Observations soumises séparément