AEP document
|
14 - 16 décembre 2020, World Forum, La Haye, Pays-Bas 1 7 - 23 décembre 2020, Nations Unies, New York | ||||||||
| ||||||||
| AEP19 Programme de travail provisionnel - English | ||||||||
| AEP19 Reprise - Programme de travail provisionnel - English | ||||||||
| ASP19 Journal - English JOURNAUX - autres versions | ||||||||
| ASP19 Reprise - Journal - English | ||||||||
| ASP19 Handbook - English | ||||||||
| ASP19 Virtual platform user guide - English | ||||||||
| Liste des orateurs pour le débat général, le lundi 14 décembre 2020 de 15 à 18 heures. - English | ||||||||
INFORMATIONS GÉNÉRALES | ||||||||
|
Invitations - États -
Note verbale du 13 janvier 2020 ICC-ASP/19/S/02 - English | Español | Français - Note verbale du 4 novembre 2020 ICC-ASP/19/S/61 - English | Español | Français | ||||||||
Formulaire d'inscription pour la session qui aura lieu du 14 au 16 décembre 2020 au World Forum à La Haye (pour les États uniquement) - English | Français | ||||||||
Notes sur les pouvoirs - États - Note verbale du 16 mars 2020
- Note verbale du 6 novembre 2020ICC-ASP/19/SP/13 - English | Español | Français ICC-ASP/19/SP/62 - English | Español | Français Pouvoirs/Notifications - Exemple La Haye New York | ||||||||
Composition de la délégation - États observateurs Note verbale du 16 mars 2020 ICC-ASP/19/OS/14 - English | Español | Français Note verbale du 13 novembre 2020 ICC-ASP/19/OS/63 - English | Español | Français | ||||||||
Composition de la délégation - États invités Note verbale du 16 mars 2020 ICC-ASP/19/IS/15 - English | Español | Français Note verbale du 13 novembre 2020 ICC-ASP/19/IS/64 - English | Español | Français | ||||||||
Debat
général - États Note verbale du 30 novembre 2020 ICC-ASP/19/S/73 - English | Español | Français Annexe à la Note verbale ICC-ASP/19/S/73 Español | Français | ||||||||
| Le Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés et les autres pays en voie de développement
Note verbale du 16 mars 2020
Formulaire d'inscription -
English/Français | ||||||||
ELECTIONS | ||||||||
| Présentation des candidatures et élection des six juges
Période de présentation des candidatures : 6 janvier au 30 mars 2020 (CET)
Prolongation du délai comme mesure d’urgence jusqu’au 30 avril 2020
Prolongation du délai de présentation des candidatures jusqu’au 14 mai 2020 (CET) | ||||||||
| Élection du procureur
Période de présentation des candidatures : 1 juillet au 22 septembre 2020 (CET) Extension de la période de nomination jusqu'au 22 octobre 2020 (CET) Seconde prolongation de la période de nomination jusqu'au 22 novembre 2020 (CET) Trosième prolongation de la période de nomination jusqu'au 13 décembre 2020 (CET) Quatrième prolongation de la période de nomination jusqu'au 18 décembre 2020 (CET) Cinquième prolongation de la période de nomination jusqu'au 18 janvier 2021 (CET) Sixième prolongation de la période de nomination jusqu'au 15 février 2021 (CET) Septième prolongation de la période de nomination jusqu'au 8 février 2021, 12h00 (CET) Huitième prolongation de la période de nomination jusqu'au 8 février 2021, 14h00 (CET) Neuvième prolongation de la période de nomination jusqu'au 10 février 2021, 12h00 (CET) | ||||||||
Période de présentation - Présentation des candidatures et élection des six membres du Comité du Budget et des Finances | ||||||||
|
DOCUMENTATION | ||||||||
|
Ordre du jour provisoire
ICC-ASP/19/1/ - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Ordre du jour provisoire
ICC-ASP/19/1/Corr.1 - English | Espa ñol | Français |عربي | ||||||||
| Liste
annotée des questions inscrites à l´ordre du jour provisoire ICC-ASP/19/1/Add.1/Rev.1 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Septième élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Rev.2 - Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Septième élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Rev.3 - English only | ||||||||
| Septième élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Add.1/Rev.2 - English| Français | ||||||||
| Septième élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Add.1/Rev.1 - Espa ñol | عربي | ||||||||
|
Septième élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Add.2 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Septième
élection des juges de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/2/Add.3 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Élections des juges de la Cour pénale internationale: guide pour la séptième élection ICC-ASP/19/3/Rev.1 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport de la Cour sur la gestion des ressources humaines ICC-ASP/19/4 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa trente-quatrième session
ICC-ASP/19/5 - English|Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Élection des membres du comité du budget et des finances ICC-ASP/19/6 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport sur l'exécution des programmes et sur les activités de la Couir pénale internationale pour l'année 2019 ICC-ASP/19/7 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport de la Cour sur des plans actualisés et détaillés et un mécanisme de financement pluriannuel pour le remplacement des immobilisations ICC-ASP/19/8 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport sur les activités de la Cour pénale internatinale ICC-ASP/19/9 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2021 ICC-ASP/19/10 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2021 - Rectificatif
ICC-ASP/19/10/Corr.1 (seulement en anglais et français)- English | Français | ||||||||
|
Rapport de la Commission consultative pour l'examen des candidatures au poste de juge sur les travaux de sa septième session ICC-ASP/19/11 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| États financiers de la Cour pénale internationale pour l'exercice clos le 31 décembre 2019 ICC-ASP/19/12/ - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| États financiers du Fonds au profit des victimes pour l'exercice clos le 31 décembre 2019 ICC-ASP/19/13/ - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les projets et les activités du Conseil de direction du fonds d'affectation spéciale au profit des victimes pour la période allant du 1er juillet 2019 au 30 juin 2020 ICC-ASP/19/14/ - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa trente-cinquième session ICC-ASP/19/15 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport de l'examen d'experts indépendants de la Cour pénale internatinale et le système du Statut de Rome ICC-ASP/19/16 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Greffe sur les coûts approximatifs imputés à ce jour au sein de la Cour au titre des renvois du Conseil de sécurité ICC-ASP/19/17 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du panel de rémuneration judiciaire ICC-ASP/19/18 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur le Groupe d'étude sur la gouvernance ICC-ASP/19/21 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur la complémentarité ICC-ASP/19/22 - English | Espa ñol | Français |عربي | ||||||||
|
Rapport du Bureau relatif au défault de coopération ICC-ASP/19/23 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur le réexamen des travaux et du mandat opérational du
Mécanisme de contrôle indépendant ICC-ASP/19/24 - English | Espa ñol | Français |عربي | ||||||||
| Rapport de la Cour sur la coopération ICC-ASP/19/25 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport annuel du chef du Mécanisme de contrôle indépendant ICC-ASP/19/26 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport du Bureau sur les arriérés des États Parties ICC-ASP/19/27 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Groupe de travail sur les amendements ICC-ASP/19/28 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau concernant la représentation géographique équitable et la parité hommes-femmes dans le recrutement du personnel de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/29 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur le Plan d' action de l' Assemblée des États Parties pour parvenir à l' universalité et
à la mise en oeuvre intégrale du Statut de Rome de la Cour pénale internationale ICC-ASP/19/30 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur les rubriques du thème budgétaire à savoir le contrôle de la gestion budétaire et les locaux ICC-ASP/19/31 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport sur les statuts et les activités de l'Association du Barreau près la Cour pénale internationale ("ABCPI") ICC-ASP/19/32 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur la coopération ICC-ASP/19/33 - English | Espa ñol | Français |عربي | ||||||||
| Proposition du Bureau sur la prise de décision ICC-ASP/19/34 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport au Bureau sur la révision des modalités de présentation des candidatures et d’élection des juges ICC-ASP/19/35 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Bureau sur le calendrier des sessions de l'Assemblée ICC-ASP/19/36 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Élection du Procureur de la Cour pénale internationale : guide pour la troisième élection ICC-ASP/19/37 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Comité d’élection du Procureur ICC-ASP/19/INF.2 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
| Rapport du Comité d’élection du Procureur – Addendum – L’avis de vacance de poste ICC-ASP/19/INF.2/Add.1 - English | Français | ||||||||
| Rapport du Comité d’élection du Procureur – Addendum – Les documents de référence des candidats ICC-ASP/19/INF.2/Add.2 - English only | ||||||||
|
Rapport du Comité d'éléction du Procureur - Addendum - Evaluation des candidats supplémentaires ICC-ASP/19/INF.2/Add.3 - English | Espa ñol | Français| عربي | ||||||||
| Rapport du Comité d'éléction du Procureur - Addendum - Documents de référence ICC-ASP/19/INF.2/Add.4 - English only | ||||||||
| Proposition de budget-programme pour 2021 de la Cour
pénale internationale - Résumé analytique ICC-ASP/19/INF.3/ - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Rapport du Groupe de travail sur le projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2021 ICC-ASP/19/WGPB/1 - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
DÉCISIONS DU BUREAU | ||||||||
| Décision du Bureau sur la participation d’États Observateurs aux réunions de l’Assemblée des États Parties
(au 18 octobre 2017)- English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
|
Décision du Bureau sur les procédures pour la préparation et la conduite des sessions de l'Assemblée des États Parties (au 29 novembre 2018) - English | Espa ñol | Français | عربي | ||||||||
Source
Assemblée des États Parties