Document Type

Authored in

‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/19‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪15 July 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦ -١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻘﻠﻢ …
ICC-ASP/14/18 Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 4 mai 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport relatif à l’examen de la structure organisationnelle du Greffe Résultats …
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/18‬‬ ‫ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪4 May 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﻻﻫﺎﻱ‪ ٢٦ – ١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻘﻠﻢ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ …
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/16‬‬ ‫ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪4 May 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﻻﻫﺎﻱ‪ ٢٦ – ١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﶈﺮﺯ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺂﺯﺭ‬ ‫*‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪ICC-ASP/14/15‬‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪9 November 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦-١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل‬ ‫دورﺗﻬﺎ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/14 Distr.: General 18 de agosto de 2015 ESPAÑOL Original: Inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe a la Asamblea de los Estados Partes sobre …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/13 Distr. : générale 4 août 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 États financiers du Fonds au profit des victimes pour l’exercice clos le 31 …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/12 Distr.: general 4 de agosto 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Estados financieros de la Corte Penal Internacional …
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties ICC-ASP/14/12 Distr. : générale 15 août 2015 FRANÇAIS Original : anglais Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 États financiers de la Cour pénale internationale pour l’exercice allant du …
International Criminal Court Assembly of States Parties ICC-ASP/14/12 Distr.: General 4 August 2015 Original: English Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Financial statements of the International Criminal Court for the year ended 31 December …
‫اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/12‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪4 August 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦-١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ …
Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICC-ASP/14/11 Distr.: General 7 de agosto de 2015 ESPAÑOL Original: inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 26 de noviembre de 2015 Informe sobre la ejecución del presupuesto de la …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/11‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪7 August 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦-١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أداء ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ‬ …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/10/Corr.2 Assemblée des États Parties Distr. : générale 1er octobre 2015 Anglais et français seulement Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Projet de budget-programme pour 2016 de la Cour pénale …
International Criminal Court ICC-ASP/14/10/Corr.2 Assembly of States Parties Distr.: General 1 October 2015 English and French only Fourteenth session The Hague, 18-26 November 2015 Proposed Programme Budget for 2016 of the International Criminal Court …
Cour pénale internationale ICC-ASP/14/10/Corr.1 Assemblée des États Parties Distr. : générale 25 septembre 2015 Seulement en anglais et français Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Projet de budget-programme pour 2016 de la Cour pénale …
Corte Penal Internacional ICC-ASP/14/10/Add.1 Asamblea de los Estados Partes Distr.: General 31 de agosto de 2015 ESPAÑOL Original: Inglés Decimocuarto período de sesiones La Haya, 18 a 28 de noviembre de 2015 Proyecto de presupuesto por programas para …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/10/Add.1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪31 August 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦ - ١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ …
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪ICC-ASP/14/1/Rev.2‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪17 November 2015‬‬ ‫‪ARABIC‬‬ ‫‪Original: English‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻻﻫﺎي‪ ٢٦ - ١٨ ،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ …
14ª Sesión de la Asamblea de Estados Parte del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional 18-26 de Noviembre 2015 Declaración de la Embajadora Haifa Aissami Madah Jefe de la Delegación de la República Bolivariana de Venezuela Señor Presidente, …
STATEMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND BY CATHERINE ADAMS LEGAL DIRECTOR, FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 18th NOVEMBER 2015 1 Mr President, Excellencies, …
REPUBLIQUE TUNISIENNE ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR KARIM BEN BECHER AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE AUPRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS A L’OCCASION DE LA 14 EME SESSION DE L’ASSEMBLEE DES ETAT PARTIES AU STATUT DE ROME La Haye, le 19 NOVEMBRE …
… ASP14-GenDeb-Portugal-ENG …
… ASP14-GenDeb-Phillippines-ENG …
… ASP14-GenDeb-Mali-FRA …