A/65/313 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 19 de agosto de 2010 Español Original: inglés Sexagésimo quinto período de sesiones Tema 74 del programa provisional* Informe de la Corte Penal Internacional Informe de la Corte Penal Internacional …
ICC-PIDS-WU-98/11_Eng ICC Weekly Update 10 October 2011 #98 Situation in the Republic of Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire, which is not party to the Rome Statute, had accepted the jurisdiction of the ICC on 18 April 2003; more recently, and on both 14 December …
1 February 2010 #19 ICC Weekly Update ICC-PIDS-WU-19/10_Eng Situation in the Democratic Republic of the Congo In this situation, three cases are being heard before the relevant Chambers: The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo; The Prosecutor v. Bosco …
Le Bureau du Procureur The Office of the Prosecutor OTP Weekly Briefing 16‐22 February – Issue #25 THIS WEEK’S HIGHLIGHT PREVIEW: 15‐19 February ‐ The OTP sent a mission to Guinea, led by Deputy Prosecutor Fatou …
ﻣﻮﻧﺮﻭﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍ ،ﻣﺎﺭﻛﻮ ﻏﲑﺍﺭﺩﻭ )ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ( ] ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﺪﻱ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﰲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﲢﻴﺎﺎ ﺇﱃ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺮﺷﺤﺎ ﻭﺗﺘﺸﺮﻑ ﺑﺈﺑﻼﻍ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺄﻥ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻗﺮﺭﺕ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﺎﺭﻛﻮ ﻏﲑﺍﺭﺩﻭ ﻣﻮﻧﺮﻭﻱ ﻛﺎﺑﺮﺍ …
Comunicado de prensa: 2 de noviembre de 2010 Reunión sobre complementariedad ICC-ASP-20101102-PR594 La Sra. Asha-Rose Mtengeti Migiro, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, durante su declaración introductoria. El Sr. Sang-Hyun Song, Presidente …
Sopková, Elena [Original: Inglés] Exposición de antecedentes profesionales La Sra. Elena Sopková es una especialista de reconocido prestigio y experiencia en asuntos financieros a nivel internacional. El currículum vitae adjunto da cuenta de su …
Third ICC-ASP Bureau Meeting 30 January 2009 Agenda and Decisions 1. Working Groups of the Bureau The Bureau appointed the following facilitators for The Hague Working Group: Budget Ambassador Francisco José Aguilar Urbina (Costa Rica) Contingency Fund …
!"# • Préparer le terrain en vue du procès et répondre aux besoins d’information durant la phase des premières audiences dans l’affaire Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo • Fournir des informations générales sur la Cour aux groupes non encore ciblés • …
Reglamento de la Secretaría ICC‐BD/03‐01‐06 Fecha de entrada en vigor: 6 de marzo de 2006 Publicación en el Diario Oficial Reglamento de la Secretaría ‐ ICC‐BD/03‐01‐06 ÍNDICE CAPÍTULO 1 …
! " # $% & .............................................................................................................................. .................................................................................................................. ! …
! " 1 #$!%& '&(& $) ! (+.........................................................................................................................................15 * + …
Murungi, Betty Kaari (Kenya) [Original: English] Note verbale The Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court and has …
Monroy Cabra, Marco Gerardo (Colombie) [Original : espagnol] Exposé des qualifications Exposé présenté conformément au paragraphe 4 a) de l’article 36 du Statut de Rome et au paragraphe 6 de la résolution ICC-ASP/3/Res.6 a) M. Marco Gerardo Monroy Cabra …
Dixon, Graciela (Panamá) [Original: Español] Nota verbal La Misión Permanente de la República de Panamá ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal …
• • ! ! " ! #$$% " # & + $ % , ' ( )* ( & # +- , +& . ( . ( . ( , ' (( /! #$$% + , ) 0 ! ( +1 * , + /! #$$% + ) , , 0 * ! ( +1 , + 2! #$$% + , , 0 ! ( +1 * , . ( . ( . ( . ( 3! #$$% + , ) ( +1 , , . - ) 3! #$$% + , , ( +1 . , (%! #$$% + , , ( +1 . , +/ 4! …
إﻋﻼن ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ورﺋﻴﺲ وزراء ﻗﻄﺮ ﻳﻨﺎﻗﺸﺎن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻻهﺎي ،ﻓﻲ 29آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻳﻨﺎﻳﺮ 2008 ﻓﻲ 29آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻳﻨﺎﻳﺮ ،ﻳﻘﻮم اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ -أوآﺎﻣﺒﻮ ،اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ …
إﻋﻼن ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ورﺋﻴﺲ وزراء ﻗﻄﺮ ﻳﻨﺎﻗﺸﺎن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻻهﺎي ،ﻓﻲ 29آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻳﻨﺎﻳﺮ 2008 ﻓﻲ 29آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻳﻨﺎﻳﺮ ،ﻳﻘﻮم اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮرﻳﻨﻮ -أوآﺎﻣﺒﻮ ،اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ …
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻧﻴﻮﻳﻮرك 5 ،آﺎﻧﻮن اﻷول/دﻳﺴﻤﺒﺮ2007 ﺑﻴﺎن إﻋﻼﻣﻲ اﻟﻤﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ :إرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺒﺸﻌﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ دارﻓﻮر واﻟﺴﻮدان ﻻ ﻳﻤﺘﺜﻞ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ 1593وﻻ ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺻﺮح اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك …
Husain, Masud (加拿大 (加拿大) 加拿大) [原件：英文] 普通照会 加拿大、澳大利亚和新西兰使馆向国际刑事法院罗马规约缔约国大会秘书 处致意，并就 2008 年 4 月 15 日秘书处的 ICC-ASP/7/S/20 号照会谨告知，加拿 大、澳大利亚和新西兰政府决定提名 Masud Husain 先生为候选人，参加将于 2009 年 1 月 19 日至 23 日在纽约举行的缔约国大会第七届会议第一届复会期间 选举的国际刑事法院预算和财务委员会成员。 Husain …
Sopková, Elena [Original: English] Note verbale The Embassy of Slovakia in the Kingdom of the Netherlands presents its compliments to the Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court and, with …
Ninth ICC-ASP Bureau Meeting October 15, 2007 Agenda and Decisions 1. Sixth session of the Assembly of States Parties a) Facilitator for the omnibus resolution The Bureau designated Mr. Marcelo Bohlke (Brazil) as facilitator for 2007, and Mr. Emmanuel …
Thomassen, Wilhelmina (Pays-Bas) [Original: anglais] Note verbale Le Ministère des affaires étrangères présente ses compliments au Secrétariat de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale et, se référant à sa note …
25th ICC-ASP Bureau Meeting November 29, 2006 Agenda and Decisions 1. Reports of the Coordinators The Bureau heard interim reports of the respective Coordinators and focal points. 2. Other matters -*** … …
RAPPORT DU GREFFIER DE LA CPI BRUNO CATHALA TROISIEME SESSION DE L’ ASSEMBLEE DES ETATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE La Haye, 6 Septembre 2004 Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands / Post Office Box 19519, 2500 CM …