ASP Documents

 

 No


 Groupe de travail sur les amendements

 

 
 
​​

​​I. Création du Groupe de travail sur les amendements

​  ICC-ASP/8/Res.6, para. 4  - English | Español | Français | عربي 
 

II. Termes de référence ​ ​ ​

​ICC-ASP/11/Res.8, annex II - E​nglish | Españ​​ol | Français | عربي
 ​

III. 2021 Mandat  ​ ​ ​

ICC-ASP/19/Res.6, annex I, para. 18 - English | Español | Français | عربي​ ​ ​
 

IV. Les résolutions pertinentes sur Groupe de travail sur les amendements   ​ ​ ​

2011, ICC-ASP/10/Res.1   - English | Español | Français | عربي
2012, ICC-ASP/11/Res.2   - English | Español | Français | عربي
2013, ICC-ASP/12/Res.7   - English | Español | Français | عربي
2015, ICC-ASP/14/Res.2   - English | Español | Français | عربي
2016, ICC-ASP/15/Res.4   - English | Español | Français | عربي
2017, ICC-ASP/16/Res.4   - English | Español | Français | عربي
2018, ICC-ASP/17/Res.2   - English | Español | Français | عربي
2019, ICC-ASP/18/Res.5   - English | Español | Français | عربي
 

V. Rapports du Groupe de travail sur les amendements  ​

2011, ICC-ASP/10/32   - English | Español | Français | عربي
2012, ICC-ASP/11/36   - English | Español | Français | عربي
2013, ICC-ASP/12/44   - English | Español | Français | عربي
2014, ICC-ASP/13/31   - English | Español | Français | عربي
2015, ICC-ASP/13/34   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي
2016, ICC-ASP/15/24   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي
              ICC-ASP/15/24/Add.1   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي
2017, ICC-ASP/16/22   - English | Español | Français | عربي
2018, ICC-ASP/17/35   - English | Español | Français | عربي
2019, ICC-ASP/18/32   - English | Español | Français | عربي
2020, ICC-ASP/19/28   - English | Español | Français | عربي

VI. Amendements du Statut de Rome​ ​ ​

Statut de Rome, article 121, 122 et 124 
  - English | Español | Français | عربي

2015: ICC-ASP/14/Res.2 - Engli​sh | Español | Fra​nçais​ | عربي
[Article 124, relating to transitional provision]


2017: ICC-ASP/16/Res.4 - English | Español | Français | عربي
[Article 8, paragraphs 2(b) & 2(e), relating to weapons which use microbial or other biological agents, or toxins, weapons the primary effect of which is to injure by fragments which in the human body escape detection by X-rays and weapons specifically designed, as their sole combat function or as one of their combat functions, to cause permanent blindness to unenhanced vision, that is to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices]

2019: ICC-ASP/16/Res.4 - English | Español | Français | عربي
[Article 8, paragraph 2(e), relating to intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including willfully impeding relief supplies]

VII. Les propositions d’amendements du Statut de Rome

Contexte
L’article 121 ( paragraphe 1 ) du Statut de Rome, qui se lit comme suit :
« 1. À l’expiration d'une période de sept ans commençant à la date d’entrée en vigueur du présent Statut, tout État Partie peut proposer des amendements à celui-ci. Le texte des propositions d’amendement est soumis au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, qui le communique sans retard à tous les États Parties. »
 
​1. ​Mexique (29 octobre 2009)  C.N.725.2009
Propositions d’amendments à l’article 8 , paragraphe 2  - English | Français
​2. ​Trinité et Tobago (29 octobre 2009)  C.N.737.2009 
Propositions d’amendments à l’article 5  - English | Français
​3. ​Afrique du Sud (30 novembre 2009)  C.N.851.2009
Propositions d’amendments à l’article 16  - English | Français
​4. ​Kenya (14 mars 2014)  C.N.1026.2013
ProPropositions d’amendments à l’article 63, paragraphe 2, article 27, paragraphe 3, article 70, paragraphe 1 et préamble, paragraphe 10  - English | Français
​5. ​Norvège (30 juillet 2015)  C.N.439.2015
Propositions d’amendments à l’article 124  - English | Français
​6. ​Belgique (17 juillet 2017)  C.N.480.2017
Propositions d’amendments à l’article 8 - English | Français
7. ​Suisse (30 août 2019)  C.N.399.2019
Propositions d’amendments à l’article 8 , paragraphe 2 (e) - English | Français
​ 

VIII. Amendements du Règlement de procédure et de preuve​ ​ ​

Statut de Rome, article 51 - English | Español | Français | عربي​ ​

2011: ICC-ASP/10/Res.1 English | Español | Français | عربي
[Rule 4, concerning the plenary sessions; and rule 4bis concerning the Presidency]

2012: ICC-ASP/11/Res.2. - English | Español | Français | عربي
[Rule 132bis, concerning the designation of a judge for the preparation of the trial]

2013: ICC-ASP/12/Res.7 - English | Español | Français | عربي
[Rule 100, concerning the place of proceedings; rule 69 concerning the prior recorded testimony; rule 134bis concerning the presence through the use of video technology; rule 134ter concerning the excusal from presence at trial; and rule 134quater concerning the excusal from presence at trial due to extraordinary public duties]

2016: ICC-ASP/15/Res.4 - English | Español | Français عربي  
[Rule 101, concerning time limits; and rule 144, concerning delivery of the decisions of the Trial Chamber.]

2018: ICC-ASP/17/Res.2  - English | Español | Français | عربي  
[Rule 26, concerning receipt and admissibility of complaints.]

​ ​Groupe d'étude sur la gouvernance– Thème I >>

Source:  Assemblée des États Parties