Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/4 Distr. : general 3 mai 2016 Original : français Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Audit externe de la Cour pénale internationale : Rapport d’audit sur l’exécution du budget …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/35 Distr. : générale 24 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Président du groupe de travail du Bureau sur la mise en œuvre de …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/35 Distr.: General 24 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report of the Chair of the working group of the Bureau on the implementation of …
المحكمة الجنائية الدولية جمعية الدول األطراف ICC-ASP/15/35 Distr.: General 24 November 2016 ARABIC Original: English الدورة الخامسة عشرة الهاي 24 – 16 ،تشرين الثاين/نوفمرب 2016 تقرير رئيس الفريق العامل التابع للمكتب عن …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/34 Distr.: general 14 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 a 24 de noviembre de 2016 Informe final de la Corte sobre el impacto en …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/32 Distr. : générale 14 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau concernant la représentation géographique équitable et la …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/32 Distr.: General 14 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report of the Bureau on equitable geographical representation and gender balance in …
ICC-ASP/15/31/ Add.1 اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 9 November 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤ –١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎون إﺿﺎﻓﺔ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/3 Distr.: General 14 September 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report on activities and programme performance of the International Criminal Court …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/29 Distr.: General 11 November 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report of the Bureau on the strategic planning process of the International Criminal …
ICC-ASP/15/26 Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 8 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 a 25 de noviembre de 2016 Informe del Jefe del Mecanismo de Supervisión …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ICC-ASP/15/26 ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف Distr.: General 8 November 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤ -١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ رﺋﻴﺲ آﻟﻴﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻮﺟﺰ ﺗﻨﻔﻴﺬي …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/24 Distr.: générale 8 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Groupe de travail sur les amendements I. …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/23 Distr. : générale 10 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau relatif à l’examen des modalités de présentation des …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/21 Distr.: general 14 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 al 24 de noviembre de 2016 Informe de la Mesa sobre el Grupo de Estudio …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/21 Distr. : générale 14 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport du Bureau sur le Groupe d’étude sur la gouvernance Table des …
المحكمة الجنائية الدولية جمعية الدول األطراف ICC-ASP/15/21 Distr.: General 14 November 2016 ARABIC Original: English الدورة الخامسة عشرة الهاي 42-61 ،تشرين الثاين/نوفمرب 4161 احملتويات تقرير المكتب عن الفريق الدراسي …
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٢٠١٦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ رﻣﻮز وﺛﺎﺋﻖ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﰲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ …
ASAMBLEA DE LOS ESTADOS PARTES EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DECIMOQUINTO PERÍODO DE SESIONES LA HAYA, 16 A 24 DE NOVIEMBRE DE 2016 DOCUMENTOS OFICIALES VOLUMEN II Nota Las signaturas de los documentos de la Asamblea de los …
ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE QUINZIÈME SESSION LA HAYE, 16-24 NOVEMBRE 2016 DOCUMENTS OFFICIELS VOLUME II Note Les cotes des documents de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale …
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺪورة اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﲰﻴﺔ ا ﻠﺪ اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ رﻣﻮز وﺛﺎﺋﻖ ﲨﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﰲ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/15/16 Distr.: general 9 de noviembre de 2016 ESPAÑOL Original: inglés Decimoquinto período de sesiones La Haya, 16 al 24 de noviembre de 2016 Informe sobre las actividades de la Corte Penal …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/15/16 Distr. : générale 9 novembre 2016 FRANÇAIS Original : anglais Quinzième session La Haye, 16-24 novembre 2016 Rapport sur les activités de la Cour pénale internationale Table des matières …
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ICC-ASP/15/15 Distr.: General 28 October 2016 ARABIC Original: English اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻻﻫﺎي ٢٤-١٦ ،ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠١٦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل دورﺗﻬﺎ …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/15/14 Distr.: General 16 August 2016 Original: English Fifteenth session The Hague, 16-24 November 2016 Report to the Assembly of States Parties on the projects and the activities of the …