Coopération
11 décembre 2017, lundi (10h00 - 13h00)
Neuvième réunion plénière
Note conceptuelle et liste des intervenants
- English | Espa ñol | Français
Biographies des panélistes - English | Français
Programme - English | Espa ñol | Français
Liste des panélistes - English
Premier segment : Enquêtes financières: les défis du recouvrement d'actifs
Déclarations - Panélistes
     - 
         Mme Fatou Bensouda (CPI, Procureur) - 
         English
     - 
            M. Herman von Hebel (CPI, Greffier) - 
            English   
            
            
                   - 
                  S.E. M. Sergio Ugalde (AEP, Vice-Président) - 
                  English
    - 
            Mme Ana Alvarez (OAE) - 
                        English
     - 
            M. Michiel van Dyk (ONUDC) - 
            English  
            
      
      - Pays-Bas -                                
      
         English    
      
          - Côte d’Ivoire -                                
      
         
            
               
                  Français    
      
      
      
             - Norvège -                                 
                            
                                              English
    - Mexique -                                 
          
             
                
                   
                      
                        Espa ñol
Deuxième segment : vingt ans après – L'avenir de la coopération avec la Cour pénale internationale
Déclarations - Panélistes
     - 
            M. O-Gon Kown (Président élu de l’AEP) - 
                                          English
    - 
            M. François Molins (Procureur de Paris) - Français
     - 
               M. Xavier-Jean Keita (ABCPI) - 
               English   
               
    - 
               M. William Pace (CCPI) - 
                                       English
 
             - Estonie (au nom de l'Union Européenne) -                                 
                
                               English
    - Norvège -                                 
                   
                                     English    
                   
    - Bangladesh -                                 
                                  English    
                   
    - Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 
                      
                         
                            
                               
                                  
                                     -                                 
                                                    English
    - Philippines -                                
                  
                     English    
                   
    - Australie -                                
                  
                     English    
                   
    - Nouvelle-Zélande -                                
                                             
                                                English
    - Japon -                                
                                    
                                       English
    - Chili -                                 
                   
                      
                         
                            
                               
                                 Espa ñol    
                     
         
 
                -	Intervention conjointe d'un représentant de la société civile -                                 
                   
                                     English
Documentation de fond
Rapport de la Cour sur la coopération
ICC-ASP/16/16 - English | Espa ñol |Français | عربي
Rapport du Bureau sur la coopération
ICC-ASP/16/17 - English | Espa ñol |Français | عربي
Rectificatif
ICC-ASP/16/17/Corr.1 - English | Espa ñol | Français | عربي