Complémentarité

AEP document

 

I. Textes juridiques pertinents
 

Statut de Rome : paragraphe 4 du préambule
    - English | Español | Français | عربي 

     Affirmant que les crimes les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale ne sauraient rester impunis et que leur répression doit être effectivement assurée par des mesures prises dans le cadre national et par le renforcement de la coopération internationale,

II. Résolutions pertinentes sur la complémentarité
2006ICC-ASP/5/Res.3, paras 33 - English | Español | Français | عربي  
2007ICC-ASP/6/Res.2, paras 36 - English | Español | Français | عربي  
2008ICC-ASP/7/Res.3, paras 40 - English | Español | Français | عربي  
2009ICC-ASP/8/Res.3, paras 4, 6, 39 - English | Español | Français | عربي  
2010RC/Res.1  - English | Español | Français | عربي 
ICC-ASP/9/Res.3, paras 4, 5, 15, 47, 48, 58 - English | Español | Français | عربي		 
2011ICC-ASP/10/Res.5, paras 58–63, 77 - English | Español | Français | عربي  
2012ICC-ASP/11/Res.6 - English | Español | Français | عربي  
ICC-ASP/11/Res.8, paras 71–73, 82, 91 - English | Español | Français | عربي 		 
2013ICC-ASP/12/Res.4 - English | Español | Français | عربي  
ICC-ASP/12/Res.8, paras 54–55 - English | Español | Français | عربي 		 
2014ICC-ASP/13/Res.5 - English | Español | Français | عربي 
ICC-ASP/13/Res.5, annex I, para 12  - English | Español | Français | عربي 		 
2015ICC-ASP/14/Res.4 - English | Español | Français | عربي 
ICC-ASP/14/Res.4, annex I, para 13 - English | Español | Français | عربي 		 
2016ICC-ASP/15/Res.5, annex I, para. 15 - English | Español | Français | عربي              
2017ICC-ASP/16/Res.6, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي  
2018ICC-ASP/17/Res.5, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي  
2019ICC-ASP/18/Res.6, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي  
2020ICC-ASP/19/Res.6, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي  
2021ICC-ASP/20/Res.5, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي 
2022ICC-ASP/21/Res.2, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي 
2023ICC-ASP/22/Res.3, annex I. para. 14 - English | Español | Français | عربي 
2024ICC-ASP/23/Res.1, annex I. para. 13 - English | Español | Français | عربي 
2025ICC-ASP/24/Res.6, annex I. para. 13 - English | Español | Français | عربي 

 

III. Rapports du Bureau sur la complémentarité 

2007ICC-ASP/6/21 - English | Español | Français | عربي  
2008ICC-ASP/7/18 - English | Español | Français | عربي  
2009ICC-ASP/8/44 - English | Español | Français | عربي  
2010ICC-ASP/9/24 - English | Español | Français | عربي 
2011ICC-ASP/10/28 - English | Español | Français | عربي 
2012ICC-ASP/11/28 - English | Español | Français | عربي 
2013ICC-ASP/12/36 - English | Español | Français | عربي
ICC-ASP/12/36/Add.1 - English | Español | Français | عربي		 
2014ICC-ASP/13/29 - English | Español | Français | عربي
Annex I, Rapport sur les stratégies d’arrestation présenté par le Rapporteur
ICC-ASP/13/29/Add.1 - English | Español | Français | عربي
Annex II, Résumé du séminaire sur le renforcement de la coopération, tenu à Cotonou, Bénin
ICC-ASP/13/29/Add.2 - English | Español | Français | عربي		 
2015ICC-ASP/14/26/Rev.1 - English | Español | Français | عربي 
2016ICC-ASP/15/22 - English | Español | Français | عربي 
2017ICC-ASP/16/33 - English | Español | Français | عربي 
2018ICC-ASP/17/34 - English | Español | Français | عربي 
2019ICC-ASP/18/25 - English | Español | Français | عربي 
2020ICC-ASP/19/22 - English | Español | Français | عربي 
2021ICC-ASP/20/22 - English | Español | Français | عربي 
2022ICC-ASP/21/19 - English | Español | Français | عربي 
2023ICC-ASP/22/28 - English | Español | Français |  عربي 
2024ICC-ASP/23/24 -  English | Español | Français |  عربي  
2025ICC-ASP/24/35 -  English | Español | Français |  عربي  

 

VI. Autres documents concernant la complémentarité

Déclaration de la Conférence de révision sur la coopération, RC/Decl.2 
- English | Español | Français | عربي 
 		 
  
Source
Assemblée des États Parties