011 اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻼ …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ أوآﺎﻣﺒﻮ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ دارﻓﻮر ،وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ (2005) 1593 ﻧﻴﻮﻳﻮرك 15آﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ 2011 اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﻼ …
Bruno Cathala Greffier de la Cour pénale internationale Cinquième Session de l’Assemblée des Etats Parties Discours La Haye, 24 novembre 2006 Version française Maanweg 174, 2516 AB The Hague, …
Luis Moreno‐Ocampo Prosecutor of the International Criminal Court Fifth Session of the Assembly of State Parties Opening Remarks The Hague, 23 November 2006 English Version Maanweg 174, 2516 AB …