اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/1/11 Distr.: General 15 April 2003 Arabic Original: English اﻟﺪورة اﻷوﱃ )اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎن اﻷول واﻟﺜﺎﱐ( ﻧﻴﻮﻳﻮرك ٧-٣ﺷﺒﺎط/ﻓﱪاﻳﺮ ٢٠٠٣ ٢٣-٢١ﻧﻴﺴﺎن/أﺑﺮﻳﻞ ٢٠٠٣ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺠﻞ …
بيان صحافي :ال هاي ،في 23كانون الثاني/يناير ٢٠٢٥ بيان صادر عن مكتب جمعية الدول األطراف دعما الستقاللية المحكمة الجنائية الدولية وحيادها التنفيذية ُيعرب مكتب جمعية الدول األطراف في نظام روما األساسي عن قلقه البالغ إزاء إصدار األوامر ّ …
International Criminal Court ICC-ASP/S-1/1 Distr.: General 29 January 2025 Assembly of States Parties Original: English Special session on the review of the amendments on the crime of aggression New York, 7-9 July 2025 Provisional agenda 1. Opening of the …
Referencia: ICC-ASP/S-1/OS/04 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados observadores y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/S-1/S/02 de fecha 29 de enero …
Reference: ICC-ASP/S-1/IS/05 The Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court presents its compliments to invited States, and with reference to its note verbale ICC-ASP/S-1/S/02 of 29 January 2025, …
Referencia: ICC-ASP/S-1/S/02 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados y tiene el honor de referirse a la decisión adoptada por la Asamblea, contenida en la …
BUREAU OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES Seventh meeting 2 April 2025 (via remote link) Agenda and decisions The meeting was chaired by the President, Ambassador Päivi Kaukoranta (Finland). VicePresident Ambassador Margareta Kassangana (Poland) also …
Référence: ICC-ASP/24/OS/12 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États observateurs et, se référant à sa note verbale ICCASP/24/S/10 du 3 avril 2025, a l'honneur de …
… Armenia-NP-25-ENG …
Advance version ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT TWENTY-THIRD SESSION THE HAGUE, 2-7 DECEMBER 2024 OFFICIAL RECORDS VOLUME I Note Symbols of documents of the Assembly of States Parties to the Rome Statute …
المحكمة الجنائية الدولية جمعية الدول األطراف ICC-ASP/S-1/1 التوزيع :عام 29كانون الثاني /يناير اللغة المصدر :اإلنجليزّية المقترحة بشأن جريمة العدوان المخصصة الستعراض التعديالت ُ الدورة االستثنائية ُ نيويورك 9-7 ،تموز …
[Type text] Reference: ICC-ASP/S-1/S/02 The Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court presents its compliments to States and has the honour to refer to the decision of the Assembly, contained in …
ICC-ASP/24/1 المحكمة الجنائية الدولية توزيع :.عام 3نيسان /أبريل 2025 جمعية الدول األطراف األصل :باإلنكليزية الدورة الرابعة والعشرون الهاي 6-1 ،كانون األول /ديسمبر 2025 جدول األعمال المؤقت .1 افتتاح الرئيس …
[Type text] Référence: ICC-ASP/24/S/10 Le Secrétariat de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États et a l'honneur de se référer à la décision prise par l'Assemblée, contenue dans la …
Reference: ICC-ASP/24/IS/13 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados invitados y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/24/S/10, de 3 de abril de 2025, …
ICC-ASP-24-SP-11-ENG …
… Tanzania-NP-25-ENG …
نسخة مسبَّقة القرار ICC-ASP/23/Res.6 قرار مجعية الدول األطراف بشأن امليزانية الربانجمية املقرتحة للعام 2025واملسائل السياساتية واإلدارية ذات الصلة إ ّن مجعية الدول األطراف، إذ نظرت يف امليزانية الربانجمية املقرتحة للعام 2025للمحكمة …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/1/11 Distr. general 15 de abril de 2003 Español Original: inglés Primer período de sesiones (parte primera y segunda de la continuación) Nueva York 3 a 7 de febrero de 2003 21 a 23 de abril …
… ICC-ASP-1-Recomm-1-ENG …
27 January 2025, 09.20 BUREAU OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES Second meeting 15 January 2025 (via remote link) Agenda and decisions The meeting was chaired by the President, Ambassador Päivi Kaukoranta (Finland). Vice-Presidents Ambassador Michael Imran …
Référence: ICC-ASP/S-1/OS/04 Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale présente ses compliments aux États observateurs et, se référant à sa note verbale ICCASP/S-1/S/02 du 29 janvier 2025, a …
Referencia: ICC-ASP/S-1/OS/04 La Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional saluda atentamente a los Estados observadores y, con referencia a su nota verbal ICC-ASP/S-1/S/02 de fecha 29 de enero …
Version préliminaire Résolution ICC-ASP/23/Res.1 Adoptée à la 9e séance plénière, le 6 décembre 2024, par consensus ICC-ASP/23/Res.1 Projet de résolution sur le renforcement de la Cour pénale internationale et de l’Assemblée des États Parties L’Assemblée …
Versión preliminar Resolución ICC-ASP/23/Res.1 Aprobada por consenso en la novena sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2024 ICC-ASP/23/Res.1 Fortalecimiento de la Corte Penal Internacional y de la Asamblea de los Estados Partes La Asamblea de …