Soumettre un commentaire Chapitre premier Dispositions générales .............................................................................. 13 Norme première …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor DEUXIÈME RAPPORT DU PROCUREUR DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU EN APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 1970 (2011) INTRODUCTION 1. …
Заявление о соответствии требованиям (a) Судья Дюк Поллард является лицом, обладающим высокими моральными качествами, беспристрастностью и добросовестностью. Он имеет квалификацию, необходимую для назначения на высшие судебные должности в Республике …
United Nations Nations Unies Prestation de serment de la procureure adjointe Mme Fatou Bensouda Cour pénale internationale International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie Discours de Mme Del …
REMARKS BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS, AT THE NINTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT New York, December 6, 2010 Mr. President, I am very honored, – and …
Husain, Masud (Canadá) [Original: francés e inglés] Exposición de antecedentes profesionales El Sr. Husain tiene una profunda experiencia en cuestiones financieras, particularmente con la Corte Penal Internacional. En calidad de facilitador del …
Comunicado de prensa: Bruselas, 3 de febrero de 2012 Visita de la Presidenta de la Asamblea a Bruselas ICC-ASP-20120203-PR767 Durante su visita a Bruselas del 1 al 3 de febrero de 2012, la Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes (“la Asamblea”), …
ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻻﻫﺎﻱ ،ﰲ ١٥ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠٠٨ ﺍﻓﺘﺘﺤﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻳﻮﻡ ١٤ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ﲟﺮﻛﺰ ﺍﳌﺆﲤﺮﺍﺕ "ﻭﻭﺭﻟﺪ ﻓﻮﺭﻭﻡ …
Greffe Registry Speech by Silvana Arbia, Registrar of the International Criminal Court Ceremony for the Solemn Undertaking of the Registrar The Hague, 17 April 2008 Mr. President, Vice-Presidents, Your honors, Mr. Prosecutor, Ms. Ambassador, Vice – …
EMBASSY OF ITALY STATEMENT OF ITALY By H.E. Ambassador FRANCESCO AZZARELLO Head of Delegation ASSEMBLY OF STATES PARTIES OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Eleventh session GENERAL DEBATE 15 November 2012 1 Mister Vice President, Members of the Assembly, …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Briefing Issue #107 6 December‐ 21 …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Bulletin d’information du Bureau du Procureur Semaine du 7 au 13 décembre 2010 – numéro 67 LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE LA SEMAINE : • L’ACCUSATION ACHÈVE LA PRÉSENTATION DE SON …
ICC-ASP-20090121-PR385-ARA > 4 - &56&% $/ / 0 12 3 ., &- , $% &' ( ) *+# B < …
Le Bureau du Procureur Office of the Prosecutor ! $# % & ' " ( # & " . / . + . # ) 0 *+, 1 2 31 ) ! ) " *+, # & . # # . / 2 31 $ %& ' 0 ( ,. ) + -2 * # +! 31 ) ! " # 4 # & " " # 5 1 " 1 1/2 6 5 " & # . " 8 + ; & &7 9 * +* : & # & & 1 ' " "" " 1 & < & " / …
ICC Main entrance Maanweg 174 ICC Visits Hearings Regulusweg ICC Parking Saturnusstraat 20 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays‐Bas www.icc‐cpi.int …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم 13-7أﻳﻠﻮل/ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ - 2010اﻟﻌﺪد رﻗﻢ )(54 أﺑﺮز وﻗﺎﺋﻊ اﻷﺳﺒﻮع :اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺬآﺮى اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة رﻗﻢ …
Public hearing of the Office of the Prosecutor ANTOINE BERNARD: Transcript Mr. Prosecutor, let me express my sincere appreciation of this opportunity for a dialogue with you and your Office and to say my emotion when my organisation has been first asking …
Frits Kalshoven From international humanitarian law to international criminal law. Guest Lecture Series of the Office of the Prosecutor Professor emeritus Frits Kalshoven* “From international humanitarian law to international criminal law” 28 October 2003 …
Neuvième séance d’information à l’intention du corps diplomatique organisée par la Cour pénale internationale Recueil de déclarations La version prononcée fait foi La Haye, 29 mars 2007 …
Reference: ICC-ASP/8/S/31 Secretariat - Secrétariat La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados Partes y, en nombre del Presidente de la Asamblea, tiene el honor de remitirse a sus notas ICC-ASP/8/S/18, …
Personal Date of birth: Nationality: Marital status: 10 June 1945 in Lyons, France. French. Married, three 3 children. Education Sept. 1967 - Dec. 1969 Ecole Nationale de la Magistrature (French National School for the Judiciary); Studied in Bordeaux, …
Exposé des qualifications Document détaillé établi en application de l’article 36 paragraphe 4 (a) du Statut de Rome et du paragraphe 6 de la Résolution de l’Assemblée des États Parties relative aux modalités de présentation des candidatures et d’élection …
Statement of qualifications Detailed statement submitted in accordance with article 36, paragraph 4 (a), of the Rome Statute and paragraph 6 of the resolution of the Assembly of States Parties relating to the procedure for the nomination and election of …
Cotte, Bruno (France) [Original: French] Note verbale The Embassy of France to the Kingdom of the Netherlands presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute and has the honour to inform it that the …
Cotte, Bruno (France) [Original: français] Note verbale L’ambassade de France aux Pays-Bas présente ses compliments au Secrétariat de l’Assemblée des États parties au Statut de Rome et a l’honneur de lui faire savoir que le gouvernement de la République …