Озаки, Кунико (Япония ) [Подлинный текст на английском языке] Заявление о соответствии требованиям Заявление представлено в соответствии с пунктом 4 (a) статьи 36 Римского статута Международного уголовного суда и пунктом 6 резолюции ICC-ASP/3/Res.6 о …
La CPI organiza una ceremonia de bienvenida a la República de Chile como nuevo Estado Parte ICC‐CPI‐20090911‐MA43 La Corte Penal Internacional (CPI) organizará el 17 de septiembre de 2009 una ceremonia de bienvenida a la …
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА Организация Объединенных Наций 2002 год СОГЛАШЕНИЕ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА Государства — участники настоящего Соглашения, учитывая, что Римским …
ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL NACIONES UNIDAS 2002 ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Los Estados Partes en el presente Acuerdo, Considerando que en el Estatuto de Roma …
اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺡﺼﺎﻥﺎﺗﻬﺎ اﻷﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤـــﺪة 2002 اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﺣﺼﺎﻧﺎﺗﻬﺎ إن اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ هﺬا اﻻﺗﻔﺎق، ﺣﻴ ﺚ أن ﻧﻈ ﺎم روﻣ ﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ ﻴﺔ اﻟﺪوﻟ ﻴﺔ، اﻟ ﺬي اﻋ ﺘﻤﺪﻩ ﻓ ﻲ 17ﺕﻤ ﻮز …
ICC-ASP/1/3 C. Reglamento de la Asamblea de los Estados Partes Índice Página Disposiciones generales Artículo 1. Términos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Artículo 2. …
ICC-ASP/1/3/Add.1 Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Première session (première et deuxième reprises) New York, 3-7 février et 21-23 avril 2003 Documents officiels Assemblée des États Parties au Statut de Rome …
ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﳏﻤﺪ )ﻏﻴﺎﻧﺎ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻹﺳﻢ :ﳏﻤﺪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ :ﻣﻮﺍﻃﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺎﻧﺎ ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ • • • • • • ﺍﻧﻀﻢ ﺇﱃ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺍﶈﺎﻣﲔ ) ٩ ،(Middle Temple, Londonﺷﺒﺎﻁ /ﻓﱪﺍﻳﺮ .١٩٤٥ ﺑﺎﻛﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ ﻋﻠﻮﻡ )ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ( ،ﺑﺎﻛﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ …
16 septembre 2009 #1 La CPI semaine après semaine ICC-PIDS-WU-01/09_Fra Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les trois affaires suivantes sont en cours d'examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga …
ICC-PIDS-WU-77/11_Fra La CPI semaine après semaine 16 mai 2011 #77 Situation en Libye Le 26 février 2011, le Conseil de sécurité des Nations Unies a décidé, à l’unanimité de ses membres, de saisir le Procureur de la CPI de la situation dont la Jamahiriya …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor “刻不容缓，就在今天： 关于达尔富尔的谈话” 2007年9月9日 国际刑事法院检察官 路易斯•莫雷诺-奥坎波 在多伦多国际电影节 开幕式上的发言 我喜欢与泰德·布劳恩共事。我喜欢他的风格。我钦佩他，能在描述达尔富尔人的失望与 苦难的同时，又给人以希望，激励人们采取行动。 《今日达尔富尔》这个名字体现了他作品的现实意义。因为达尔富尔人需要我们的帮助。 …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Palabras de presentación del Dr. Luis Moreno-Ocampo, Fiscal de la Corte Penal Internacional Ha llegado el momento: conversación sobre Darfur Festival Internacional de Cine de Toronto, 9 de septiembre de 2007 Me …
A/60/177 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 1er août 2005 Français Original: anglais Soixantième session Point 82 de l’ordre du jour provisoire* Rapport de la Cour pénale internationale Rapport de la Cour pénale internationale Note du …
)* +!,- . /0 & '( %!$ # ! " B A; ? 9@ : 8 + 9 " : + " & 6 '7 1- .0 2 345 A$D! 87 : +E 3-" + F." @ C ! " #$ 6 7% 5 ./ 01 2 304 - , +* AB C D 0 B @# : =0%> ? < - 9 + : 0; + 9 + - 0' + EF 92 AG H%> I' JKL 5 ! " ) % &'( < X - B @# > IN0F 8 5 N0` % 5> I0 /%> …
ICC-01/04-2-ten 17-09-2004 1/3 UM 1/3 16 September 2004 ICC-01/04 Original: French PRE-TRIAL CHAMBER I Before: Judge Akua Kuenyehia Judge Claude Jorda Judge Sylvia Steiner Mr Bruno Cathala, Registrar SITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO Public …
ICC-PIDS-WU-99/11_Fra La CPI semaine après semaine 17 octobre 2011 #99 Situation en République de Côte d’Ivoire La Côte d’Ivoire, qui n’est pas partie au Statut de Rome, avait, le 18 avril 2003, déclaré accepter la compétence de la Cour. La présidence de …
ICC-PIDS-WU-99/11_Eng ICC Weekly Update 17 October 2011 #99 Situation in the Republic of Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire, which is not party to the Rome Statute, had accepted the jurisdiction of the ICC on 18 April 2003; more recently, and on both 14 December …
Statement of qualifications Personal history Date of birth: Place of birth: Nationality: Marital status: 25 October 1955 Khovod Province, Mongolia Mongolian Married, 3 daughters Qualifications 1963 -1973 1974 -1979 1988 -1990 1992 2003 Secondary School, …
Beyond Victor’s Justice? The Tokyo War Crimes Trial Revisited Edited by Yuki Tanaka, Tim McCormack and Gerry Simpson LEIDEN • BOSTON 2010 Chapter 11 The Case against the Accused Yuma Totani I. Introduction Until about the mid-1990s, research on the Tokyo …
ICC-PIDS-WU-58/10_Fra La CPI semaine après semaine 6 décembre 2010 #58 Situation au Darfour, Soudan Dans la situation au Darfour (Soudan), la Chambre préliminaire I est actuellement saisie de quatre affaires : Le Procureur c. Ahmad Muhammad Har un (“Ahmad …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing 29 June ‐ 5 July – Issue #44 THIS WEEK’S HIGHLIGHT: UN SECURITY COUNCIL UNDERLINES ROLE OF ICC IN FIGHTING IMPUNITY PREVIEW ‐ Italy and the United States …
أراكن اجلرائم* ** * مذكرة تفسريية :يتبع هيلك أراكن جرائم اإلبادة اجلماعية، واجلرائم املرتكبة ضد اإلنسانية وجرائم احلرب اهليلك املقابل ألحاكم املواد 6و 7و 8من نظام روما األسايس. وتشمل بعض الفقرات من تلك املواد من نظام روما األسايس …
Référence: ICC-ASP/8/S/32 Secrétariat Le Secrétariat de l'Assemblée des États Parties présente ses compliments aux États Parties et, au nom du Président de l’Assemblée, a l’honneur de se référer à sa note verbale ICCASP/8/S/20, en date du 13 mai 2009, et …
Altangerel, Bulgaa (Mongolia) [Original: English] Statement of qualifications Personal Date of birth: 25 October 1955 Place of birth: Khovod Province, Mongolia Nationality: Mongolian Qualifications 1963 - 1973 Secondary School, Khovod Province, Mongolia. …
1 de marzo de 2011 (traducción informal) Conferencia de prensa Departamento de Información Pública • División de Noticias y Medios de Información • Nueva York CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE LOS TRABAJOS DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Un Comité de Selección …