Check against delivery Assemblée des États parties au Statut de Rome Septième Session plénière Coopération Jeudi, 5 décembre 2024 Ouverture de la session planaire par la Présidente de l’AEP Mme Päivi Kaukoranta Excellences, distingués participants, C'est …
Distinguished Chairman, Excellencies, distinguished delegates, The International Criminal Court is an institution for the entire global community, embodying our collective commitment to justice and the rule of law. Its establishment was the culmination of …
اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/1/11 Distr.: General 15 April 2003 Arabic Original: English اﻟﺪورة اﻷوﱃ )اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎن اﻷول واﻟﺜﺎﱐ( ﻧﻴﻮﻳﻮرك ٧-٣ﺷﺒﺎط/ﻓﱪاﻳﺮ ٢٠٠٣ ٢٣-٢١ﻧﻴﺴﺎن/أﺑﺮﻳﻞ ٢٠٠٣ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺠﻞ …
بيان صحافي :ال هاي ،في 23كانون الثاني/يناير ٢٠٢٥ بيان صادر عن مكتب جمعية الدول األطراف دعما الستقاللية المحكمة الجنائية الدولية وحيادها التنفيذية ُيعرب مكتب جمعية الدول األطراف في نظام روما األساسي عن قلقه البالغ إزاء إصدار األوامر ّ …
Results At its 1st and 8th plenary meetings, on 2 and 6 December 2024, in accordance with resolution ICC‑ASP/1/Res.5 of 12 September 2003 and the 6 November 2024 recommendation of the Bureau, the Assembly dispensed with a secret ballot and elected the …
International Criminal Court ICC-ASP/S-1/1 Distr.: General 29 January 2025 Assembly of States Parties Original: English Special session on the review of the amendments on the crime of aggression New York, 7-9 July 2025 Provisional agenda 1. Opening of the …
Referencia: ICC-ASP/S-1/OS/04 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados observadores y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/S-1/S/02 de fecha 29 de enero …
Reference: ICC-ASP/S-1/IS/05 The Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court presents its compliments to invited States, and with reference to its note verbale ICC-ASP/S-1/S/02 of 29 January 2025, …
Referencia: ICC-ASP/S-1/S/02 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados y tiene el honor de referirse a la decisión adoptada por la Asamblea, contenida en la …
BUREAU OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES Seventh meeting 2 April 2025 (via remote link) Agenda and decisions The meeting was chaired by the President, Ambassador Päivi Kaukoranta (Finland). VicePresident Ambassador Margareta Kassangana (Poland) also …
Référence: ICC-ASP/24/OS/12 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États observateurs et, se référant à sa note verbale ICCASP/24/S/10 du 3 avril 2025, a l'honneur de …
Plan of action of the Assembly of States Parties for achieving universality and full implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court - Note verbale of 16 May 2024 ICC-ASP/23/SP/11 - English | Español | Français Replies from …
Plan of action of the Assembly of States Parties for achieving universality and full implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court - Note verbale of 16 April 2025 ICC-ASP/24/SP/16 - English | Español | Français Replies from …
… Armenia-NP-25-ENG …
احملكمة اجلنائية الدولية ICC-ASP/22/34 مجعية الدول األطراف التوزيع :عام 30تشرين الثان/نوفمرب 2023 ARABIC الدورة الثانية والعشرون نيويورك 14-4 ،كانون األول/ديسمرب 2023 األصل :اإلنكليزية تقرير املكتب بشأن املوضوعات …
Cour pénale internationale ICC-ASP/22/36 Assemblée des États Parties Distr. : générale 29 novembre 2023 Original : anglais FRANÇAIS Vingt-deuxième session New York, 4-14 décembre 2023 Rapport du Bureau sur la mise en place d'une procédure permanente de …
Cour pénale internationale ICC-ASP/22/WGPB/1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 28 décembre 2023 FRANÇAIS Original : anglais Vingt-deuxième session New York, 4-14 décembre 2023 Rapport du Groupe de travail sur le projet de budgetprogramme de la …
ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ICC-ASP/23/1 ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ :ﻋﺎﻡ 18ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ /ﻳﻨﺎﻳﺮ 2024 ﺍﻷﺻﻞ :ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ﻻﻫﺎﻱ 7 – 2 ،ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ /ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2024 ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ .1ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓﻣﻦ ﻗﺒﻞ …
140 2é?K احملكمة اجلنائية الدولية مجعية الدول األطراف ICC-ASP/22/1/Add.1 Distr.: General 26 October 2023 Original: English الدورة الثانية والعشرون نيويورك14 -4 ،كانون األول/ديسمب 2023 القائمة املشروحة للبنود املدرجة …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/23/1 Distr.: General 18 de enero de 2024 Asamblea de los Estados Partes ESPAÑOL Original: Inglés Vigésimo tercer período de sesiones La Haya, 2 a 7 de diciembre de 2024 Programa provisional 1. Apertura de la sesión por la …
Reference: ICC-ASP/23/SP/11 Secretariat – Secrétariat The Secretariat of the Assembly of States Parties presents its compliments to the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court and has the honour to refer to Assembly …
29 April 2024 10.00 BUREAU OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES Fourth meeting 9 April 2024 (via remote link) Agenda and decisions The meeting was chaired by the President, Ambassador Päivi Kaukoranta (Finland). Vice-President Ambassador Margareta Kassangana …
Referencia: ICC-ASP/23/SP/10 Secretaría de la Asamblea La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes saluda atentamente a los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Por la presente, la Secretaría transmite una …
Comunicado de prensa: La Haya, 31 de julio de 2023 La Presidencia de la Asamblea de los Estados Partes apoya firmemente a la Corte Penal Internacional, sus funcionarios electos y su personal. ICC-ASP-20230731-PR La Presidencia de la Asamblea de los …
The Presidency of the Assembly of States Parties of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) condemns the recent cybersecurity attack against the Court, which it considers as an unacceptable attempt to interfere with its mandate to …