AEP Information - Mises à jour

 09/11/2017

 Yes


 Seizième session de l'Assemblée des États Parties

 

 
 
    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 

4 - 14 décembre 2017 – Nations Unies, New York, États-Unis
                


RÉSOLUTIONS >>
SESSION PLÉNIÈRE​​ >>
DISCOURS >> DEBAT GÉNÉRAL >>
DOCUMENTATION >>​ ​ COMMUNIQUÉ DE PRESSE >>​
 
ASP 16 Programme de travail provisoire  - English  
ASP 16 Journal  - English | Français  =>>>  Journal mis à jour - English
ASP 16 Guide du participant  - English | Français   
Avis et directives aux médias à l'intention des journalistes - English |Français 

INFORMATIONS GÉNÉRALES 


Invitations - États - Note verbale du 7 mars 2017
ICC-ASP/16/S/01 - English | Español | Français  Registration Form (for States ONLY)  - English/Français    English/Français (Z
Notes sur les pouvoirs - États - Note verbale du 7 mars 2017
ICC-ASP/16/SP/02 - English | Español | Français
 
Note sur le Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés et les autres pays en voie de développement -
ICC-ASP/16/S/LDC/05  
 
- Note verbale du 7 mars 2017 - English | Español | Français
- Lettre du 2 juin 2017 - English | Español | Français
Formulaire -
English/Français 
    
Inscription - États invités
- Note verbale du  7 mars 2017
ICC-ASP/16/IS/04 - English | Español | Français      
       
Inscription - États observateurs
- Note verbale du  7 mars 2017
ICC-ASP/16/OS/03 - English | Español | Français      

ÉLECTIONS >>


Présentation des candidatures et élection des six juges >>
Résultats >>>>
Période de présentation des candidatures :  24 avril  au  27 août  2017 (CET)


​​​Présentation des candidatures et élection de six membres du Comité du budget et des finances >>
Période de présentation des candidatures :  5 juin  au  27 août  2017 (CET)

Présentation des candidatures et élection de nouveau Greffier >>

DOCUMENTATION >>


Ordre du jour provisoire
ICC-ASP/16/1  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Liste annotée des questions inscrites à l’ordre du jour provisoire
ICC-ASP/16/1/Add1/Rev.1  - EnglishEspañol | Français | عربي

Rapport sur l’exécution des programmes et sur les activités de la Cour pénale internationale pour l’année 2016

ICC-ASP/16/2  - English | Espa​ñol | Français |
عربي

Sixième élection des juges de la Cour pénale internationale

ICC-ASP/16/3  - English | Espa​ñol | Français | عربي
Additif
ICC-ASP/16/3/Add.1  - English | Espa​ñol | Français | عربي
  
Élection des juges de la Cour pénale internationale : guide pour la sixième élection
ICC-ASP/16/4  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa vingt-huitième session
ICC-ASP/16/5  - English | Espa​ñol | Français | عربي
  
Élection des membres du Comité du budget et des finances
ICC-ASP/16/6  -
English | Espa​ñol | Français | عربي
Additif 1
ICC-ASP/16/6/Add.1  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Additif 2
ICC-ASP/16/6/Add.2  - English | Espa​ñol | Français | عربي


Rapport de la Commission consultative pour l’examen des
candidatures au poste de juge sur les travaux de sa sixième session
ICC-ASP/16/7  - English | Espa​ñol | Français | عربي

    
Rapport annuel du chef du Mécanisme de contrôle indépendant
ICC-ASP/16/8  - English | Espa​ñol | Français| عربي

Rapport sur les activités de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/9  - English | Espa​ñol | Français| عربي

  
  
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2018

ICC-ASP/16/10  - English | Espa​ñol | Français | عربي
Rectificatif 1  (anglais et français seulement)
ICC-ASP/16/10/Corr.1  - English | Français
   
Rectificatif 2
ICC-ASP/16/10/Corr.2  - English | Espa​ñol | Français | عربي
 
Rapport sur l’exécution du budget de la Cour pénale internationale au 30 juin 2017

ICC-ASP/16/11  - English | Espa​ñol | Français |
عربي
  
États financiers de la Cour pénale international pour l’exercice clos le 31 décembre 2016
ICC-ASP/16/12 - English | Espa​ñol | Français |
عربي
  

États financiers du Fonds au profit des victimes pour l’exercice clos le 31 décembre 2016

ICC-ASP/16/13  - English | Espa​ñol | Français |
عربي
  
Rapport à l’Assemblée des États parties sur les activités et les
projets du Conseil de direction du Fonds d’affectation
spéciale au profit des victimes pour la période allant du
1er juillet 2016 au 30 juin 2017

ICC-ASP/16/14  - English | Espa​ñol | Français | عربي
  
Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa vingt-neuvième session
ICC-ASP/16/15  - English | Espa​ñol |Français |
عربي

Rapport de la Cour sur la coopération
ICC-ASP/16/16  - English | Espa​ñol |Français | عربي


Rapport du Bureau sur la coopération
ICC-ASP/16/17  - English | Espa​ñol |Français | عربي
Rectificatif
ICC-ASP/16/17/Corr.1  - English | Espa​ñol | Français | عربي


Rapport du Bureau sur le Plan d’action de l’Assemblée des États Parties pour parvenir à l’universalité et à la mise en œuvre intégrale du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/18  - English | Espa​ñol |Français | عربي

Rapport du Bureau sur le Groupe d’étude sur la gouvernance
ICC-ASP/16/19  - English | Espa​ñol |Français | عربي

Documents officiels de l’Assemblée des États Parties, Seizième session, Volume II
ICC-ASP/16/20, vol. II  - English | Espa​ñol |Français | عربي


Rapport du Bureau sur les rubriques du thème budgétaire, à savoir le contrôle de la gestion budgétaire et les locaux
ICC-ASP/16/21  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Groupe de travail sur les amendements

ICC-ASP/16/22  - English | Espa​ñol |Français | عربي
Additif 1
ICC-ASP/16/22/Add.1/Rev.1  - English | Espa​ñol |Français | عربي
Additif 2
ICC-ASP/16/22/Add.2  - English | Espa​ñol |Français | عربي

Rapport du Greffe sur le montant approximatif des dépenses engagées à ce jour au sein de la Cour au titre des renvois du Conseil de sécurité

ICC-ASP/16/23  - English | Espa​ñol |Français |
عربي

Rapport sur la facilitation du déclenchement de la compétence de la Cour pénale internationale à l’égard du crime d’agression
ICC-ASP/16/24  - English | Espa​ñol |Français | عربي

Rapport de la Cour sur les mécanismes permettant de surveiller et de contrôler les coûts d’entretien des locaux

ICC-ASP/16/25   - English | Espa​ñol | Français | عربي                     
                         
Remplacement des immobilisations dans les locaux permanents de la Cour pénale internationale

ICC-ASP/16/26   - English | Espa​ñol | Français | عربي


Rapport d’audit définitif sur la mise en place de la Direction des opérations extérieures
ICC-ASP/16/27  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Élection du Greffier de la Cour pénale internationale

ICC-ASP/16/28/Rev.1   - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Groupe de travail de La Haye sur l’élection du Greffier de la Cour pénale internationale
ICC‑ASP/16/28/Rev.1/Add.1 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du président du Groupe de travail du Bureau sur la mise en œuvre de l’article 97 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/29  - English | Espa​ñol | Français | عربي
 
Rapport sur les statuts et les activités de l’Association du Barreau près la Cour Pénale Internationale (« ABCPI »)
ICC-ASP/16/30  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport de la Cour sur l’état d’avancement de l’élaboration de propositions d’ajustement du système de rémunération de l’aide judiciaire dès 2019
ICC-ASP/16/31  - English | Espa​ñol | Français | عربي


Rapport actualisé de la Cour sur l’état d’avancement de l’élaboration de propositions d’ajustement du système de rémunération de l’aide judiciaire dès 2019
ICC-ASP/16/32  - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Bureau sur la complémentarité
ICC-ASP/16/33 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Bureau sur les arriérés des États Parties
ICC-ASP/16/34 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Bureau concernant la répartition géographique équitable et la représentation équitable des hommes et des femmes dans le recrutement du personnel de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/35 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Rapport du Bureau relatif au défaut de coopération des États
ICC-ASP/16/36 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Délégations présentes à la séizième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/INF.1 - English|Espa​ñol|Français

Guide informel et commentaires sur les modalités de présentation des candidatures et d'élection des juges de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/16/INF.2 - English | Espa​ñol | Français | عربي

Re
Vision Rapport : Secrétariat de l'Assemblée des États Parties

ICC-ASP/16/INF.3 - English | Français

Rapport du Groupe de travail sur le projet de budget programme de la Cour pénale internationale pour 2018
ICC-ASP/16/WGPB/1 -
English | Espa​ñol | Français | عربي


Décision du Bureau sur la participation d’États Observateurs aux réunions de l’Assemblée des États Parties
(au 18 octobre 2017) - English | Espa​ñol | Français | عربي
                                     
Liste des États Parties, États Observateurs et États Invités
(au 2 novembre 2017)  - English
​​​​ ​​​​​​​​​ ​​​ N

Source:  Assemblée des États Parties