Examen par des experts indépendants de la Cour pénale internationale et du Système du Statut de Rome Rapport final ANNEXE I. RÉSUMÉ DES RECOMMANDATIONS PRIORITAIRES 1. Cette Annexe présente une version résumée des recommandations que les experts …
EXAMEN PAR DES EXPERTS INDÉPENDANTS Message du président du Groupe d’experts indépendants, M. Richard Goldstone Chers représentants des États parties, des États non parties, de la Cour et des organisations de la société civile, En ma qualité de président …
Statement at the end of the first meeting of the Independent Expert Review of the International Criminal Court At its eighteenth session, the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court (‘the ASP’), decided to …
Sánchez Izquierdo, Mónica (Équateur) [original : anglais] Note verbale L’ambassade de la République d’Équateur au Royaume des Pays-Bas présente ses compliments au Secrétariat de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
Gharaibeh, Fawzi (Jordan) [Original: English] Curriculum vitae Personal data Place of birth: Date of birth: Citizenship: Marital btatus: Languages: Jordan 1943 Jordanian Married with three children Arabic:(mother tongue), English, French (not fluent) …
International Criminal Court ICC-ASP/19/WGPB/1 Assembly of States Parties Distr.: General 04 January 2021 ENGLISH Original: English Nineteenth session New York, 7-17 December 2020 Report of the Working Group on the 2021 proposed programme budget of the …
Reference: ICC-ASP/19/SP/79 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties présente ses compliments aux États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et, au nom du Président de l’Assemblée, a l’honneur de se référer à ses Notes …
Referencia: ICC-ASP/19/SP/41 Secretariat – Secrétariat La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y tiene el honor de referirse a la nota verbal …
Référence: ICC-ASP/19/SP/32 Le Secrétariat de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États Parties et a l’honneur de se référer à la décision que le Bureau de l'Assemblée des États …
Referencia: ICC-ASP/19/SP/20 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados Partes y, en nombre del Presidente de la Asamblea, tiene el honor de referirse a su nota verbal ICC-ASP/19/SP/01, de fecha 20 de diciembre de …
Référence : ICC-ASP/19/S/61 En plus de l’invitation figurant dans la note verbale ICC-ASP/19/S/02 datée du 13 janvier 2020, le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties présente ses compliments aux États et a l’honneur de se référer à la décision prise …
Reference: ICC-ASP/19/S/02 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados y tiene el honor de referirse a la decisión adoptada por la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal …
القرار ICC-ASP/19/Res.6 اعتُمد بتوافق اآلراء في الجلسةةةل الة ال العابةل المةةوفي في 16ك نون األول /فيسةةةم ع 2020 ICC-ASP/19/Res.6 تعزيز المحكمة الجنائية الدولية وجمعية الدول األطراف إن جمةيل الدول األطعاف، إذ تضةةةةةةع في اعت …
Resolution ICC-ASP/19/Res.5 Adopted at the 4th plenary meeting, on 16 December 2020, by consensus ICC-ASP/19/Res.5 Resolution concerning a possible second resumption of the nineteenth session of the Assembly and the term of the current Bureau in relation …
نسخة مسبقة القرار ICC-ASP/19/Res.5 اعتُمد بتوافق اآلراء يف اجللسة العامة الرابعة املعقودة يف 16كانون األول /ديسمرب 2020 ICC-ASP/19/Res.5 قرار بشأن االستئناف الثاين احملتمل للدورة التاسعة عشرة للجمعية ومدة والية املكتب احلايل …
Version préliminaire Résolution ICC-ASP/19/Res.4 Adoptée à la 4e séance plénière, le 16 décembre 2020, par consensus ICC-ASP/19/Res.4 Résolution d’une procédure pour l’adoption de décisions par l’Assemblée au cours de la dix-neuvième session de …
Advance version Resolution ICC-ASP/19/Res.4 Adopted at the 4th plenary meeting, on 16 December 2020, by consensus ICC-ASP/19/Res.4 Resolution on the procedure for adoption of decisions by the Assembly during the nineteenth session of the Assembly of …
Résolution ICC-ASP/19/Res.3 Adoptée à la 4e séance plénière, le 16 décembre 2020, par consensus ICC-ASP/19/Res.3 Résolution sur la rémunération des juges de la Cour pénale internationale L’Assemblée des États Parties, Rappelant sa résolution …
نسخة مسبقة القرار ICC-ASP/19/Res.3 اعتُمد بتوافق اآلراء يف اجللسة العامة الرابعة املعقودة يف 16كانون األول /ديسمرب 2020 ICC-ASP/19/Res.3 قرار بشأن مكافآت قضاة احملكمة اجلنائية الدولية إن مجعية الدول األطراف، القضاة، إذ تشري …
Résolution ICC-ASP/19/Res.2 Adoptée à la 4e séance plénière, le 16 décembre 2020, par consensus ICC-ASP/19/Res.2 Résolution sur la coopération L’Assemblée des États Parties, Rappelant les dispositions du Statut de Rome, la Déclaration sur la coopération …
Advance version Resolution ICC-ASP/19/Res.2 Adopted at the 4th plenary meeting, on 16 December 2020, by consensus ICC-ASP/19/Res.2 Resolution on cooperation The Assembly of States Parties, Recalling the provisions of the Rome Statute, the Declaration on …
Referencia: ICC-ASP/19/IS/64 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados invitados y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/19/S/61 de fecha 4 de noviembre de 2020, tiene el honor de recordar que los Estados que …
Référence : ICC-ASP/19/IS/64 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties présente ses compliments aux États invités et, en référence à sa note verbale ICC-ASP/19/S/61 du 4 novembre 2020, a l’honneur de leur rappeler que les États n’ayant pas le statut …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/19/INF.2/Add.4 Distr.: General 25 November 2020 Original: English and French Nineteenth session New York, 7-17 December 2020 Report of the Committee on the Election of the Prosecutor Addendum …
ICC-ASP/19/INF.2/Add.3 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 25 novembre 2020 FRANÇAIS Original : anglais Dix-neuvième session New York, 7-17 décembre 2020 Rapport du Comité d’élection du Procureur Additif Évaluation des …