ASP Documents

 

 No


 Groupe de travail sur les amendements

 

 
 
​​

​​I. Création du Groupe de travail sur les amendements

​  ICC-ASP/8/Res.6 - English | Español | Français | عربي 
 

II. Termes de référence ​ ​ ​

​ICC-ASP/11/Res.8, annex II - E​nglish | Españ​​ol | Français | عربي
 ​

III. 2016 Mandat  ​ ​ ​

ICC-ASP/15/Res.5, annex I, para 19 - English | Español | Français | عربي​
 

IV. Les résolutions pertinentes sur Groupe de travail sur les amendements   ​ ​ ​

2011, ICC-ASP/10/Res.1   - English | Español | Français | عربي
2012, ICC-ASP/11/Res.2   - English | Español | Français | عربي
2013, ICC-ASP/12/Res.7   - English | Español | Français | عربي
2015, ICC-ASP/14/Res.2   - English | Español | Français | عربي

 

V. Rapports du Groupe de travail sur les amendements  ​

2011, ICC-ASP/10/32   - English | Español | Français | عربي
2012, ICC-ASP/11/36   - English | Español | Français | عربي
2013, ICC-ASP/12/44   - English | Español | Français | عربي
2014, ICC-ASP/13/31   - English | Español | Français | عربي
2015, ICC-ASP/13/34   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي
2016, ICC-ASP/15/24   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي
          ICC-ASP/15/24/Add.1   - Engli​sh | Español | Fra​nçais | عربي

VI. Amendements du Statut de Rome​ ​ ​

Statut de Rome, article 121, 122 et 124 
  - English | Español | Français | عربي

2015, ICC-ASP/14/Res.2 - Engli​sh | Español | Fra​nçais​ | عربي
Documentation de base​ ​
​  Compilation informelle des amendements du Statut de Rome
 - English | Español | Français | عربي
Révision de l'article 124 du Statut de Rome
RC/Res.4  - English | Español | Français | عربي
 

VII. Les propositions d’amendements du Statut de Rome présentés
         par les États Parties​

Contexte
L’article 121 ( paragraphe 1 ) du Statut de Rome, qui se lit comme suit :
« 1. À l’expiration d'une période de sept ans commençant à la date d’entrée en vigueur du présent Statut, tout État Partie peut proposer des amendements à celui-ci. Le texte des propositions d’amendement est soumis au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, qui le communique sans retard à tous les États Parties. »
 
​1. ​Belgique (17 Juillet 2017)  C.N.480.2017
[Projet] Propositions d’amendments à l’article 8  - English | Français
​ 

VIII. Amendements du Règlement de procédure et de preuve​ ​ ​

Statut de Rome, article 51 - English | Español | Français | عربي​ ​

2011: ICC-ASP/10/Res.1 [Rule 4, concerning the plenary sessions; and rule 4bis concerning the Presidency]

2012: ICC-ASP/11/Res.2. [Rule 132bis, concerning the designation of a Single Judge for the preparation of the trial]

2013: ICC-ASP/12/Res.7 [Rule 100, concerning the place of proceedings; rule 68 considering prior recorded testimony; rule 134bis concerning presence through the use of video technology; rule 134ter concerning excusal from presence at trial; and rule 134quater concerning excusal from presence at trial due to extraordinary public duties]

2016: 
ICC-ASP/15/Res.4 [Rule 101, concerning Time limits; and rule 144, concerning Delivery of the decisions of the Trial Chamber.]

Decision by the fifteenth session of the Assembly
ICC-ASP/15/20 vol. I, part I, para 46


Groupe d’étude sur la gouvernance– Thème I >> ​ ​
​Feuille de route, ICC-ASP/12/37, annex I
  - English | Español | Français | عربي   ​ ​
Décision de la treizième session de l'Assemblée              
    ICC-ASP/13/20 vol.I, part I, para 66 ​- English | Español | Français| عربي 
Décision de la quatorzième session de l'Assemblée 
  
    ICC-ASP/14/20 vol.I, part I, para 55 ​- English | Español | Français| عربي 

Source:  Assemblée des États Parties