Reference: ICC-ASP/15/S/50 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma saluda atentamente a los Estados y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/15/S/03, de fecha 15 de febrero de 2016, relativa a la invitación al …
M. Arie IJzerman (Animateur) Directeur des Affaires internationales au Ministère de l’éducation et directeur des Affaires pénales internationales au Ministère de la justice. Monsieur IJzerman a participé à de nombreuses négociations internationales tant à …
Concept note and programme Cooperation plenary session for the fifteenth session of the Assembly of States Parties Effective cooperation and accountability for Rome Statute crimes: the contribution of national, regional and intergovernmental initiatives …
Versión preliminar Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/WGPB/1 Distr.: General 25 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 al 24 de noviembre de 2016 Informe del Grupo de …
ICC-ASP/15/9 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 11 octobre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport de la Cour sur la coopération Table des matières I. …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/5 Distr.: générale 12 juillet 2016 Original : Anglais Quinzième session La Haye - 16-24 novembre 2016 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa vingt-sixième session …
المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/15/5 جمعية الدول األطراف Distr.: General 12 July 2016 ARABIC Original: English الدورة الخامسة عشرة الهاي 24-16 ،تشرين الثاين/نوفمرب 2016 تقرير لجنة الميزانية والمالية عن أعمال دورتها …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/4 Distr.: general 3 de mayo de 2016 ESPAÑOL Original: francés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 a 24 de noviembre de 2016 Auditoría externa de la Corte Penal Internacional: …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/34 Distr.: General 14 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Final report of the Court on the Court-wide impact of the OTP Basic Size model …
Cour pØnale internationale AssemblØe des tats Parties ICC-ASP/15/33 Distr. : gØnØrale 14 novembre 2016 FRAN˙AIS Original: anglais QuinziŁmesession La Haye, 16 au 24 novembre 2016 Rapport intØrimaire de la Cour relatifaux incidences du modŁlede « …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/33 Distr.: General 14 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Interim report of the Court on the Court-wide impact of the “OTP Basic-Size” …
Cour pénale internationale ICC-ASP/15/31/Add.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 9 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau relatif au défaut de coopération Addendum Annexe II …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/15/31 Distr.: General 8 November 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤ – ١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎون اﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻔﺤﺔ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/30 Distr. : générale 1er novembre 2016 FRANÇAIS Original: English Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Greffe relatif au coût approximatif imputé à ce jour au sein de …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/3 Distr. : général 14 septembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport sur l’exécution des programmes et sur les activités de la Cour pénale …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/29 Distr.: general 11 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 a 24 de noviembre de 2016 Informe de la Mesa sobre el proceso de …
Court pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/29 Distr.: générale 11 novembre 2016 FRANÇAIS Original: anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau sur le processus de planification stratégique de la Cour …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/15/29 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 11 November 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ …
ICC-ASP/15/28 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 10 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 al 24 de noviembre de 2016 Informe de la Mesa sobre los atrasos en los …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/15/28 Distr.: General 10 November 2016 ARABIC Original: French اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻣﺘﺄﺧﺮات اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف اﶈﺘﻮﻳﺎت …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/15/27 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 9 November 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤ -١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻠﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ …
ICC-ASP/15/26 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 8 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report of the Head of the Independent Oversight Mechanism Executive summary Major …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/25 Distr.: general 11 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 a 24 de noviembre de 2016 Informe de la Mesa sobre la asistencia letrada …
ICC-ASP/15/25 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. générale 11 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau sur l’aide judiciaire I. Introduction 1. Le présent rapport …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/15/25 Distr.: General 11 November 2016 ARABIC Original: French اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أوﻻ -ﻣﻘﺪﻣﺔ …