Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/12/15 Distr. : générale 4 novembre 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/12/15 Distr.: General 4 November 2013 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٨-٢٠ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٣ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل دورﺗﻬﺎ …
ICC-ASP/12/12 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 7 août 2013 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 États financiers pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2012 …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/12/11 Distr.: General 29 July 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Report of the Court on impact of measures to bring the level of the International Criminal …
ICC-ASP/12/10 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 29 July 2013 Original: English Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 Proposed Programme Budget for 2014 of the International Criminal Court 10-E-290713 …
ICC-ASP/12/10 Annexes Annex I Draft Resolution of the Assembly of States Parties on the proposed programme budget for 2014, the Working Capital Fund for 2014, scale of assessment for the apportionment of expenses of the International Criminal Court, …
ICC-ASP/12/1 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr.: générale 7 octobre 2013 FRANÇAIS Original: anglais Douzième session La Haye, 20-28 novembre 2013 Ordre du jour provisoire 1. Ouverture de la session par le Président. 2. Minute de …
… ICC-ASP12-GenDeba-USA-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-TrinidadTobago-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-ThaiAlliance-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-Sweden-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-SouthAfrika-ENG …
SLOVENIA Check against delivery Statement by Mr Bogdan Benko, State Secretary Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia Twelfth Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court The Hague, 21 …
… ICC-ASP12-GenDeba-Samoa-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-Russia-ENG …
Please check against delivery INTERNATIONAL CRIMINAL COURT TWELFTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES - GENERAL DEBATE - STATEMENT BY ION GÂLEA, DIRECTOR GENERAL FOR LEGAL AFFAIRS, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ROMANIA The Hague 22 November 2013 1 …
… ICC-ASP12-GenDeba-Georgia-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-Finland-ENG …
FIDH - Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme Discours d’ouverture de la FIDH à la 12e Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Délivré le 21 novembre 2013 Madame la Présidente, C’est un honneur …
… ICC-ASP12-GenDeba-Estonia-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-CoteDIvoire-FRA …
中国代表、外交部条约法律司参赞马新民在国际刑事法院 第 12 届缔约国大会上的发言 （海牙，2013 年 11 月 27 日） 主席女士，尊敬的各国代表： 非常荣幸代表我国在此发言。首先中国代表团对国际刑事法院宋 相宪院长、本苏达检察官所作报告及他们为法院发展所做工作表示感 谢。我们也欢迎法院新的书记官赫尔曼·冯·黑贝尔先生。 主席女士， 中国政府一贯坚持维护国际公平正义，支持建立独立、公正、具 有普遍性和补充性的国际刑事司法机构，惩治整个国际社会关注的最 …
Douzième session de l’Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Débat général Déclaration au nom du Canada prononcée par l’Ambassadeur David Sproule Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Le …
… ICC-ASP12-GenDeba-CICC-ENG …
… ICC-ASP12-GenDeba-CFCPI-FRA …