INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Assembly of States Parties The Hague – 21 November 2016 Presentation of the Reports of the External Auditor Mr. President, Ambassadors, Delegates, Ladies and Gentlemen, I have the pleasure to be with you today to present the …
Assemblée des Etats Parties Réunion ouverte du Bureau : « Relations entre l’Afrique et la Cour pénale internationale » Vendredi 18 novembre 2016, 15h-19h Président de l’Assemblée des Etats Parties, S. E. Sidiki Kaba Je voudrais vous remercier pour vos …
Modalités d’accès des médias à la quinzième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale World Forum Convention Center, La Haye 16 - 24 novembre 2016 Préambule L’accord ci-dessous, entre le Secrétariat de …
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﲰﻴﺔ ا ﻠﺪ اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ رﻣﻮز وﺛﺎﺋﻖ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﰲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ …
… ICC-ASP14-SP-44-SPA …
… ICC-ASP14-SP-44-ENG …
… ICC-ASP14-POA-2015-BOL-SPA …
ICC-ASP/14/INF.2 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 20 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Permanent premises One-time-payments: formula applicable Preliminary calculation …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/14/8 Distr.: General 4 May 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report on activities and programme performance of the International Criminal Court for the …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/7 Distr. : générale 4 mai 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport de la Cour sur la gestion des ressources humaines Résumé analytique La …
اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/14/6 Distr.: General 4 May 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ،ﻣﻦ ١٨إﱃ ٢٦ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ )*( واﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/5 Distr. : générale 18 juin 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/5/Add.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 18 août 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa reprise …
المحكمة الجنائية الدولية ICC-ASP/14/5 جمعية الدول األطراف Distr.: General 18 June 2015 ARABIC Original: English الدورة الرابعة عشرة الهاي 62-81 ،تشرين الثاين/نوفمرب 6085 تقرير لجنة الميزانية والمالية عن أعمال دورتها …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/43 Distr.: General 17 de noviembre de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe de la Corte sobre la Marcha de los …
ICC-ASP/14/43 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 17 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport d’étape de la Cour concernant le Groupe de travail sur les …
اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/14/42 Distr.: General 16 November 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦-١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ …
ICC-ASP/14/41 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 12 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Bureau relatif à l’examen des modalités de présentation des …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/41 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 12 November 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٦ -١٨ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻌﺮاض إﺟﺮاءات ﺗﺮﺷﻴﺢ واﻧﺘﺨﺎب …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/40 Distr. : générale 4 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Bureau sur les arriérés des États Parties I. Introduction 1. En …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/14/40 Distr.: General 4 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Bureau on the arrears of States Parties I. Introduction 1. Pursuant to …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/4 Distr.: general 4 de mayo de 2015 ESPAÑOL Original: inglés 14º período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe sobre el progreso del examen del impacto financiero del …
اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/14/4 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 4 May 2015 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ،ﻣﻦ ١٨إﱃ ٢٦ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٥ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎر اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/39 Distr. : générale Le 26 novembre 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport du Bureau concernant la représentation géographique équitable …
ICC-ASP/14/38 International Criminal Court Assembly of States Parties Distr.: General 18 November 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Report of the Bureau on non-cooperation I. Introduction 1. Article 112(2)(f) of the …