Conférence de révision du Statut de RomeKampala (Ouganda), 31 mai - 11 juin 2010
|
||||||
Communiqués de presse |
Documentations |
Guide du participant ( Draft ) - English | Español | Français | عربي Foire aux questions - English Notes sur les pouvoirs - États Parties Note verbale du 22 janvier 2010 - English | Español | Français - États Observateurs Note verbale du 22 janvier 2010 - English | Español | Français - États Invités Note verbale du 22 janvier 2010 - English | Español | Français
|
||||||||||
Inscription
|
||||||||||
Rapport du Groupe de travail sur la Conférence de révision - Huitième session |
||||||||||
Résolutions | ||||||||||
ICC-ASP/8/Res.6 - English | Français | Español | Русский | عربي | 中文 ICC-ASP/8/Res.9 - English | Français | Español | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Lettre du Secrétaire général des Nations Unies, en date du 7 août 2009 - English | Español | Français Lettre du Président de l'Assemblée des États Parties, en date du 15 septembre 2009 - English | Español | Français |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Programme de travail provisoire de la Conférence de révision | ||||||||||
07 juin 2010 - English | ||||||||||
Discours de M. Christian Wenaweser, Président de la Assemblée des États Parties 31 mai 2010 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Discours de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies 31 mai 2010 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Discours de M. Sang-Hyun Song, Président de la Cour pénale internationale 31 mai 2010 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Discours de M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale 31 mai 2010 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Discours de M. Kofi Annan, L’ancien Secrétaire général des Nations Unies 31 mai 2010 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Discours de M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la Républic d'Ouganda 31 mai 2010 - English |
||||||||||
List of Speakers | ||||||||||
Projet de Règlement intérieur des conférences de révision RC/3 - English | Español | Français Résolution - ICC-ASP/6/Res.2, Anx IV - Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Ordre du jour provisoire RC/1- English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Liste annotée des questions inscrites à l’ordre du jour provisoire RC/1/Add.1 -English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Rapport de la Cour sur la coopération : mise à jour RC/2 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Projet de Règlement intérieur des conférences de révision RC/3 - English | Español | Français |
||||||||||
Déclaration de Kampala RC/4 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Rapport du Groupe de travail sur le crime d'agression RC/5 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Projet de rapport du Groupe de travail sur les autres amendements RC/6 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Report of the Working Group on other amendments RC/6/Rev.1 - English |
||||||||||
Document de séance relatif au crime d’agression Annexe III - Éléments d’interprétation concernant les amendements relatifs au crime d'agression au Statut de Rome de la Cour pénale internationale RC/7 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Document de séance sur le crime d’aggression - Annexe III - Ententes concernant les amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale portant sur le crime d’aggression RC/8 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Engagements RC/9 - English/Español/Français |
||||||||||
Projet de résolution presenté par le Président de la Conférence de révision Le crime d’agression RC/10 - English | Español | Français |
||||||||||
Annexe III Éléments d’interprétation concernant les amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale relatifs au crime d’agression RC/10/Add.1 - English | Español | Français |
||||||||||
Conférence de révision : Documents officiels RC/11 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Délégations présentes à la Conférence de révision du Statut de Rome de la Cour pénale internationale RC/INF.1* - English/Español/Français |
||||||||||
Statut de Rome proposition d'amendements |
||||||||||
Rapport du Groupe de travail sur les autres amendements RC/11, annex IV English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Projet de résolution sur l'amendement à l'article 8 du Statut de Rome RC/WGOA/1/Rev.2 English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Projet de résolution sur l’article 124 du Statut de Rome RC/WGOA/2 English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Crime d’agression |
||||||||||
Report of the Working Group on the Crime of Aggression RC/11, annex III English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Document de séance relatif au crime d'agression RC/WGCA/1/Rev.2 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Document officieux du Président : Autres éléments d'une solution concernant le crime d'agression RC/WGCA/2 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Projet de rapport du Groupe de travail sur le crime d'agression RC/WGCA/3 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Bilan de la justice pénale internationale - L’impact du système du Statut de Rome sur les victimes et les communautés affectées : |
||||||||||
L’impact du système du Statut de Rome sur les victimes et les communautés affectées RC/11, annex V(a) Rapport final des points focaux ( Chili et Finlande ) English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Projet de résumé informel des points focaux RC/ST/V/1 -English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Modèle de document RC/ST/V/INF.1 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Une autre perspective : celle des victimes et des communautés affectées sur la Cour et le système du Statut de Rome RC/ST/V/INF.2 - English | Français |
||||||||||
Greffe et Fonds au profit des victimes - Fiche de synthèse RC/ST/V/INF.3 - English | Français |
||||||||||
L'impact du système du Statut de Rome sur les victimes et communautés affectées RC/ST/V/INF.4 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
- Paix et justice : |
||||||||||
RC/11, annex V(b) Résumé de l’animateur English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Résumé de l’animateur RC/ST/PJ/1 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Modèle de document RC/ST/PJ/INF.1 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Réflexions sur le rôle de la victime au cours des processus de justice transitionnelle en Amérique latine RC/ST/PJ/INF.2 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
L’importance de la justice dans la garantie de la paix RC/ST/PJ/INF.3 - English | Español | Français | Русский | 中文 |
||||||||||
Managing the Challenges of Integrating Justice Efforts and Peace Processes RC/ST/PJ/INF.4 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Confronting Impunity: The role of Truth Commissions in Building Reconciliation and National Unity RC/ST/PJ/INF.5 - English | Español | Français | Русский | 中文 |
||||||||||
- Complémentarité : |
||||||||||
RC/11, annex V(c) Résumé officieux des points focaux English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
[Projet] Résumé officieux des points focaux RC/ST/CM/1 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
Modèle de document RC/ST/CM/INF.1 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Compilation par les points focaux d'exemples de projets visant à renforcer les juridictions nationales appelées à connaître de crimes visés dans le Statut de Rome RC/ST/CM/INF.2 - English | Français |
||||||||||
- Coopération : |
||||||||||
RC/11, annex V(d) Compte rendu de la discussion en table ronde English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
[Projet] de compte rendu de la discussion en table ronde RC/ST/CP/1 - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
[Projet de] Déclaration sur la coopération RC/ST/CP/2 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Modèle de document RC/ST/CP/INF.1 - English | Español | Français | عربي |
||||||||||
Projet de document final sur la coopération RC/ST/CP/INF.2 - - English | Español | Français | Русский | عربي | 中文 |
||||||||||
United Nations Secretary-General's press conference in Kampala, Uganda, 31 May 2010 Statement - English Press Release - English UNSG - Communiqués de presse |
||||||||||
United Nations Secretary-General's Statement on the outcome of the ICC Review Conference - English | ||||||||||
UN News Centre "At ICC review conference, Ban declares end to 'era of impunity'" 31 mai 2010 - English |
||||||||||
Communiqués de presse 2010 | ||||||||||
« Clause limitative de responsabilité: ceci est le lien hypertexte d’un site web externe, à l’égard duquel la CPI/AEP n’a aucune responsabilité, et sur lequel elle n’exerce aucun contrôle ». | ||||||||||
- Site web Ougandais de la Conférence de révision | ||||||||||
- Human Rights Network - Uganda | ||||||||||
- Coalition for the International Criminal Court - Conférence de révision | ||||||||||