!" $ # % & ' ( ! $ " # % & $ ' $ $ $ ( ) * & , - " + $. * * / $ ) 0 1 / $ & 2 3& 2 2 - 4 & 1 & $6 7889 3& - " 4 * ' $ " : * ( $ 5& 5# " + 77 & ( ; # * $ < *$ / ' / < / + / $ " < < + " # ) =. + < " / ( . " ' ! /$ • ' < $ • ( " * 788@$ + 6 A $ + • , 7889 B …
Dixième séance d’information à l’intention du corps diplomatique Compilation de déclarations Seul le texte prononcé fait foi Bruxelles, le 26 juin 2007 …
ICC-ASP/2/10 Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court Second session New York, 8-12 September 2003 Official Records Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court Second session …
24 November 2009 #11 ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-11/09_Eng Situation in the Democratic Republic of the Congo In this situation, three cases are being heard before the relevant Chambers: The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo; The Prosecutor v. Bosco …
ICC-PIDS-WU-110/11_Fra La CPI semaine après semaine 9 janvier 2012 #110 Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont en cours d’examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga …
Questions and answers ICC-PIDS-CIS-DRC2-01-001/09_Eng Mise à jour : 16 novembre 2009 Situation in the Democratic Republic of the Congo The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui 1. Who are Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui? …
Public Information and Outreach in Uganda Calendar of activities – January 2011 Overall Objective: To increase understanding of the mandate of the International Criminal Court and its …
Regulations of the Court Adopted by the judges of the Court on 26 May 2004 As amended on 14 June and 14 November 2007 Date of entry into force of amendments: 18 December 2007 As amended on 2 November 2011 Date of entry into force of amendments: 29 June …
0ا ا م ا ا ا م ا او إ ا " #ا ! & !ار ا " #ر' (2011) 1970 اة ً 26 -1ط /ا ،ا ا ا & %ا $ة "! ع ا ار ر'1970 % …
ICC-ASP/4/32 第 II 部分 外部审计、2006 年方案预算及有关文件 11 ICC-ASP/4/32 A. 外部审计 1. 大会赞赏地注意到载于 ICC-ASP/4/9 和 ICC-ASP/4/10 号文件中的外聘审计 员的报告以及载于预算和财务委员会关于其第五届会议工作的报告第 12 至 14 段的预算和财务委员会的相关评论。大会决定要求审计员酌情就预算和财务委 员会（委员会）关于其第五届会议工作的报告的第 13 和 14 段所确定的事项采 取后续行动。 2. …
15 mars 2010 #25 La CPI semaine après semaine ICC-PIDS-WU-25/10_Fra Situation en République centrafricaine Dans l'affaire Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo, la seule actuellement en cours d'examen dans le cadre de cette situation, la Chambre …
Republic of Côte d’Ivoire [insignia] Declaration Accepting the Jurisdiction of the International Criminal Court Pursuant to article 12(3) of the Statute of the International Criminal Court, the …
Ladies and gentlemen, Welcome to this press conference. Today, Pre‐Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC), composed of Judge Akua Kuenyehia (Ghana), presiding Judge, Judge Anita Ušacka (Latvia) and Judge …
Nota de prensa: 15 de octubre de 2010 Visita a La Haya del Presidente de la Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP-20101015-PR585 El Presidente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (la “Asamblea”), …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Discurso pronunciado por el Sr. Luis Moreno-Ocampo, Fiscal de la Corte Penal Internacional Court Un futuro basado en la paz y la justicia Nuremberg, 24 y 25 de junio 2007 Excelentísimos señores, damas y …
Discours d’ouverture Assemblée des Etats Parties, Novembre 2008 Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs, Je souhaiterais en premier lieu féliciter le nouveau Président de l’Assemblée des Etats parties Son Excellence M. Christian …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor STATEMENT BY/ALLOCUTION DE FATOU BENSOUDA DEPUTY PROSECUTOR /PROCUREUR ADJOINT PRESS BRIEFING / CONFERENCE DE PRESSE CHECK AGAINST DELIVERY/SOUS RESERVE DE MODIFICATION The Hague/La Haye 19-10-2007 …
ICC-PIDS-PRI-1/07_Fr Déroulement de la procédure à la suite de l’arrestation et la remise d’un suspect à la Cour. Procédure initiale devant la Cour Dès que la personne est remise à la Cour, la Chambre préliminaire tient une audience en sa présence pour …
ICC-PIDS-PRI-1/07_En The course of action and procedure following the arrest and surrender of a suspect to the Court. Initial proceedings before the Court Upon the surrender of the person to the Court, the Pre-Trial Chamber will hold a hearing in the …
Journal of the Assembly of States Parties No. 2008/10 Journal 18 November 2008 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT SEVENTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES THE HAGUE, 14 – 22 NOVEMBER 2008 Forthcoming official meetings Wednesday, 19 November 2008 …
ICC-PIDS-WU-123/12_Eng ICC Weekly Update 10 April 2012 #123 Situation in the Democratic Republic of the Congo In this situation, four cases have been brought before the relevant Chambers: The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo; The Prosecutor v. Bosco …
Information et sensibilisation du public au Soudan Calendrier des activités – septembre 2010 Objectifs généraux : Faire en sorte que divers publics comprennent mieux la CPI, son mandat et ses …
Job Title and Level: Freelance Field Interpreters (Kikuyu, Luhya, Luo, Kalenjin, Swahili) (G-7) Vacancy Announcement No: 0030EE-RER Deadline for Applications: 31.12.2012 Organizational Unit : Registry and/or Office of the Prosecutor Duty Station : Various …
Tentative Court Calendar 2012 /Calendrier provisoire des audiences pour 2012 as of 15 June 2012 / à compter du 15 juin 2012 This tentative calendar has been prepared on the basis of the available information as of …
Cour Pénale Internationale International Criminal Court Août 2004 LA LETTRE DE LA CPI SOMMAIRE Éditorial p.1 Réunion du Comité du budget et des finances p.1 La construction des salles d’audience de la CPI progresse p.2 L’accord sur les privilèges et …