ﺑﻴﺎن اﻟﻘﺎ ﺳﺎﻧﻎ-ﻫﻴﻮن ﺳﻮﻧﻎ ،رﺋﻴﺲ اﻤﻟﺤﻜﻤﺔ اﺠﻟﻨﺎﺋﻴﺔ ا و ﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮم ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ،اﻟﻌﺎﺮﺷ ﻣﻦ ﺎﻛﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺮﺒ 2011 ’’ﺤﻣﺎﻛﻤﺎت ا ﻮم ﺳﺮﺘدع ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺪ‘‘ ﻲﻓ اﻟﻌﺎﺮﺷ ﻣﻦ ﺎﻛﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺮﺒ 1948اﻋﺘﻤﺪت اﺠﻟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻲﻤ …
ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ ٢١ :ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ ٢٠١٠ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﳚﺮﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﻴﻨﻴﺎ ICC-ASP-20100921-PR575 ﺃﺟﺮﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ، ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﲑ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﻳﻨﺎﻭﻳﺴﲑ ،ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﰲ …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor DIXIÈME RAPPORT DU PROCUREUR DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES EN APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 1593 (2005) INTRODUCTION 1. Le présent rapport a …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Mme Fatou Bensouda Procureure récemment élue de la Cour pénale internationale Cérémonie organisée à l’occasion de la prestation de serment de la …
ICC-BD/01-01-04 !" * ( ) &' $ % + , -" ICC-BD/01-01-04 ! # ICC-BD/01-01-04 / . " . 0 .1 % 1 2 1 1 3 3 ! " # ! 4 $% & ( $ ) *$+! ' !" , 5 - 5 $ . $ 1 $ 2 3 /0 $% 1 45! 6 * - , .1 % 7 3 ) $ 7 &! . 6 8 7 " 8 $ 9 ; & .$ 9 /0 $ $ ! : (: < =$ . > " 9 10 % 9 * $ …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor ANNOUNCEMENTS: 2 July ‐ The four ICC staff members detained in Libya were released and returned to The Hague. 10 July ‐ At 9:30 (The Hague local time), Trial Chamber I will …
Apertura del octavo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma La Haya, 18 de noviembre de 2009 ICC-ASP-20091118-PR475 El octavo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor ! +, % "" $% &'( - * +, . # ) * /0 1$% &'( ) * " ! 0 #$ 23 * +, &' ( " & ) * ! " ,- % " ) ) $ 1- $ $ ) % ( 0 + ) $ ! % ) ) ) " " $ )" " ) ) # ) 4 / 3 5, "" # , 3 -. ! ! ' 5 - . ! "" 6 Maanweg 174, 2516 …
Le Bureau du Procureur Office of the Prosecutor ! $# % & ' " ( # & " . / . + . # ) 0 *+, 1 2 31 ) ! ) " *+, # & . # # . / 2 31 $ %& ' 0 ( ,. ) + -2 * # +! 31 ) ! " # 4 # & " " # 5 1 " 1 1/2 6 5 " & # . " 8 + ; & &7 9 * +* : & # & & 1 ' " "" " 1 & < & " / …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas Telephone – Téléphone +31(0)70 515 85 15 / Facsimile – Télécopie +31(0)70 515 87 77 www.icc-cpi.int ! " # $ # " # …
Note verbale The Permanent Representation of Belgium to the international organizations in The Hague presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute and has the honour to inform it that the Belgian …
Questions et réponses ICC-PIDS-PIS-CAR-01-001/09_Fra Questions et réponses sur l'audience de confirmation des charges dans l'affaire le Procureur c/ Jean-Pierre Bemba Gombo 1. Qu’est-ce que l'audience de « confirmation des charges » ? L'audience de …
Questions and Answers ICC-PIDS-PIS-CAR-01-001/09_Eng Q and A on the confirmation of charges hearing: The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo 1. What is the "confirmation of charges hearing"? The confirmation of charges hearing is a public hearing during …
La Haye, 22 mai 2007 ICC-OTP-BN-20070522-220-A_Fr Bureau du Procureur Office of the Prosecutor INFORMATION GÉNÉRALE Situation en République centrafricaine PRÉSENTATION GÉNÉRALE Ce 22 mai, le …
The Hague, 22 May 2007 ICC-OTP-BN-20070522-220-A_EN Bureau du Procureur Office of the Prosecutor BACKGROUND Situation in the Central African Republic OVERVIEW …
ICC-ASP/4/3 Distr.: General 29 June 2005 CHINESE Original: English and French 2005 11 28 12 3 (ICC/AI/2005/003 ASP-05-0019 (C) 16/09/2005 ) ICC-ASP/4/3 Page 2 …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Statement to the press by Ms Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor. Conakry, 10 November 2010. Your Excellency, Ladies and Gentlemen This is the third visit that the Office of the …
Bureau du Procureur Office of the Prosecutor Déclaration à la presse de Mme Fatou Bensouda, Procureur adjoint. Conakry, 10 novembre 2010. Monsieur le Ministre de la Justice Mesdames et Messieurs Cette visite est la troisième …
International Criminal Court ICC-ASP/8/25 Assembly of States Parties Distr.: General 5 October 2009 Original: English Eighth session The Hague 18-26 November 2009 Report of the Court on legal aid: Legal and financial aspects of funding victims’ legal …
ICC Main entrance Maanweg 174 ICC Visits Hearings Regulusweg ICC Parking Saturnusstraat 20 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays‐Bas www.icc‐cpi.int …
“La CPI ayudaría a que no se repitan crímenes como los de los ochenta” “La CPI ayudaría a que no se repitan crímenes como los de los ochenta” Uno de los máximos representantes de la Corte Penal Internacional (CPI), con sede en La Haya, llegó al país para …
LA HAYE, LE 27 JUIN 2011 DÉCISION DE LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE I DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE CONCERNANT LA DÉLIVRANCE DE MANDATS D'ARRÊT SUR LA SITUATION EN LIBYE DÉCLARATION DE S.E. AMBASSADEUR CHRISTIAN WENAWESER PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE DES …
ICC-PIDS-WU-65/11_Fra La CPI semaine après semaine 14 février 2011 #65 Situation en République démocratique du Congo Dans cette situation, les quatre affaires suivantes sont en cours d’examen par les chambres concernées : Le Procureur c. Thomas Lubanga …
ICC-PIDS-WU-44/10_Eng ICC Weekly Update 30 August 2010 #44 Situation in Darfur, Sudan In the situation in Darfur, Sudan, four cases are being heard: The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun (Ahmad Harun) and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (Ali Kushayb); The …
Information et sensibilisation du public en République démocratique du Congo Calendrier des activités ‐ décembre 2011 Objectifs généraux : …