Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/39 Distr. : générale 8 octobre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Cour sur les principes en matière de réparations aux victimes I. …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/38 Distr. : générale 15 octobre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport du Bureau sur les victimes et les communautés affectées, ainsi que sur …
المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/12/38 جمعية الدول األطراف Distr.: General 15 October 2013 ARABIC Original: English الدورة الثانية عشرة الهاي 02-02 ،تشرين الثاين/نوفمرب 0223 تقرير المكتب عن الضحايا والمجتمعات المتضررة …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/37 Distr.: general 15 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Mesa concerniente al Grupo de Estudio …
International Criminal Court ICC-ASP/12/37/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 31 October 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Study Group on Governance Working Group on Lessons Learnt: Second report of the …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/36/Add.1 Distr.: General 7 November 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Summary of the Arusha seminar on witness protection (29-30 October 2013) 1. On 29 …
ICC-ASP/12/35 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 9 October 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Court on cooperation I. Introduction 1. This report on cooperation is …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/33 Distr.: general 15 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Secretaría de la Asamblea sobre la …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/32 Distr. : générale 15 octobre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Cour sur la complémentarité : Cessation des activités de la Cour …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/32 Distr.: General 15 October 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Court on complementarity: Completion of ICC activities in a situation …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/31 Distr.: general 15 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Mesa sobre la complementariedad Nota de …
ICC-ASP/12/31 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 15 October 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Bureau on complementarity Note by the Secretariat Pursuant to paragraph 7 …
المحكمة الجنائية الدولية جمعية الدول األطراف ICC-ASP/12/31 Distr.: General 15 October 2013 ARABIC Original: English الدورة الثانية عشرة الهاي 08-02 ،تشرين الثاين/نوفمرب 0223 تقرير المكتب بشأن التكامل مذكرة من األمانة …
ICC-ASP/12/30 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 12 November 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Bureau on the arrears of States Parties I. Introduction 1. The present …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/3 Distr. : limitée 4 juin 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Document d’orientation unique du Greffe sur le système d’aide judiciaire de la Cour …
International Criminal Court ICC-ASP/12/25/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 21 November 2013 Original: French Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Election of members of the Committee on Budget and Finance Addendum Withdrawal of …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/24 Distr.: General 12 August 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report on budget performance of the International Criminal Court as at 30 June 2013 I. …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/12/24 Distr,: General 12 August 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨-٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ أداء ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/21 Distr.: general 4 de junio de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Secretaría sobre la revisión exhaustiva …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/2 Distr.: General 4 June 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Registry’s first quarterly report on monitoring and assessing the implementation performance …
المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/12/19 جمعية الدول األطراف Distr.: General 06 June 2013 ARABIC Original: English الدورة الثانية عشرة الهاي 02-02تشرين الثاين/نوفمرب 0223 تقرير عن سياسة استبدال األوصلل صدر سابقا …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/18 Distr.: general 30 de octubre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe de la Corte sobre las enmiendas al Reglamento …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/16 Distr.: general 4 de junio de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Octavo informe de situación sobre los avances de la …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/12/15 Distr.: general 4 de noviembre de 2013 ESPAÑOL Original: inglés Duodécimo período de sesiones La Haya, 20 a 28 de noviembre de 2013 Informe del Comité de Presupuesto y Finanzas sobre …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/15 Distr.: General 4 November 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Committee on Budget and Finance on the work of its twenty-first session …