Document Type

Authored in

Avis aux médias : La Haye, le 7 novembre 2017 Seizième session de l’Assemblée des États Parties : Modalités d’accès des médias ICC-CPI-20171107-MA217 L’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (« l’Assemblée ») …
Telefax: E-mail: 070 350 42 t5 070 355 35 94 info@kenyanembassy-nl. Website: www.kenyaembassy.nl Telephone: EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KENYA Nieuwe Parklaan 21 2597 LA The Hague The Netherlands com When replying please quote: Note No. 57 12017 The Embassy …
International Criminal Court Plan of action of the Assembly of States Parties for achieving universality and full implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court Updated information by Austria In order to supplement information …
‫‪Advance version‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/16/WGPB/1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪18 December 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤-٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ …
‫‪ICC-ASP/16/20‬‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫‪ICC-ASP/16/Res.5‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺪ ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬اﳌﻌﻘﻮدة ﰲ ‪ ١٤‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ /‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫‪ICC-ASP/16/Res.5‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪوان‬ ‫إن ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‪،‬‬ ‫إذ …
‫‪ICC-ASP/16/20‬‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫‪ICC-ASP/16/Res.2‬‬ ‫اﻋﺘُﻤﺪ ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة اﳌﻌﻘﻮدة ﰲ ‪ ١٤‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫‪ICC-ASP/16/Res.2‬‬ ‫ﻗﺮار ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫إن ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‪،‬‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺄﺣﻜﺎم ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻹﻋﻼن اﳌﺘﻌﻠﻖ …
‫‪ICC-ASP/16/20‬‬ ‫ﺑﺎء‪ -‬اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/16/Rec.1‬‬ ‫اﻋﺘُﻤﺪ ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة اﳌﻌﻘﻮدة ﰲ ‪ ١٤‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫‪ICC-ASP/16/Rec.1‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ …
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺑﺠﺪﻳﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‬ ‫اﶈﺘﻮﯨﺎت‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺮﺷﺢ وﺟﻨﺴﻴﺘﻪ‬ ‫‪ -١‬اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻴﻠﻴﺎن أﺑﻮﺳﺘﻮل )ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ( ‪.......................................‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎرك دﻳﺒﻮﻳﺴﻮن )ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ( ‪١٥ ..............................................‬‬ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/16/INF.3 Distr. : général 13 décembre 2017 FRANÇAIS Seulement en anglais et français Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 ReVision Rapport : Secrétariat de l'Assemblée des États …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/16/INF.2‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪5 May 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤ - ٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﱐ‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ وﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺗﺮﺷﻴﺢ واﻧﺘﺨﺎب …
ICC-ASP/16/8 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 17 October 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Annual report of the Head of the Independent Oversight Mechanism Executive summary Major …
Cour pénale internationale Assemblée des États parties ICC-ASP/16/6 Distr. : générale 17 octobre 2017 FRANÇAIS Original : anglais 16e session New York, 4-14 décembre 2017 Élection des membres du Comité du budget et des finances Note du Secrétariat 1. Le …
‫اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/16/6‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪17 October 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤–٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة ﻣﻦ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/16/36 Distribution générale 4 décembre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Rapport du Bureau relatif au défaut de coopération des États I. …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪ICC-ASP/16/36‬‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪4 December 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤ -٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫أوﻻ‪-‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺺ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/35 Distr.: General 22 November 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4 – 14 December 2017 Report of the Bureau on equitable geographical representation and gender balance in …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/30 Distr.: General 13 November 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4 - 14 December 2017 Report on the constitution and activities of the International Criminal Court Bar …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/3 Distr.: General 11 September 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Sixth election of judges of the International Criminal Court Note by the Secretariat 1. …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/16/25 Distr. : général 10 octobre 2017 FRANÇAIS Original : anglais Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Rapport de la Cour sur les mécanismes permettant de surveiller et de contrôler …
Version avancée Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Documents officiels Volume I Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪ICC-ASP/16/18‬‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪22 November 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤-٤ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/16/17/Corr.1 Distr.: General 28 November 2017 Original: English Sixteenth session New York, 4-14 December 2017 Report of the Bureau on cooperation Corrigendum 1. On page 6, annex I, paragraph …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/16/15 Distr.: general 3 de noviembre de 2017 ESPAÑOL Original: inglés Decimosexto período de sesiones Nueva York, 4 al 14 de diciembre de 2017 Informe del Comité de Presupuesto y Finanzas …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/16/15‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪3 November 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤-٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل‬ ‫دورﺗﻬﺎ …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪ICC-ASP/16/11‬‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪15 August 2017‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ١٤ - ٤ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أداء …