AEP Information - Mises à jour

 

 No


 Vingtième session de l'Assemblée des États Parties

 

 
 

6 - 11 décembre 2021, World Forum, La Haye, Pays-Bas

RÉSOLUTIONS >>

​​SESSION PLÉNIÈRE >>

​​DÉCLARATIONS >>

​​DEBAT GÉNÉRAL >>

​​ÉLECTIONS >>

COMMUNIQUÉ DE PRESSE >>

​​DOCUMENTATION >>

​​GALARIE PHOTOS >>



AEP20 Programme de travail provisionnelEnglish
ASP20 Journal - English                  JOURNAUX - autres versions >>
ASP 20 Handbook - English
Directives pour les journalistes - English 
    - Formulaire d'accréditation - English/Français 
Liste des orateurs pour le débat général - English

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Invitations - États- Note verbale du 25 février 2021
ICC-ASP/20/S/30 - English Espa​ñol | Français 
Formulaire d'inscription (Uniquement pour les États) English | Français 
Notes sur les pouvoirs - États - Note verbale du 8 mars 2021
ICC-ASP/20/SP/32 - English Espa​ñol | Français 
Composition de la délégation - États observateurs
Note verbale du 8 mars 2021
ICC-ASP/20/OS/33 - English Espa​ñol | Français 
Composition de la délégation - États invités
Note verbale du 8 mars 2021
ICC-ASP/20/IS/34 - English Espa​ñol | Français 
Debate général-États
Note verbale du 15 octobre 2021
ICC-ASP/20/S/60 - English | Español | Français

DOCUMENTATION

Ordre du jour provisoire
ICC-ASP/20/1/ - English | Espa​ñol | Français | عربي
Liste annotée des questions inscrites à l'ordre du jour provisoire
ICC-ASP/20/1/Add.1/Rev.1 - English| Espa​ñol | Francais | عربي
Réponse globale de la Cour pénale internationale à l'Examen de la Cour pénale internationale et du Système du Statut de Rome par des experts indépendants - Rapport final
ICC-ASP/20/2/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport de la Cour sur la gestion des ressources humaines
ICC-ASP/20/3/ - English |Espa​ñol | Français | عربي
Rapport de la Cour sur évaluation concernant les dispositions alternatives pour une meilleure intégration de la maintenance et du remplacement du capital
ICC-ASP/20/4/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa trente-sixième session
ICC-ASP/20/5/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Auditeur externe rapport final sur la surveillance de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/20/6/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Auditeur externe rapport final sur la surveillance de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/20/6/Add.1 - English only
Rapport sur l'exécution des programmes et sur les activités de la Cour pénale internationale pour l'année 2020
ICC-ASP/20/7  -   English | Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport de la Cour sur l´évaluation des dispositions à moyen et long terme relatives au remplacements des immobilisations au regard des dotations budgétaires pour 2021
ICC-ASP/20/8/ - English Espa​ñol | Français  عربي
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2022
ICC-ASP/20/9 - English Espa​ñolFrancais| عربي
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2022
ICC-ASP/20/10 - English Espa​ñol Français |  عربي
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2022 - Rectificatif
ICC-ASP/20/10/Corr.1 (seulement en anglais)- English 
Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2022 - Rectificatif
ICC-ASP/20/10/Corr.2 (seulement en anglais)- English 
Rapport du Greffe sur les coûts approximatifs imputés à ce jour au sein de la Cour au titre des renvois du Conseil de sécurité
ICC-ASP/20/11 - English Espa​ñol | Francais |  عربي
États financiers de la Cour pénale internationale pour l'exercice clos le 31 décembre 2020
ICC-ASP/20/12/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
États financiers du Fonds au profit des victimes pour l'exercice clos le 31 décembre 2020
ICC-ASP/20/13/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport à l'Assemblée des États Parties sur les projets et les activités du Conseil de direction du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes du Fonds pour la période allant du 1er juilet 2020 au 30 juin 2021
ICC-ASP/20/14/ - English | Español | Français |  عربي
Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa trente-septième session
ICC-ASP/20/15/ - English Espa​ñol Français |  عربي
Rapport annuel du chef du Mécanisme de contrôle indépendant
ICC-ASP/20/16/ - English Espa​ñol | Français عربي
​Rapport du Bureau sur le Plan d'action de l'Assemblée des États Parties pour parvenir à l' universalité et à la mise en oeuvre intégrale du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/20/17/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Septième élection des membres du Conseil de direction du Fonds d' affectation spéciale au profit des victimes
ICC-ASP/20/18/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Désignation des membres de la Commission consultative pour l’examen des candidatures
ICC-ASP/20/19/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau sur le Groupe d'étude sur la gouvernance
ICC-ASP/20/21/ - English Espa​ñol | Français | عربي
​Rapport du Bureau sur la complémentarité
ICC-ASP/20/22/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau relatif au défault de coopération
ICC-ASP/20/23/ - English Espa​ñol | Français | عربي
​Rapport du Bureau sur le réexamen des travaux et du mandat opérational du Mécanisme de contrôle indépendant
ICC-ASP/20/24/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport de la Cour sur la coopération
ICC-ASP/20/25 - English Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport du Bureau sur la coopération
ICC-ASP/20/26/ - English Espa​ñol Français |  عربي
Rapport du Bureau sur les arriérés des États Parties
ICC-ASP/20/27/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Groupe de travail sur les amendements
ICC-ASP/20/28/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau concernant la représentation géographique équitable et la parité hommes-femmes dans le recrutement du personnel de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/20/29/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport au Bureau sur la révision des modalités de présentation des candidatures et d’élection des juges
ICC-ASP/20/30/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau sur les subdivisions budgétaires du contrôle de la gestion budgétaire et des locaux
ICC-ASP/20/31/ - English Espa​ñol | Français | عربي
​Rapport sur les statuts et les activités de l'Association du Barreau près la Cour pénale internationale ("ABCPI")
ICC-ASP/20/32/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau sur le calendrier des sessions de l’Assemblée
ICC-ASP/20/33/ - English | Espa​ñol | Français |  عربي
Élection du procureur adjoint de la Cour pénale internationale
ICC-ASP/20/34/ - English | Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport d'audit de la gestion administrative de services de la presidence et de bureau de procureur
ICC-ASP/20/35/ - English Espa​ñol | Français  عربي
Rapport du mécanisme d'examen soumis conformément à ICC-ASP/19/Res.7, paragraphe 9
ICC-ASP/20/36/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Élection des procureurs adjoints : guide en vue de la quatrième élection
ICC-ASP/20/37/Rev.1 - English | EspañolFrançais | عربي
Compilation des rapports des titulaires de mandat de l'Assemblée sur l'examen d'experts indépendants
ICC-ASP/20/38/ - English ​| Espa​ñol | Français | عربي
Rapport du Bureau sur l’aide judiciaire
ICC-ASP/20/39/ - English Espa​ñol | Français | عربي
Rapport de la Cour sur l'éxamen de la Cour pénale internationale et le système du Statute de Rome
ICC-ASP/20/40/ - English ​| Espa​ñol | Français | عربي
​Projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2022 - Résumé analytique
ICC-ASP/20/INF.3/ - English Espa​ñol | Français |  عربي
Rapport du Groupe de travail sur le projet de budget-programme de la Cour pénale internationale pour 2021
ICC-ASP/20/WGPB/1 - English Espa​ñol Français | عربي

DÉCISIONS DU BUREAU


Décision du Bureau sur la participation d’États Observateurs aux réunions de l’Assemblée des États Parties
(au 18 octobre 2017)- English | Espa​ñol | Français | عربي
Décision du Bureau sur les procédures pour la préparation et la conduite des sessions de l'Assemblée des États Parties 
(au 29 novembre 2018) - English | Espa​ñol | Français | عربي
 
 
  

Source:  Assembly of States Parties