Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/13/25 Distr. : générale 28 octobre 2014 FRANÇAIS Original : anglais Treizième session New York, 8 - 17 décembre 2014 Rapport sur les incidences financières potentielles de la nouvelle …
ICC-ASP/13/24* Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 28 de octubre de 2014 ESPAÑOL Original: inglés Decimotercer período de sesiones Nueva York, 8 a 17 de diciembre de 2014 Sexto informe trimestral de la Secretaría sobre …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/13/24 Distr.: General 28 October 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Registry’s sixth quarterly report on legal aid** Summary This report for the benefit …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/13/23 Distr.: General 23 October 2014 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٧ -٨ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٤ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎون أوﻻً -اﻟﻤﻘ ﱢﺪﻣﺔ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/13/21 Distr.: General 2 October 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Election of the judges for the International Criminal Court: guide for the fifth …
ICC-ASP/13/2 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 22 de mayo de 2014 ESPAÑOL Original: inglés Decimotercer período de sesiones Nueva York, 8 a 17 de diciembre de 2014 Cuarto informe trimestral de la Secretaría sobre la …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/13/2 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 22 May 2014 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٧ - ٨ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٤ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻗﻠﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ رﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﻦ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/13/19 Distr. : générale 27 mai 2014 FRANÇAIS Original : anglais Treizième session New York, 8 - 17 décembre 2014 Rapport sur l’exécution des programmes et sur les activités de la Cour pénale …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/13/19 Distr.: General 27 May 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Report on activities and programme performance of the International Criminal Court for the …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/13/18 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 23 May 2014 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٧ - ٨ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٤ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻦ إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ* ﻣﻠﺨﺺ …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/13/17 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 23 May 2014 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ١٧ - ٨ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٤ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻗﻠﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ رﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮي اﻷول ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة …
Corte Penal internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/13/16 Distr.: General 23 de mayo de 2014 ESPAÑOL Original: inglés Decimotercer período de sesiones Nueva York, 8 a 17 de diciembre de 2014 Informe de la Corte sobre la estructura orgánica …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/13/15 Distr.: General 18 November 14 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك١٧-٨ ،ﻛﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٤ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل دورﺗﻬﺎ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/13/14 Distr.: générale 21 août 2014 FRANÇAIS Original : anglais Treizième session New York, 8-17 décembre 2014 Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les activités et les projets du …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/13/12 Distr. : générale 15 août 2014 FRANÇAIS Original : anglais Treizième session New York, 8 - 17 décembre 2014 États financiers pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 …
ICC-ASP/13/12 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 15 August 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Financial statements for the period 1 January to 31 December 2013 13-E-150814 …
International Criminal Court ICC-ASP/13/12/Corr.1 Assembly of States Parties Distr.: General 26 August 2014 English only Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Financial statements for the period 1 January to 31 December 2013 Corrigendum 1. Page …
International Criminal Court ICC-ASP/13/10/Add.1 Assembly of States Parties Distr.: General 20 October 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Proposed supplementary budget of the International Criminal Court for 2015 I. …
ICC-ASP/13/1/Rev.1 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 11 de diciembre de 2014 ESPAÑOL Original: inglés Decimotercer período de sesiones Nueva York, 8 a 17 de diciembre de 2014 Programa 1. Apertura del período de …
ICC-ASP/13/1/Rev.1 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 11 December 2014 Original: English Thirteenth session New York, 8-17 December 2014 Agenda 1. Opening of the session by the President. 2. Silent prayer or …
… ICC-ASP13-GenDeba-Palestine-ENG …
Katherine Gallagher, FIDH Vice-President Mr President, It is an honour for me to address this 13 th Assembly of States Parties (ASP) in the name of the International Federation for Human Rights (FIDH) and its 178 member organisations. On behalf of FIDH, …
13e Session de l’Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome Déclaration de Maître Bruno Hyacinthe Gbiegba, avocat au Barreau de Centrafrique Coordonnateur Adjoint de la Coalition Centrafricaine pour la CPI Siège des Nations Unies New York, le 11 …
PLEASE CHECK AGAINST DELIVERY (translation) Statement by Mr. MA Xinmin Deputy Director-General of the Department of Treaty and Law of the Ministry of Foreign Affairs of China (Observer Delegation) At the 13th Session of Assembly of States Parties to the …
中国代表、外交部条约法律司副司长马新民 在《罗马规约》第 13 届缔约国大会上的发言 主席先生， 非常荣幸代表中国观察员代表团在此发言。首先，中国代 表团祝贺您当选主席，对国际刑事法院院长和检察官所作报告 表示感谢，并对新当选的六位法官表示祝贺。 主席先生， 过去一年，法院工作取得了新进展，包括作出首个终审判 决，进一步强化受害人权益保障，与各国及联合国等国际组织 的合作得到加强，在国际事务中扮演的角色更加受到重视。同 时也要看到，法院对某些案件的调查、起诉或审理，不论在缔 …